فلپائن کے جڑواں شہروں کی فہرست

یہ فلپائن کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of sister cities in the Philippines) ہے۔

علاقے ترمیم

م ترمیم

  شنگھائی، چین[1]

صوبے ترمیم

1 ترمیم

  لانژو، چین[1]

ب ترمیم

  کوچی پریفیکچر، جاپان[2]
  جیانگشی، چین[1]

س ترمیم

  ہائنان، چین[1][3]
  سینٹ پیٹرز برگ، روس، since 2010[4]

ا ترمیم

  شانڈونگ، چین[1]

ل ترمیم

  فوجیان، چین[1]
  ہوبئی، چین[1]

ن ترمیم

  انہوئی، چین[1]

پ ترمیم

ر ترمیم

  نیا تائپے شہر، تائیوان[5]

ز ترمیم

  ماوئی، ریاستہائے متحدہ[6][7]

شہر ترمیم

ا ترمیم

  لاس ویگاس، نیواڈا، ریاستہائے متحدہ[8]

ب ترمیم

  انڈونگ، جنوبی کوریا، since 2008[9]
  کیلونگ، تائیوان[10][11]
  لانگ بیچ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[12]
 Singaraja، انڈونیشیا، since 2008[9]
  Bacarra، ایلوکوس شمالی، فلپائن، since 2012[13]
  کوزکو، Perú[14][15]
  Dalaguete، سیبو، فلپائن، since 2012[13]
  ہانگژو، Zhejiang، چین[1][14][15]
  Hanyū، Saitama، جاپان[2]
  ہونولولو، ہوائی، ریاستہائے متحدہ، since 1995[14][16][17]
  Kislovodsk، سٹاوروپول کرائی، روس[15]
  لیبون، البائی، البائی، فلپائن، since 2012[13]
  پودتول، اپایاؤ، اپایاؤ، فلپائن، since 2012[13]
  تائے بائیک، جنوبی کوریا[14][15]
  والیو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[14][18]
  وان، انٹاریو، کینیڈا[14][15]
  Wakkanai، Hokkaido، جاپان[2][14]

ک ترمیم

  گوانگیانگ، جنوبی کوریا، since اکتوبر 29، 2012[19][20]
  ہاربن، Heilongjiang، چین[1]
  نارفوک، ورجینیا، ریاستہائے متحدہ[21][22]
  تاینان، تائیوان، since ستمبر 9، 2005[23]
  گوری، جنوبی کوریا[24]
  لیتومیریتسے، چیک جمہوریہ[25][26]
  والنٹ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[27]
  Wilhelmsfeld، Baden-Württemberg، جرمنی[28]
  سان ڈیاگو، ریاستہائے متحدہ[27][29]
  تاینان، تائیوان، since اگست 16، 1980[23]
  چولا وسٹا، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[27][30]
  ہونولولو، ہوائی، ریاستہائے متحدہ، since 1990[16]
  Sabrosa، پرتگال[31][note 1]
  سیئٹل، Washington، ریاستہائے متحدہ[32]
  شیامین، چین[1]
  یوسو، جنوبی کوریا[33]
  گواڈلہارا، میکسیکو[34]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]
  بندونگ، انڈونیشیا [36]

د ترمیم

  Iwata، Shizuoka، جاپان[2]
  میلپیٹاس، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[37]
  لیتومیریتسے، چیک جمہوریہ[25][26]
  گوانگشی، چین[1]
  باکوور، کاویت، فلپائن[38]
  بیتونگ، انڈونیشیا[39]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]
  ٹاکوما، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ[40]
  Yancheng District، کائوسیونگ شہر، تائیوان (2018)[41][42]
  یونگدونگ کاؤنٹی، جنوبی کوریا[43]
  الامیدا، کیلیفورنیا، [44] ریاستہائے متحدہ

ا ترمیم

  دیدیدو، گوام، since 1994[45]
  چنگڈاؤ، چین، since 2003[46]
  کویزون سٹی، فلپائن، since 1994[35]
  سٹاکٹن، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ، since 1956[47]
  یولن، گوانگشی، چین، since 2011[48]
  بلباو، ہسپانیہ[49]

ل ترمیم

  کارسن، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[27][50]
  ہونولولو، ہوائی، ریاستہائے متحدہ، since 1969[16][51]
  لائبن، چین[1]
  سانیا، چین[1]
  چؤشی، چیبا، چیبا پریفیکچر، جاپان[2]
  فریمونٹ، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[52]
  فوشون، چین[1]

