اویغور زبان (Uyghur language) ایک ترکی نژاد زبان ہے جو پہلے مشرقی ترکی کے نام سے مشہور تھی۔ اس کے بولنے والوں کی تعداد 10 سے 25 ملین تک ہے۔

اوئغور
Uyghur
ئۇيغۇرچە  /  ئۇيغۇر تىلى
تلفظ[ʊjʁʊrˈtʃɛ], [ʊjˈʁʊr tili]
مقامی چین (سنکیانگقازقستان، پاکستان، افغانستان، روس، قیرغیزستان
مقامی متکلمین
10–25 ملین (2005–2007)[1]
ترک زبانیں
  • قارلوق زبانیں
    • اوئغور
اویغور عربی رسم الخط
رسمی حیثیت
دفتری زبان
چین (سنکیانگ)
منظم ازسنکیانگ نسلی زبان کی کمیٹی
زبان رموز
آیزو 639-1ug
آیزو 639-2uig
آیزو 639-3uig
چین میں اویغور کی جغرافیائی حد
ختن میں ایک انٹرنیٹ کیفے
سنکیانگ میں ایک بورڈ
سنکیانگ کے فوجی عجائب گھر

علم حروف ترمیم

  • اویغور عربی - UEY
  • اویغور لاطینی - ULY
  • اویغور یازیکی - USY
  • اویغوریازیکی - UYY
# IPA UEY ULY USY UYY   # IPA UEY ULY USY UYY
1 /ɑ/ ئا A A А а A A 17 /q/ ق Q Q Қ қ Ⱪ ⱪ
2 /ɜ/ ~ /æ/ ئە E E Ə ә Ə ə 18 /k/ ك K K К к K K
3 /b/ ب B B Б б B B 19 /ɡ/ گ G G Г г G G
4 /p/ پ P P П п P P 20 /ŋ/ ڭ Ng ng Ң ң Ng ng
5 /t/ ت T T Т т T T 21 /l/ ل L L Л л L L
6 // ج J J Җ җ J J 22 /m/ م M M М м M M
7 // چ Ch ch Ч ч Q Q 23 /n/ ن N N Н н N N
8 /χ/ خ X X Х х H H 24 /h/ ھ H H Һ һ Ⱨ ⱨ
9 /d/ د D D Д д D D 25 /o/ ئو O O О о O O
10 /r/ ر R R Р р R R 26 /u/ ئۇ U U У у U U
11 /z/ ز Z Z З з Z Z 27 /ø/ ئۆ Ö ö Ө ө Ɵ ɵ
12 /ʒ/ ژ Zh zh Ж ж Ⱬ ⱬ 28 /y/ ئۈ Ü ü Ү ү Ü ü
13 /s/ س S S С с S S 29 /v/~/w/ ۋ W W В в V V
14 /ʃ/ ش Sh sh Ш ш X X 30 /e/ ئې Ë ë Е е E E
15 /ʁ/ غ Gh gh Ғ ғ Ƣ ƣ 31 /ɪ/ ~ /i/ ئى I I И и I I
16 /f/ ف F F Ф ф F F 32 /j/ ي Y Y Й й Y Y

فرہنگ ترمیم

ماخذ ماخذ لفظ ماخذ - (بین الاقوامی صوتیاتی ابجد) اویغور لفظ اویغور (بین الاقوامی صوتیاتی ابجد) انگریزی اردو
فارسی افسوس [efˈsus] epsus ئەپسۇس /ɛpsus/ pity افسوس
گوشت [ɡoʃt] gösh گۆش /ɡøʃ/ meat گوشت
عربی ساعة [ˈsæ:ʕɐ] saet سائەت /saʔɛt/ hour گھنٹہ
روسی велосипед [vʲɪləsʲɪˈpʲɛt] wëlsipit ۋېلسىپىت /welsipit/ bicycle سائیکل
доктор [ˈdoktər] doxtur دوختۇر /doχtur/ doctor - medical ڈاکٹر
поезд [ˈpo.jɪst] poyiz پويىز /pojiz/ train ریل گاڑی
область [ˈobləsʲtʲ] oblast ئوبلاست /oblast/ oblast, region اوبلاست
телевизор [tʲɪlʲɪˈvʲizər] tëlëwizor تېلېۋىزور /televizor/ television set ٹیلی ویژن
چینی 凉粉 liángfěn [li̯ɑŋ˧˥fən˨˩] lempung لەمپۇڭ /lɛmpuŋ/ agar-agar jelly آگار آگار جیلی
豆腐 dòufu [tou̯˥˩fu˩] dufu دۇفۇ /dufu/ bean curd/tofu سیم دہی / توفو

حوالہ جات ترمیم

  1. Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007