مسودہ:پرپوز

1. ------------------
2. Weeklypedia
3. If you want to translate the Weeklypedia newsletter, start with a copy
4. of this file and leave us a note at:
5. https://github.com/hatnote/weeklypedia/issues
6. ------------------------------------------------------------------------------

1. -----------
2. Introduction
3. ------------------------------------------------------------------------------

head_title: >-

   ویکلی پیڈیا ({full_lang_name}, شمارہ {issue_number})

body_title: >-

   ویکلی پیڈیا

description: >-

   آخری ہفتے میں، ویکیپیڈیا پر سب سے زیادہ نظر ثانی شدہ صفحات اور
   مباحث کی فہرست۔  

delivery_description: ہر جمعے کو بذریعہ برقی خط ارسال کیا جاتا ہے۔ home_link: Home archive_link: "{local.full_lang_name} پرانے شمارے" issue_label: شمارہ {issue_number}, {local.date} language_label: ({local.full_lang_name} ویکیپیڈیا) intro: >-

   سلام! ویکیپیڈیا سرگرمیوں کے ہمارے ہفت روزہ ڈائجسٹ میں خوش امدید۔

1. -----------
2. Article section
3. ------------------------------------------------------------------------------

articles_heading: مضامین articles_summary: >-

   اس ہفتے، {titles|ci} مختلف مضامین میں {total_users|ci} صارفین نے
   {edits|ci} ترامیم کیں۔

articles_intro: اولین 20 مضامین جن میں سب سے زیادہ بار نظرثانی کی گئی۔

diff_author_count: {users} صارفین نے diff_count: "{edits|ci} تبدیلیاں کیں"

1. -----------
2. New articles section
3. ------------------------------------------------------------------------------

new_articles_heading: نئے مضامین

1. new_articles_summary: # TODO

new_articles_intro: >-

   10 نئے مضامین جن میں سب سے زیادا بار نظر ثانی کی گئی۔

1. -----------
2. Discussion section
3. ------------------------------------------------------------------------------

discussions_heading: تبادلۂ خیال

1. discussions_summary: # TODO

discussions_intro: تبادلۂ خیال میں حالیہ سرگرمیاں

1. -----------
2. Stats section
3. ------------------------------------------------------------------------------

stats_heading: شماریات stats_intro: گزشتہ ہفتے سے چند اعداد و شمار user_edit_counts: >-

   {stats.users|ci} مندرج صارفین اور
   {stats.anon_ip_count|ci} غیر مندرج صارفین نے  {stats.titles|ci} مضامین
   میں {stats.edits|ci} ترامیم کیں۔

anon_edit_counts: >-

   غیر مندرج صارفین نے {stats.anon_titles|ci} مضامین
   میں {stats.anon_edits|ci} ترامیم کیں۔

bot_edit_counts: >-

   {stats.bot_count|ci} روبہ جات نے
   {stats.bot_titles|ci} مضامین میں {stats.bot_edits|ci} ترامیم کیں۔

1. -----------
2. Bottom section
3. ------------------------------------------------------------------------------

signup_link: کھاتہ بنائیں! about_heading: ہمارے بارے میں about_text: >-

   اس منصوبہ کا استعمال کرتے ہوئے گذشتہ ہفتے کی حالیہ تبدیلیوں کی ایک فہرست حاصل
   ہوتی ہے۔ یہ شماریات <a
   href="http://tools.wmflabs.org/">ویکیمیڈیا ٹول لیب</a> اور
   بذریعہ میل چیمپ ارسال کی جا رہی ہے۔ کوڈ اور مزید معلومات <a
   href="https://github.com/hatnote/weeklypedia">
   GitHub پر موجود ہیں</a>۔ تیار کنندہ <a href="https://github.com/slaporte">اسٹیون لاپورٹی
   </a> اور <a href="https://github.com/mahmoud">محمد
   ہاشمی</a>۔

blog_link: مزید معلومات کے لیے ہیٹ نوٹ بلاگ دیکھیے learn_more: >-

   مزید معلومات کے لیے دیکھیے <a href="http://weekly.hatnote.com">ویکلی پیڈیا ڈائجسٹ</a>!