تبادلۂ خیال:ترکیہ

ترکی یورپی یونین کا اببھی رکن نہیں بن۔ جبکہ اس مضمون میں لکھا ہے کہ وہ رکن بن چکا ہے۔

• حضرت پہلے تو یہ بتائیے کہ اس مضمون میں کس جگہ لکھا ہے کہ ترکی یورپی یونین کا رکن ہے، آپ شاید یورپی کونسل سے دھوکا کھاگئے۔ یورپی یونین اور یورپی کونسل الگ الگ ادارے ہیں۔ وضاحت نہ ہو تو دوبارہ معلوم کرلیں اگر مضمون میں لکھا ہوا ہے لیکن مجھے نہیں دکھا تو وضاحت کردیں۔ نوازش--Fkehar 06:32, 10 فروری 2007 (UTC)

بیرونی روابط کی درستی (جنوری 2021)

تمام ویکیپیڈیا صارفین کی خدمت میں آداب عرض ہے،

ابھی میں نے ترکی پر بیرونی ربط میں ترمیم کی ہے۔ براہ کرم میری اس ترمیم پر نظر ثانی کر لیں۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی سوال ہو یا آپ چاہتے ہیں کہ بوٹ ان روابط یا صفحے کو نظر انداز کرے تو براہ کرم مزید معلومات کے لیے یہ صفحہ ملاحظہ فرمائیں۔ میری تبدیلیاں حسب ذیل ہیں:

• http://tuikrapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnks=&report=turkiye_il_koy_sehir.RDF&p_kod=1&desformat=html&ENVID=adnksEnv میں https://web.archive.org/web/20090825210503/http://tuikrapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnks=&report=turkiye_il_koy_sehir.RDF&p_kod=1&desformat=html&ENVID=adnksEnv شامل کر دیا گیا

نظر ثانی مکمل ہو جانے کے بعد آپ درج ذیل ہدایات کے مطابق روابط کے مسائل درست کر سکتے ہیں۔

As of February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than ویکیپیڈیا:تصدیقیت using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{sourcecheck}} (last update: 15 July 2018).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with [iabot.wmcloud.org/iabot/index.php?page=manageurlsingle this tool].

شکریہ!—InternetArchiveBot (بگ رپورٹ کریں) 06:07، 17 جنوری 2021ء (م ع و)

نام کی تبدیلی

ترکی نے اپنا نام رسمی طور پر تبدیل کرنے کے لیے اقوام متحدہ میں درخواست دے رکھی تھی جسے اب منظور کر لیا گیا ہے اور نام کو رسمی طور پر Turkey سے تبدیل کر کے Türkiye کر دیا گیا ہے۔ ترکی کچھ عرصہ قبل سے انگریزی میں بھی Türkiye ہی استعمال کر رہا تھا جبکہ یہ ان کا ترک زبان میں شروع سے ہی نام رہا ہے۔

بڑے میڈیا نے جس میں بی بی سی اردو، ڈی ڈبلیو، ٹی آر ٹی اردو (ترکی کا قومی نشریاتی ادارہ)، العربیہ اردو اور جنگ نے اسے ترکیہ لکھا ہے۔

اس بابت میں تین رائے سامنے آئی ہیں:

1. اس کا نام ترکیہ کر دیا جائے
2. اس کا نام ترکیا کر دیا جائے
3. اس کا نام ترکی ہی رہنے دیا جائے

رائے شماری کے نتیجے میں جو نام منتخب ہو گا اسے استعمال کیا جائے گا۔ رائے کے لیے مندرجہ ذیل رمز استعمال کی جائے:

• تائید - {{تائید}}

نام ترکیہ ہونا چاہیے

• تائید--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:42، 4 جون 2022ء (م ع و)
• تائید--امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 11:57، 4 جون 2022ء (م ع و)
• تائید--محمد عارف سومرو (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 04:25، 7 جون 2022ء (م ع و)
• تائید--عثمان اکرم (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 06:48، 22 جولائی 2022ء (م ع و)

نام ترکی رہنے دیا جائے

1. تائید :) —خادم—  مورخہ 4 جون 2022ء، بوقت 5 بج کر 55 منٹ (بھارت)
2. تائید میرے خیال میں ہمیں اسے ترکی ہی رکھنا چاہیے کیونکہ زیادہ تر لوگ یہی نام استعمال کرتے ہیں اور یہی نام زیادہ عام ہے۔ ہم مستقبل میں نام تبدیل کر سکتے ہیں جب ترکیہ نام زیادہ عام ہو جائے۔حسن (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:12، 5 جون 2022ء (م ع و)

تبصرہ

کل تک ترکی نام ہی استعمال ہو رہا تھا تاہم ملک نے نام تبدیل کر لیا ہے پہلا نام انہیں قابل قبول نہیں۔ نیا نام فوری طور پر نافذ العمل ہے۔

• ترکی اب ترکیہ کے نام سے پہچانا جائے گا - بی بی سی اردو

• یکم جون کو ’ترکی‘ جانے والوں کی 03 کے بعد واپسی ’ترکیہ‘ سے ہو گی؟ - العربیہ اردو

• اب ترکی نہیں، ترکیہ کہیئے! سحر اردو

• ترکی نے اپنا نام تبدیل کیوں کرلیا؟ - ڈی ڈبلیو اردو

• ترکی: عالمی تجارتی تنظیم میں پہلی دفعہ ملک کا نام "ترکیہ" پُکارا گیا - ٹی آر ٹی اردو (ترکی کا قومی نشریاتی ادارہ)

• اقوام متحدہ میں ترکی نام کی ’ترکیہ‘ کے طور پر توثیق - ٹی آر ٹی اردو (ترکی کا قومی نشریاتی ادارہ)

• قوام متحدہ نے ترکی کا نام ترکیہ میں تبدیل کرنیکی درخواست منظور کرلی - جنگ

• ترکی کا نام تبدیل کرکے ترکیہ رکھ دیا گیا - سما

--طاہر محمود (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 10:52، 5 جون 2022ء (م ع و)

مجھے پہلی بار اردو ویکیپیڈیا سے معلوم ہوا تھا کہ شام کو سوریہ کہتے ہیں۔ کیونکہ شام کا ری ڈائریکٹ سوریہ پر لگا ہوا تھا۔ جب شام کا ری ڈائریکٹ سوریہ پر کیا جا سکتا ہے، جو زبان زد عام بھی نہیں تو ترکی کا ترکیہ پر بھی کیا جا سکتا ہے، جو کم از کم میڈیا میں بہت زیادہ خبروں میں ہے۔شام کے سوریہ پر ری ڈائریکٹ کرنے کے معاملے میں ہماری دلیل یہی ہے کہ وہ سرکاری نام ہے تو یہی دلیل اب ترکی کے بارے میں قابل قبول کیوں نہیں؟ --امین اکبر (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 20:21، 6 جون 2022ء (م ع و)

جس طرح طاہر صاحب نے اوپر کئی اخبارات کا حوالہ دیا ہے کہ وہ ترکی کا نیا استعمال کرنے لگ پڑے ہیں، تو اردو ویکیپیڈیا پر بھی اس تبدیلی کو قبول کرلینا چاہیے۔ کیوں کہ ہر چیز وقتاً فوقتاً بدلتی رہتی ہے، اس تبدیلی کو جتنی جلدی قبول کر لیا جائے، یہ اتنی ہی جلدی عام ہو جاتی ہے۔--عثمان اکرم (تبادلۂ خیال • شراکتیں) 07:00، 22 جولائی 2022ء (م ع و)