"دریائے ٹیمز" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
SieBot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م robot Adding: pnb:دریائے ٹیمز |
SieBot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م robot Adding: sh:Temza |
||
سطر 11:
[[af:Teems]]
[[als:Themse]]
[[ang:Temes]]▼
[[an:Río Tamesis]]
[[bn:টেম্স নদী]]▼
▲[[ang:Temes]]
[[zh-min-nan:Thames Hô]]▼
[[be:Рака Тэмза]]
[[be-x-old:Тэмза]]
[[bg:Темза]]▼
▲[[bn:টেম্স নদী]]
[[br:Tavoez]]▼
[[bs:Temza]]
▲[[br:Tavoez]]
▲[[bg:Темза]]
[[ca:Tàmesi]]
[[cs:Temže]]
سطر 24 ⟵ 25:
[[da:Themsen]]
[[de:Themse]]
[[el:Τάμεσης]]
[[es:Río Támesis]]
[[
[[eu:Tamesis]]
▲[[fi:Thames]]
[[fr:Tamise]]
[[ga:Abhainn na Tamaise]]
[[gv:Yn Thaimish]]
[[
[[ko:템스 강]]▼
[[hi:टेम्स नदी]]
[[hr:Temza]]
[[hu:Temze]]▼
[[id:Sungai Thames]]
[[is:Thames]]
[[it:Tamigi]]
[[
[[ka:ტემზა]]
▲[[ko:템스 강]]
[[la:Thamesis]]
[[lb:Themse]]
[[lt:Temzė]]
▲[[hu:Temze]]
[[mk:Темза]]
[[mr:थेम्स नदी]]
[[ms:Sungai Thames]]
[[nds:Thems]]▼
[[nl:Theems]]
[[ja:テムズ川]]
[[no:Themsen]]▼
[[nn:Themsen]]
▲[[no:Themsen]]
[[nrm:Riviéthe dé Londres]]
[[oc:Tamèsi]]
[[pl:Tamiza]]▼
[[pnb:دریائے ٹیمز]]
▲[[nds:Thems]]
▲[[pl:Tamiza]]
[[pt:Rio Tâmisa]]
[[ro:Tamisa]]
سطر 65:
[[sk:Temža]]
[[sr:Темза]]
[[sh:Temza]]
[[fi:Thames]]
[[sv:Themsen]]
[[th:แม่น้ำเทมส์]]
سطر 72 ⟵ 74:
[[vi:Sông Thames]]
[[zh:泰晤士河]]
▲[[zh-min-nan:Thames Hô]]
| |||