م ترمیم

  Bayambang، فلپائن[53]
  هاگاتنا، گوام[54]
  Bacău، رومانیہ[55]
  زیبو، Shandong، چین[1]

ن ترمیم

  شیشی، فوجیان، Fujian، چین[1]

او ترمیم

  نیشنل سٹی، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ [56]

پ ترمیم

  Cooma، نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا[57]
  بیئہائی، چین[1]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1999 as a Friendship City[6][58]
  ووشی، چین[1]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]

ک ترمیم

ر ترمیم

  کویزون سٹی، فلپائن[59]
  سان برنارڈینو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[27][60]
  گوام، ریاستہائے متحدہ[61]
  بالق اسیر، ترکی[62]

س ترمیم

  Amagi، Kagoshima، جاپان[2]
  سبتہ، ہسپانیہ
  لیگازپی، البائی، فلپائن
  الوئیلو شہر، فلپائن
  پاسای، فلپائن
  سٹرلنگ ہائٹس، مشی گن، ریاستہائے متحدہ
  زامبوانگا شہر، فلپائن

ت ترمیم

  فوکویاما، ہیروشیما، جاپان[2]
  روہنارٹ پارک، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[63]
  تاینان، تائیوان، since اگست 16، 1980[23]
  الیگان، فلپائن، since جون 2011[64]
  مکاتی، فلپائن، since جولائی 2009[65]
  پویرتو پرنسیسا، فلپائن، since فروری 2017[66]
  Zumarraga، گیپوسکوا، ہسپانیہ، since 1993[67]
  تاینان، تائیوان، since اگست 16، 1980[23]

ار ترمیم

  Ordizia، ہسپانیہ[68]

و ترمیم

  ہونولولو، ہوائی، ریاستہائے متحدہ، since 2003[16]

ز ترمیم

  سرقسطہ، ہسپانیہ[69][70]
  سنداکان، Sabah، ملائیشیا[71]

بلدیات ترمیم

ا ترمیم

  Santa Rosa، لاگونا (صوبہ) فلپائن[35]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]

ب ترمیم

  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1970[6][72]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 2010[6][73]
  مکاتی، فلپائن[74]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]
  ویگان، فلپائن[75]
  لیک ووڈ، واشنگٹن، ریاستہائے متحدہ[76]
  یونین سٹی، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[77]
  گونوہے، اوموری، جاپان[2]
  موبائل، الاباما، ریاستہائے متحدہ[78]

ک ترمیم

  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 2005[6][79]
  جونیاؤ، الاس کا، ریاستہائے متحدہ[80]

د ترمیم

  لا ترینیداد، بینگیت، فلپائن[81]

ف ترمیم

  مکاتی، فلپائن[74]

ج ترمیم

  Tozawa، Yamagata، جاپان[2]

ا ترمیم

  مکاتی، فلپائن[74]
  مکاتی، فلپائن[74]

ک ترمیم

  جونیاؤ، الاس کا، ریاستہائے متحدہ[82]
  Sakegawa، Yamagata، جاپان[2]

ل ترمیم

  داناو، بوہول، فلپائن[81]
  Hitachiōta، Ibaraki، جاپان[2]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]
  Miyako، Iwate، جاپان[2]

ن ترمیم

  سویسن سٹی، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[83]

پ ترمیم

  پالو آلٹو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[84]
  کویزون سٹی، فلپائن[35]

س ترمیم

  کویزون سٹی، فلپائن[35]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1991 as a Friendship City[6]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 2006[6][85]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 1991 as a Friendship City[6]
  سانتا کلاریتا، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ[27][86]
  ماوئی، ریاستہائے متحدہ، since 2006[6][87]

ت ترمیم

  گئومسان کاؤنٹی، جنوبی کوریا[88]

