"حواء" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م robot Adding: ar:العواء (كوكبة) |
م روبالہ - بین الوکی روابط کو ترتیب دیا |
||
سطر 30:
[[ar:العواء (كوكبة)]]
[[fa:گاوران (صورت فلکی)]]
[[en:Boötes]]▼
[[az:Naxırçı]]
[[bn:ভূতেশ মণ্ডল]]▼
[[be:Сузор'е Валапас]]
[[bg:Воловар]]
▲[[bn:ভূতেশ মণ্ডল]]
[[ca:Bover (constel·lació)]]
[[co:Boötes]]▼
[[cs:Souhvězdí Pastýře]]
▲[[co:Boötes]]
[[da:Bjørnevogteren]]
[[de:Bärenhüter]]
[[el:Βοώτης]]
▲[[en:Boötes]]
[[es:Boötes]]
[[
[[fi:Karhunvartija]]▼
[[fr:Bouvier (constellation)]]
[[ga:An tAoire]]
[[gl:Boötes]]
[[ko:목동자리]]▼
[[he:שומר הדובים]]▼
[[hr:Volar]]
[[hu:Ökörhajcsár csillagkép]]▼
[[id:Boötes]]
[[it:Boote (costellazione)]]
▲[[he:שומר הדובים]]
▲[[ko:목동자리]]
[[la:Bootes]]
[[lv:Vēršu Dzinējs]]▼
[[lb:Bootes (Stärebild)]]
[[lt:Jaučiaganis]]
▲[[hu:Ökörhajcsár csillagkép]]
▲[[lv:Vēršu Dzinējs]]
[[ml:അവ്വപുരുഷന് (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[nl:Ossenhoeder]]
[[
[[no:Bjørnevokteren]]
[[nn:Bjørnepassaren]]
[[pl:Gwiazdozbiór Wolarza]]
[[pt:Boötes]]
سطر 69 ⟵ 68:
[[sk:Súhvezdie Pastier]]
[[sl:Volar (ozvezdje)]]
▲[[fi:Karhunvartija]]
[[sv:Björnvaktaren]]
[[th:กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์]]
|