"دریائے برہم پتر" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
SieBot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م robot Adding: pnb:دریائے برہم پتر |
م roboto aldono de: bo:ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ། |
||
سطر 5:
[[en:Brahmaputra River]]
[[as:ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী]]
[[bn:ব্রহ্মপুত্র নদ]]▼
[[be:Рака Брахмапутра]]
[[bo:ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།]]
[[bg:Брахмапутра]]
▲[[bn:ব্রহ্মপুত্র নদ]]
[[ca:Brahmaputra]]
[[cs:Brahmaputra]]
سطر 13 ⟵ 14:
[[da:Brahmaputra]]
[[de:Brahmaputra]]
[[es:Brahmaputra]]▼
[[et:Brahmaputra]]
▲[[es:Brahmaputra]]
[[eu:Brahmaputra]]
[[fi:Brahmaputra]]▼
[[fr:Brahmapoutre]]
[[ko:브라마푸트라 강]]▼
[[he:בראהמאפוטרה]]▼
[[hi:ब्रह्मपुत्र नदी]]
[[hr:Brahmaputra]]
[[id:Sungai Brahmaputra]]
[[it:Brahmaputra]]
▲[[he:בראהמאפוטרה]]
[[ja:ブラマプトラ川]]▼
[[jv:Kali Brahmaputra]]
[[lt:Bramaputra]]▼
▲[[ko:브라마푸트라 강]]
[[lmo:Brahmaputra]]
▲[[lt:Bramaputra]]
[[ml:ബ്രഹ്മപുത്ര നദി]]
[[nl:Brahmaputra]]
▲[[ja:ブラマプトラ川]]
[[nn:Brahmaputra]]▼
[[no:Brahmaputra]]
[[
[[pnb:دریائے برہم پتر]]
[[pt:Rio Bramaputra]]
[[ru:Брахмапутра]]
سطر 41:
[[sl:Brahmaputra]]
[[sr:Брамапутра]]
▲[[fi:Brahmaputra]]
[[sv:Brahmaputra]]
[[ta:பிரம்மபுத்திரா ஆறு]]
[[te:బ్రహ్మపుత్రా నది]]
[[tg:Дарёи Браҳмапутра]]▼
[[th:แม่น้ำพรหมบุตร]]
▲[[tg:Дарёи Браҳмапутра]]
[[tr:Brahmaputra Nehri]]
[[uk:Брахмапутра (річка)]]
| |||