"دریائے سیحوں" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م robot Adding: sh:Sir Darja
م roboto aldono de: arz:نهر سيرداريا
سطر 18:
[[cs:Syrdarja]]
[[de:Syrdarja]]
[[es:Río Sir Daria]]
[[et:Sõrdarja]]
[[es:Río Sir Daria]]
[[eu:Sir Daria]]
[[fi:Syrdarja]]
[[fr:Syr-Daria]]
[[ko:시르다리야 강]]
[[hr:Sir Darja]]
[[hu:Szir-darja]]
[[it:Syr Darya]]
[[ja:シルダリヤ川]]
[[kk:Сырдария]]
[[ko:시르다리야 강]]
[[la:Iaxartes]]
[[lmo:Syr Darja]]
[[lt:Syrdarja]]
[[lv:Sirdarja]]
[[lt:Syrdarja]]
[[lmo:Syr Darja]]
[[hu:Szir-darja]]
[[arz:نهر سيرداريا]]
[[nl:Syr Darja]]
[[ja:シルダリヤ川]]
[[nn:Syr-Darja]]
[[no:Syr-Darja]]
[[nn:Syr-Darja]]
[[pl:Syr-daria]]
[[pt:Rio Sir Dária]]
[[ru:Сырдарья]]
[[sh:Sir Darja]]
[[sk:Syrdarja]]
[[sr:Сир Дарја]]
[[sh:Sir Darja]]
[[fi:Syrdarja]]
[[sv:Syr-Darja]]
[[tl:Syr Darya]]