مزید دیکھیے ترمیم

حوالہ جات ترمیم

  1. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش "Overview of چین-فلپائن Bilateral تعلقات: III. Exchanges and Cooperation in the Fields of Culture، Education، Science and the Military، etc."۔ Embassy of the عوامی جمہوریہ چین in the جمہوریہ the فلپائن۔ 5 مارچ 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015۔ There are 24 pairs of sister-cities or sister-provinces between چین and the فلپائن، namely: Hangzhou and Baguio City، Guangzhou and Manila City، Shanghai and Metro Manila، Xiamen and Cebu City، Shenyang and Quezon City، Fushun and Lipa City، Hainan and Cebu Province، Sanya and Lapu-Lapu City، Shishi and Naya City، Shandong and Ilocos Norte Province، Zibo and Mandaue City، Anhui and Nueva Ecija Province، Hubei and Leyte Province، Liuzhou and Muntinlupa City، Hezhou and San Fernando City، Harbin and Cagayan de Oro City، Laibin and Laoag City، Beijing and Manila City، Jiangxi and Bohol Province، Guangxi Zhuang Autonomous Region and Davao City، Lanzhou and Albay Province، Beihai and Puerto Princessa City، Fujian Province and Laguna Province، Wuxi and Puerto Princessa City. 
  2. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ "List of Sister City Affiliations with جاپان (by country): فلپائن"۔ سنگاپور: جاپان Council of Local Authorities for International تعلقات (CLAIR، سنگاپور)۔ 29 Feb 2012۔ 23 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  3. "International Sister تعلقاتhip" (official website)۔ Hainan Government۔ 19 جنوری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  4. "St. Petersburg to Promote Cebu as Tourism Spot"۔ Cebu، فلپائن: Sun.Star Publishing Inc.۔ 23 اکتوبر 2010۔ 05 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015۔ The move is targeted to strengthen the sisterhood partnership St. Petersburg recently forged with the Province of Cebu last ستمبر 
  5. "Sister Cities"۔ تائیوان: New Taipei City Government۔ 30 Apr 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 اکتوبر 2015 
  6. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح "SISTER CITIES"۔ Maui County Sister Cities Foundation۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  7. "Zambales Province، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  8. "City of Angeles، فلپائن & Las Vegas، Nevada"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  9. ^ ا ب Chrysee G. Samillano (BusinessWorld) (4 اکتوبر 2008)۔ "Bacolod forges ties with cities in انڈونیشیا and جنوبی کوریا"۔ GMA News Online۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015 
  10. "Bacolod continues ties with Keelung، تائیوان"۔ The News Today۔ 22 جولائی 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015 
  11. "Bacolod، Keelung are Sister Cities"۔ Manila Standard۔ 22 ستمبر 1996۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015 
  12. "Interactive City Directory Bacolod، فلپائن"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  13. ^ ا ب پ ت Paul Rillorta (29 جون 2012)۔ "Baguio Inks Ties with More Cities، Towns"۔ Sun.Star Baguio۔ 5 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015۔ Mayor Mauricio Domogan signed four separate resolutions previously introduced by Councilors Betty Lourdes Tabanda and Elmer Datuin، which was unanimously approved by the City Council accepting the towns of Dalaguete، Cebu; Bacarra، Ilocos Norte; Libon، Albay; Pudtol، Apayao as the new sister cities of Baguio. 
  14. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج Charles Cheng (7 مارچ 2010)۔ "The first salvo of activities for the Year of the Golden Tiger"۔ Baguio Midland Courier۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015۔ Aside from Hangzhou the international cities of Baguio include Cusco، پیرو; Gongju، جنوبی کوریا; Nanyu City، جاپان; Honolulu، Hawaii; Karuizawa، جاپان; Seoul، جنوبی کوریا; Shepparton، آسٹریلیا; Taebek City، جنوبی کوریا; Tamuning Tumon Harmon، گوام; Taxco، میکسیکو; Vallejo، California; Vaughan، Ontario; and Wakkanai City، جاپان۔  [مردہ ربط]
  15. ^ ا ب پ ت ٹ "Philippine City Considers MV Sisterhood [sic]"۔ Mission Viewjo Dispatch۔ 22 اپریل 2012۔ 12 دسمبر 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2015۔ Baguio، located on the north island of Luzon، has already collected six sister cities: Cusco، پیرو; Hangzhou، چین; Honolulu، U.S.; Kislovodsk، روس; Taebek City، جنوبی کوریا; Vaughan، Ontario، کینیڈا۔ 
  16. ^ ا ب پ ت "Honolulu Data: Sister Cities" (official webcite)۔ Honolulu: City and County of Honolulu۔ 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2015 
  17. "Baguio، فلپائن & Honolulu، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  18. "Baguio، فلپائن & Vallejo، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  19. "Sister Cities"۔ Gwangyang City (بزبان کوریائی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015 
