"اسلامی تقویم" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
←ہفتے کے دن: تصحیح (ٹیگ: ترمیم از موبائل موبائل ویب ترمیم) |
|||
سطر 50:
| 3 || {{transl|ar|DIN|<small>(Yaum)</small> ath-Thalaathaaʼ}} <br> {{lang|ar|الثلاثاء}} <br> (third day) || Tuesday ||It-Tlieta|| Salı || Talaado || Seh-Shanbeh <br> سہ شنبہ || Mangal <br> منگل || Mangalvaar <br> मंगलवार || ചൊവ്വ <br> chovva || Monggolbar <br> মঙ্গলবার || Mangalavaara <br> ಮಂಗಳವಾರ || Yom Shlishi <br> יום שלישי || Selasa || Selasa || Martes || نھہ/منځنۍ Manzanay/nahia || செவ்வாய்க்கிழமை <br> sevvaikkilamai || మంగళవారం <br> Mangalavaaram || Bo'um'war || Talata || Ọjọ́ Ìṣẹ́gun
|-
| 4 || {{transl|ar|DIN|<small>(Yaum)</small> al-Arba‘aa’}} <br> {{lang|ar|الأربعاء}} <br> (fourth day) || Wednesday ||L-Erbgħa|| Çarsamba || Arbaco <br> أربعو|| Chahar-Shanbeh <br> چهارشنبہ || Budh/
|-
| 5 || {{transl|ar|DIN|<small>(Yaum)</small> al-Khamīs}} <br> {{lang|ar|الخميس}} <br> (fifth day) || Thursday ||Il-Ħamis|| Perşembe || Khamiis ||Panj-Shanbeh <br> پنجشنبہ || Jumeh‘raat <br> جمعرات || Guruvaar / Brahaspativaar <br> गुरुवार || വ്യാഴം <br> vyazham || Brihôshpotibar <br> বৃহস্পতিবার || Guruvaara <br> ಗುರುವಾರ || Yom Khamishi <br> יום חמישי || Kamis || Khamis || Huwebes || زيارت/پنځنۍ Panzanay/ziyarat || வியாழக்கிழமை <br> viyalakkilamai || గురువారం <br> Guruvaaram || Bres'war || Alhamis || Ọjọ́bọ̀/Ọjọ́ Àṣẹ̀ṣẹ̀ Dáyé
سطر 56:
| 6 || {{transl|ar|DIN|<small>(Yaum)</small> al-[[نماز جمعہ|Jumu‘ah]]}} <br> {{lang|ar|الجمعۃ}} <br> (gathering day) || Friday ||Il-Ġimgħa|| Cuma || Jimco || Jom‘e / Adineh <br> جمعہ / آدينہ|| Juma‘h <br> جمعہ || Shukravaar <br> शुक्रवार || വെള്ളി <br> veḷḷi || Shukrobar <br> শুক্রবার || Shukravaara <br> ಶುಕ್ರವಾರ || Yom Shishi <br> יום ששי || Jumat || Jumaat || Biyernes || جمعہ/ادینہ Adina/juma || வெள்ளிக்கிழமை <br> vellikkilamai || శుక్రవారం <br> Shukravaaram || Jum'mah || Juma'a || Ọjọ́ Ẹtì
|-
| 7 || {{transl|ar|DIN|<small>(Yaum)</small> as-Sabt}} <br> {{lang|ar|السبت}} <br> Is-Sibt ||Saturday|| Is-Sibt || Cumartesi ||Sabti || Hafta / Sanichar<br> سنیچر / ہفتہ ||
|}
</div>
| |||