نسخہ بمطابق 12:06، 2 جنوری 2009ء ترمیم محبوب عالم (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) 6,471 ترامیم نیا صفحہ: '''مقاحد''' <small>(sonar)</small>، ایک طراز جو (عموماً پانی کے اندر) آواز کی اشاعت کو استعمال کرتے ہوئے [[مقا...		نسخہ بمطابق 20:41، 3 جنوری 2009ء ترمیم رد ترمیم VolkovBot (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) روبہ جات 18,257 ترامیم م robot Adding: af, ar, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, fi, fr, he, hr, id, it, ja, lt, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr, vi, zh, zh-min-nan اگلی ترمیم ←
سطر 25: [[زمرہ:ترخیمات]] [[af:Sonar]] [[ar:سونار]] [[bg:Сонар]] [[ca:Sonar]] [[cs:Sonar]] [[da:Sonar]] [[de:Sonar]] [[el:Σόναρ]] [[en:Sonar]] [[eo:Sonaro]] [[es:Sonar]] [[fi:Kaikuluotaus]] [[fr:Sonar]] [[he:סונאר]] [[hr:Sonar]] [[id:Sonar]] [[it:Sonar]] [[ja:ソナー]] [[lt:Sonaras]] [[mk:Сонар]] [[nl:Sonar]] [[no:Sonar]] [[pl:Sonar]] [[pt:Sonar]] [[ro:Sonar]] [[ru:Гидролокатор]] [[sv:Sonar]] [[tr:Sonar]] [[vi:Sonar]] [[zh:声呐]] [[zh-min-nan:Sonar]]

"سونار" کے نسخوں کے درمیان فرق