  20. "Sisterhood Pact: Gwangyang-CdeO Friendship City Agreement"۔ Cagayan de Oro City Information Office۔ 30 اکتوبر 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015 
  21. "Cagayan de Oro، فلپائن & Norfolk، Virginia"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  22. "Cagayan de Oro، فلپائن"۔ Norfolk Sister Cities۔ The Norfolk Sister City Association۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  23. ^ ا ب پ ت "Introduction of Tainan's Sister/Friend Cities"۔ Tainan City Government۔ 14 اگست 2013۔ 06 مئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2015 
  24. "Calamba welcomes delegation from sister city in کوریا"۔ PNA and U.S. News Agency / Asian۔ 25 جنوری 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  25. ^ ا ب "PHL eyes putting up Rizal Center in چیک جمہوریہ"۔ GMA News Online۔ 18 اپریل 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015۔ Many Filipinos visit Litomerice which has sister city agreements with Calamba and Dapitan in the فلپائن، where Rizal used to live. 
  26. ^ ا ب "Czech ambassador to visit Dumaguete، Dapitan"۔ GMA News Online۔ 28 اکتوبر 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015۔ Ludva vigorously promotes cultural and historical activities between the sister cities of Litomerice in the چیک جمہوریہ where Blumentritt grew up and where Rizal frequented، and Calamba in Laguna where Rizal was born. Litomerice and Calamba signed a sister city agreement in 1974. 
  27. ^ ا ب پ ت ٹ ث "Socal Sister Cities Directory"۔ جنوبی California Sister Cities Directory۔ SoCal Chapter Inc.۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  28. "Rizal honored in Calamba-جرمن sister city pact"۔ Philippine Embassy Webmaster۔ Embassy of the جمہوریہ the فلپائن (Berlin، Federal جمہوریہ جرمنی)۔ 15 اکتوبر 2011۔ 05 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  29. "Cavite City، فلپائن & San Diego، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  30. "Cebu City، فلپائن & Chula Vista، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  31. "Cebu، پرتگال Municipality Formalize Sister-city Deal"۔ Manila Bulletin۔ Manila، فلپائن۔ 30 اکتوبر 2014۔ 25 دسمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  32. "Cebu City، فلپائن & Seattle، Washington"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  33. "Sister Cities Engaging in International Exchange"۔ Yeosu City۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  34. "Sister Cities، Public تعلقات"۔ Guadalajara municipal government۔ مارچ 2، 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ مارچ 12، 2013 
  35. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ "Quezon City، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 10 جون 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  36. url=http://www.philstar.com/nation/2017/05/21/1702164/cotabato-city-inks-sisterhood-pact-bandung-indonesia?nomobile=1
  37. "Dagupan City، فلپائن & City of Milpitas، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  38. "Duterte signs sister city agreement between Davao City and Bacoor"۔ Rappler۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2016 
  39. "Jokowi، Duterte Open New Shipping Line Between Davao City and Bitung City"
  40. "Davao، فلپائن & Tacoma، Washington"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  41. "Dipolog women's group inks sisterhood agreement with Kaoshiung,تائیوان"۔ Philippine Information Agency۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2018 
  42. "Yancheng District of Kaohsiung and Dipolog City of فلپائن"۔ International Federation of Business and Professional Women، تائیوان۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2018 
  43. Judy Flores Partlow (26 اکتوبر 2014)۔ "Sister-cities Dumaguete and Yeongdong-gun of جنوبی کوریا bolster trade ties"۔ The Philippine Star (The Freeman)۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  44. "Dumaguete City، Alameda City in California now sister cities │ GMA News Online" 
  45. "10/05/2012: Iloilo Mayors Sign Sister-city Agreements With گوام Villages"۔ Philippine Consulate General in Agana، گوام۔ 2012۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  46. "Sister Cities"۔ چین۔org.cn۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  47. "Iloilo، فلپائن & Stockton، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  48. Lydia C. Pendon (26 اکتوبر 2011)۔ "Iloilo inks sisterhood pact with Yulin، چین"۔ Iloilo، فلپائن: Sun.Star Publishing Inc.۔ 4 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  49. Tayona، Glenda; Silubrico، Ruby (اگست 25، 2018)۔ "Iloilo to showcase culture to 'sister cities' tonight"۔ www.panaynews.net۔ 09 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2022 
