"بحیرہ جنوبی چین" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
Fkehar (تبادلۂ خیال | شراکتیں) کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
Xqbot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م robot Adding: ar, bg, bs, ca, cbk-zam, cs, cv, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, gan, gl, hak, he, hi, hr, hu, id, ilo, is, it, ja, km, ko, lt, lv, mn, ms, nl, nn, no, oc, os, pam, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sr, su, sv, sw, ta, th, tl, tr, |
||
سطر 9:
اس سمندر کا انگریزی نام چین میں تجارت کے مواقع کی تلاش میں [[یورپ]] اور [[جنوبی ایشیا]] سے آنے والے یورپیوں نے رکھا تھا۔ سولہویں صدی میں پرتگیزی جہاز رانوں نے اسے [[بحیرہ چین]] (Mare da China) کا نام دیا۔ تاہم اسے بعد ازاں قریب کے دیگر آبی اجسام سے ممتاز کرنے کے لیے بحیرہ جنوبی چین کا نام دیا گیا۔
چین میں اس کا روایتی نام [[بحیرہ جنوبی]] ہے۔ تاہم اشاعتی ادارے بحیرہ جنوبی چین ہی لکھتے اور چھاپتے ہیں۔ ویت نام میں اسے [[بحیرہ مشرق]] کہا جاتا ہے اور کبھی کبھار ویت نام میں غیر ملکی زبانوں میں شایع ہونے والی کتابوں میں اسے اسی نام سے پکارا جاتا ہے۔ فلپائں میں اسے [[بحیرہ لوزون]] بھی کہا جاتا ہے، جو فلپائن کے اہم جزیرے [[لوزون]] سے موسوم ہے۔ جنوب مشرقی ایشیا میں اسے [[بحیرہ چمپا]] بھی کہا جاتا تھا جو 16 ویں صدی سے قبل کی ایک بحری ریاست کے نام سےموسوم ہے۔
[[زمرہ:سمندر]]
[[ar:بحر الصين الجنوبي]]
[[fa:دریای جنوبی چین]]
[[en:South China Sea]]
[[bs:Južno kinesko more]]
[[bg:Южнокитайско море]]
[[ca:Mar de la Xina Meridional]]
[[cv:Кăнтăр Китай тинĕсĕ]]
[[cs:Jihočínské moře]]
[[cbk-zam:Mar de China]]
[[da:Sydkinesiske Hav]]
[[de:Südchinesisches Meer]]
[[et:Lõuna-Hiina meri]]
[[es:Mar de la China Meridional]]
[[eo:Sudĉina Maro]]
[[eu:Hegoaldeko Txinako Itsasoa]]
[[fr:Mer de Chine méridionale]]
[[fy:Súd-Sineeske See]]
[[gl:Mar da China Meridional]]
[[gan:南海]]
[[hak:Nàm Chûng-koet Hói]]
[[ko:남중국해]]
[[hi:दक्षिणी चीन सागर]]
[[hr:Južno kinesko more]]
[[ilo:Baybay Abagatan a China]]
[[id:Laut Cina Selatan]]
[[os:Хуссар Китайы денджыз]]
[[is:Suður-Kínahaf]]
[[it:Mar Cinese meridionale]]
[[he:ים סין הדרומי]]
[[pam:Dayat Malat ning Mauling Tsina]]
[[sw:Bahari ya Kusini ya China]]
[[lv:Dienvidķīnas jūra]]
[[lt:Pietų Kinijos jūra]]
[[hu:Dél-kínai-tenger]]
[[ms:Laut China Selatan]]
[[mn:Өмнөд Хятадын тэнгис]]
[[nl:Zuid-Chinese Zee]]
[[ja:南シナ海]]
[[no:Sørkinahavet]]
[[nn:Sørkinahavet]]
[[oc:Mar de China Meridionala]]
[[km:សមុទ្រចិនខាងត្បូង]]
[[pl:Morze Południowochińskie]]
[[pt:Mar da China Meridional]]
[[ro:Marea Chinei de Sud]]
[[ru:Южно-Китайское море]]
[[simple:South China Sea]]
[[sk:Juhočínske more]]
[[sr:Јужно кинеско море]]
[[sh:Južno kinesko more]]
[[su:Laut Cina Kidul]]
[[fi:Etelä-Kiinan meri]]
[[sv:Sydkinesiska havet]]
[[tl:Dagat Luzon]]
[[ta:தென்சீனக்கடல்]]
[[th:ทะเลจีนใต้]]
[[tr:Güney Çin Denizi]]
[[uk:Південно-Китайське море]]
[[vi:Biển Đông]]
[[zh-classical:南海]]
[[zh-yue:南中國海]]
[[zh:南海]]
| |||