"اللہ فلیہارکن سلطان" کے نسخوں کے درمیان فرق

![[مالے زبان|مالے]] (جاوی متن)

!انگریزی ترجمہ

|-

|Ya Allah lanjutkanlah Usia

|يا الله لنجوتكنله اوسيا

|O God bless His Majesty

|-

|Kebawah Duli Yang Maha Mulia

|كباوه دولي يڠ مها ملي

|With a long life

|-

|Adil berdaulat menaungi nusa

|عاديل بردولت منأوڠي نوسا

|Justly and nobly rule the Kingdom

|-

|Memimpin rakyat kekal bahagia

|مميمڤين رعية ککل بهاڬيا

|And forever happily lead our People

|-

|Hidup sentosa Negara dan Sultan

|هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطن

|Peacefully be, The State and the Sultan

|-

|Ilahi selamatkan Brunei Darussalam

|الهي سلامتكن بروني دارالسلام

|Almighty God, save Brunei, the Abode of Peace

|}