کافانا
کافانا (بوسنیائی، مونٹینیگری اور سربیائی: kafeana تلفظ [kafǎna]) (مقدونیائی кафеана، کروشیائی: kavana سربی کروشیائی تلفظ: [kaʋǎna]) سابقہ یوگوسلاویہ کے ممالک میں یہ اصطلاح چھوٹے ریستوران جہاں بنیادی طور پر الکحلی مشروبات، قہوہ اور ہلکی غذا اور دوسری کھانے کی چیزیں ملتی ہیں۔
اسم بندی اور اشتقاقیات ترمیم
- سربیائی زبان: кафана (kafana)، واحد اور جمع кафане (kafane)
- مقدونیائی زبان: кафеана (kafeana)، جمع кафеани (kafeani)
- کروشیائی زبان: kavana, جمع kavane
- بوسنیائی زبان: kafana جمع kafane
- البانوی زبان: kafene/kafehane
- یونانی زبان: καφενείο (kafenio)، واحد اور جمع καφενεία(kafenia)
- رومانیائی زبان: cafenea, جمع cafenele
علاقائی اختلافات کے باوجود، لفظ دراصل ترکی (kahvehane) قہوہ خانہ جو خود فارسی زبان سے ماخوذ ہے۔
بیرونی روابط ترمیم
- MyHedonist – portal o kafanama i restoranima u Beograduآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ myhedonist.com (Error: unknown archive URL)
- MojaKafana, sajt o kafanama u Srbiji
- Kafana Republic
- Inns Were the Soul of the City
- Kafane pred izumiranjemآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ pressonline.rs (Error: unknown archive URL)، Press، فروری 23, 2008
- Kafane pišu istoriju، B92, جون 25, 2009
- Baš lična istorija beogradskih kafana: „Grgeč”; Blic blog, 5 فروری 2010
- Baš lična istorija beogradskih kafana: „Bermudski trougao“، Blic blog, 12 فروری 2010
- Obecana Zemlja[مردہ ربط]