"آبنائے باب المندب" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م robot Adding: jv:Babul Mandib
م روبالہ - بین الوکی روابط کو ترتیب دیا
سطر 12:
 
[[ar:باب المندب]]
[[fa:باب المندب]]
[[bg:Баб ел Мандеб]]
[[en:Bab-el-Mandeb]]
[[zh-min-nan:Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]
[[bs:Bab-el-Mandeb]]
[[bg:Баб ел Мандеб]]
[[ca:Bab el-Mandeb]]
[[cs:Bab-al-Mandab]]
سطر 19 ⟵ 22:
[[da:Bab el-Mandeb]]
[[de:Bab al-Mandab]]
[[fiet:Bab el Mandeb]]
[[el:Μπαμπ ελ Μαντέμπ]]
[[en:Bab-el-Mandeb]]
[[eo:Bab al-Mandab]]
[[es:Bab el-Mandeb]]
[[eteo:Bab el Mandebal-Mandab]]
[[fa:باب المندب]]
[[fi:Bab el Mandeb]]
[[fr:Bab-el-Mandeb]]
[[gl:Bab el-Mandeb]]
[[ko:바브엘만데브 해협]]
[[he:באב אל מנדב]]
[[hi:बाब-एल-मण्डब जलसन्धि]]
[[hr:Bab-el-Mandeb]]
[[hu:Báb el-Mandeb]]
[[id:Bab-el-Mandeb]]
[[it:Bab el-Mandeb]]
[[he:באב אל מנדב]]
[[ja:バブ・エル・マンデブ海峡]]
[[jv:Babul Mandib]]
[[sw:Bab el Mandeb]]
[[ko:바브엘만데브 해협]]
[[ku:Bab el-Mendeb]]
[[lt:Bab el Mandebas]]
[[hu:Báb el-Mandeb]]
[[ms:Bab-el-Mandeb]]
[[nl:Bab el Mandeb]]
[[ja:バブ・エル・マンデブ海峡]]
[[no:Bab el-Mandeb]]
[[pl:Bab al-Mandab]]
سطر 46 ⟵ 47:
[[ro:Strâmtoarea Bab el Mandeb]]
[[ru:Баб-эль-Мандебский пролив]]
[[sh:Bab-el-Mandeb]]
[[sk:Báb el-Mandeb]]
[[sr:Баб-ел-Мандеб]]
[[sh:Bab-el-Mandeb]]
[[tkfi:Bab- el- Mandeb]]
[[sv:Bab el-Mandeb]]
[[sw:Bab el Mandeb]]
[[tk:Bab-el-Mandeb]]
[[tr:Babü'l Mendep]]
[[tk:Bab-el-Mandeb]]
[[uk:Баб-ель-Мандебська протока]]
[[vi:Bab-el-Mandeb]]
[[zh:曼德海峡]]
[[zh-min-nan:Bab-el-Mandeb Hái-kiap]]