"تھائی قومی ترانہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
||
سطر 1:
{{Infobox anthem
|title
|english_title =
|image
|image_size
|caption
|prefix
|country
|author
|lyrics_date
|composer
|music_date
|adopted
|until
|sound
|sound_title
}}
'''[[تھائی لینڈ]] کا [[قومی ترانہ]]''' [[10 دسمبر]] [[1939ء]] کو منظور کر لیا گیا. میلوڈی جرمن موسیقار کی طرف سے تیار کی گئی تھی [[پھرا
[[1932ء]] سے پہلے، [[سیزوئِن پھرا برمِی]] (رائل ترانہ) سیام کے قومی ترانے کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا.
== الفاظ ==
=== تھائی الفاظ اور نقل حرفی
{| cellspacing=5F
|-
سطر 84:
||ان کی آزادی طویل کو سہا گیا تھا,
|-
||کیونکہ تھائی
||تمام تھائی ایک دوسرے کے ساتھ متحد رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں.
||کیونکہ تھائی ہمیشہ متحد ہو گئے ہیں.
سطر 97:
||انہوں نے روب آزادی کا ان سے کسی ایک کو اجازت نہیں دی.
||اور نہ ہی وہ ظلم کا شکار ہوں گے.
||کوئی ظالم ان کی آزادی چھین کر نہیں لے جاسکتا
|-
||وہ اپنے کون کا ایک قطرہ بھی قربان کر دیں گے اپنے ملک کو بچانے کے لئے
سطر 111:
|-
|}
==حوالہ جات==
{{حوالہ جات}}
[[زمرہ:ایشیائی ترانے]]
[[زمرہ:تھائی لینڈ کے قومی علامات]]
|