"قیطس" کے نسخوں کے درمیان فرق

 

[[ar:قيطس (كوكبة)]]

[[bn:তিমি মণ্ডল]]

[[ca:Balena (constel·lació)]]

[[cs:Souhvězdí Velryby]]

[[da:Hvalfisken]]

[[de:Walfisch (Sternbild)]]

[[el:Κήτος (αστερισμός)]]

[[es:Cetus]]

[[fr:Baleine (constellation)]]

[[ga:An Míol Mór]]

[[gl:Cetus]]

[[hr:Kit (zviježđe)]]

[[id:Cetus]]

[[it:Balena (costellazione)]]

[[ka:ვეშაპი (თანავარსკვლავედი)]]

[[la:Cetus (sidus)]]

[[lb:Cetus (Stärebild)]]

[[lt:Banginis (žvaigždynas)]]

[[ml:കേതവസ് (നക്ഷത്രരാശി)]]

[[nl:Walvis (sterrenbeeld)]]

[[no:Hvalfisken]]

[[pl:Gwiazdozbiór Wieloryba]]

[[pt:Cetus]]

[[ru:Кит (созвездие)]]

[[sk:Súhvezdie Veľryba]]

[[sv:Valfisken (stjärnbild)]]

[[th:กลุ่มดาวซีตัส]]