"ارم بن سام" کے نسخوں کے درمیان فرق

Masoretic ہائے عبرانی بائبل کا استعمال کرتا [[عبرانی زبان|عبرانی]] لیے لفظ ארמי ''ărammì'' ''ارامی'' (یا ''سریانی،'' کچھ ترجمہ). [[بیتوایل|پڈھان]] ''ارم سے تعلق رکھنے والے ارایم بیتھوئل'' [[اسحاق|کی شناخت اسحاق کے]] سسر کی حیثیت سے کی گئی ہے۔ <ref>[http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0128.htm A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Genesis 28] {{wayback|url=http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0128.htm |date=20220403112912 }}, verse 5</ref> <ref>[http://bible.cc/genesis/25-20.htm Biblos.com, Genesis 25:20]</ref> [[لابان|بابل]] کے بیٹے لابن کو ارایمین بھی کہا جاتا ہے جو پڈان ارم (نقشہ ، نیچے) میں ہاران میں رہتا تھا۔ <ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2028:5;29:4-5;31:20,24&version=NIV BibleGateway.com, Genesis 28:5; 29:4-5; 31:20,24]</ref> [[کتاب استثنا|استثنی]] 26: 5 اس حقیقت کا حوالہ دے سکتا ہے کہ [[یعقوب]] اور اس کے دادا [[ابراہیم]] دونوں شام میں ایک عرصے کے لیے مقیم تھے یا جیکب شامی ماں کی اولاد تھے: "پھر تم خداوند اپنے خدا کے سامنے یہ بیان کرو: 'میرے والد تھے ایک آوارہ آوارہ ہوا اور وہ [[قدیم مصر|چند لوگوں کے ساتھ مصر]] چلا گیا اور وہیں رہا اور ایک عظیم قوم ، طاقتور اور متعدد بن گیا۔ ' ''"(نیا بین الاقوامی ورژن)'' <ref>[http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0526.htm A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Deuteronomy 26], verse 5</ref> <ref>[http://bible.cc/deuteronomy/26-5.htm Biblos.com, Deuteronomy 26:5]</ref> عبرانی لفظ רמי ''rammîy'' 2 تواریخ 22 میں پایا جاتا ''ہے:'' 5، نے مثالیں بھی فراہم ''ارامی'' یا ''شام'' <ref>[http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt25b22.htm A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, 2Chronicles 22], verse 5</ref>