  50. "La Carlota، فلپائن & Carson، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  51. "Laoag، فلپائن & Honolulu، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  52. "Lipa City، فلپائن & Fremont، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  53. "Malolos City Adopts Bayambang as Sister Town"۔ Malolos City، فلپائن۔ 12 دسمبر 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 جنوری 2018 
  54. "گوام، فلپائن share long history of sister cities"۔ Pacific Daily News۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2018 
  55. Garry B. Lao (31 جنوری 2009)۔ "Mandaue Forges ties with Romanian City"۔ The Philippine Star۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  56. BatangGapo Subic Bay News (نومبر 2005)۔ "Sister City تعلقات of Olongapo City and National City proclaimed"  [مردہ ربط]
  57. "Geographical Location"۔ City of Pagadian۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 فروری 2015 
  58. "Puerto Princesa، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  59. Roxas City: Quezon City's New Sister City
  60. "Roxas، فلپائن & San Bernardino، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  61. گوام، فلپائن share long history of sister cities
  62. Sister/Twin Cities of Balıkesir
  63. "Tagaytay، فلپائن & Rohnert Park، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ 04 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  64. "Tagbilaran is now Iligan's sister city"۔ Bohol Sunday Post۔ 19 جون 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2018 
  65. "The Lesson of the Firewood"۔ MAKATI CITY MAYOR JEJOMAR C. BINAY (بزبان انگریزی)۔ 2009-08-18۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2018 
  66. Ven Rebo Arigo (12 فروری 2017)۔ "Bohol-Palawan sisterhood inked"۔ The Bohol Chronicle۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2018 
  67. Marciano R. De Borja (2005)۔ Basques in the فلپائن۔ University of Nevada Press۔ صفحہ: 140۔ ISBN 978-0-87417-590-5 
  68. "Urdaneta، ہسپانیہ's Ordizia Forge Sisterhood Pact"۔ Sunday Punch۔ Dagupan City، فلپائن۔ 15 دسمبر 2007۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2015 
  69. "Zaragoza Internacional: Hermanamientos con Zaragoza" (official website) (بزبان ہسپانوی)۔ Zaragoza، ہسپانیہ: Ayuntamiento de Zaragoza۔ 03 ستمبر 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2015 
  70. Sheila Covarrubias (2012-11-23)۔ "Celso Cites Benefits of Sisterhood Pact"۔ Daily Zamboanga Times۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2015 
  71. Raymond Tan Shu Kiah (19 جون 2000)۔ "The Seminar On Twin City – Sandakan and Zamboanga"۔ Virtual Office of Datuk Raymond Tan Shu Kiah۔ 14 اپریل 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 اپریل 2017 
  72. "Bacarra City، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  73. "Badoc، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  74. ^ ا ب پ ت "Makati celebrates 342nd foundation day with sister LGUs"۔ Bayanihan.org۔ Philippine News Agency (PNA)۔ 25 مئی 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 – The Balita Organization سے 
  75. "Vigan City and Bangued، Abra forge Sisterhood ties"۔ Vigan، Ilocos Sur: Vigan City Council۔ 29 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 ستمبر 2022 
  76. "Bauang La Union، فلپائن & Lakewood، Washington"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  77. "Baybay، فلپائن & Union City، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  78. "Bolinao، فلپائن & Mobile، Alabama"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  79. "Cabugao، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  80. "Camiling، فلپائن"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  81. ^ ا ب Maria Elena Catajan (28 اکتوبر 2013)۔ "La Trinidad helps sister city Danao، Bohol"۔ Baguio، فلپائن: Sun.Star Publishing Inc.۔ 05 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 فروری 2015 
  82. "Kalibo، Aklan، فلپائن & Juneau، Alaska"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  83. "Naguilian، فلپائن & Suisun City، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  84. "Palo، فلپائن & Palo Alto، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  85. "San Nicholas، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 
  86. "Sariaya، فلپائن & Santa Clarita، California"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  87. "Sarrat، فلپائن & Maui، Hawaii"۔ Washington، DC: Sister Cities International۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2015 [مردہ ربط]
  88. "Annyeong! Mayor Yuri Pacumio partners with SoKor for economic، cultural، and tourism development | Politiko جنوبی Luzon" (بزبان انگریزی)۔ 2017-08-23۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 ستمبر 2022