تاریخچۂ صفحہ
21 اگست 2022ء
9 اپریل 2022ء
2 ستمبر 2021ء
3 فروری 2021ء
21 اگست 2019ء
22 اگست 2018ء
24 جولائی 2018ء
21 اپریل 2018ء
خودکار صفائی+صفائی (14.9 core)
م−1
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
−3
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
−2
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
+44
خودکار صفائی+ترتیب (14.9 core)
ممساوی زمرہ جات (3.2):+ 1 (زمرہ:سپتواجنتا کی کتابیں)
م+50
21 فروری 2018ء
27 جنوری 2018ء
24 جنوری 2018ء
4 جنوری 2018ء
31 دسمبر 2017ء
روبالہ مساوی زمرہ جات (22): + زمرہ:اپاکرفا عہد نامہ قدیم
م+53
گروہ زمرہ بندی: حذف از زمرہ:ایپوکریفا عہد نامہ قدیم
−58
گروہ زمرہ بندی: حذف از زمرہ:ایپوکریفا
−31
25 اگست 2017ء
3 فروری 2016ء
درستی املا
+13
clean up, replaced: ← using AWB
م−1
روبالہ مساوی زمرہ جات (22): + زمرہ:ایپوکریفا
م+32
←مواد
+19
اضافہ مواد (ترمیم بذریعہ مستند حوالہ)
+761
غیر ضروری مواد کا اخراج
−104
نیا صفحہ: {{For|دیگر بائبلی کتب جنہیں "ایسدرس"|ایسدرس}} {{تناخ ضم|deutero}} {{Christian Eschatology}} '''2 ایسدرس''' (جسے '''4 ایسدرس'''...
+1,812