"16 اگست" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
202.147.191.125 (تبادلۂ خیال) کی جانب سے کی گئی 137159 ویں ترمیم کا استرجع۔ |
Robbot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م روبالہ جمع: af, an, ar, arz, ast, az, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, bug, ca, cbk-zam, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gan, gd, gl, gu, gv, he, hif, hr, h |
||
سطر 14:
{{جولیئن مہینے}}
[[ar:ملحق:16 أغسطس]]
[[fa:۱۶ اوت]]
[[en:August 16]]
[[af:16 Augustus]]
[[an:16 d'agosto]]
[[frp:16 oût]]
[[ast:16 d'agostu]]
[[az:16 avqust]]
[[bn:আগস্ট ১৬]]
[[zh-min-nan:8 goe̍h 16 ji̍t]]
[[be:16 жніўня]]
[[be-x-old:16 жніўня]]
[[bcl:Agosto 16]]
[[bs:16. august]]
[[br:16 Eost]]
[[bg:16 август]]
[[ca:16 d'agost]]
[[cv:Çурла, 16]]
[[ceb:Agosto 16]]
[[cs:16. srpen]]
[[cbk-zam:16 de Agosto]]
[[co:16 d'aostu]]
[[cy:16 Awst]]
[[da:16. august]]
[[de:16. August]]
[[et:16. august]]
[[el:16 Αυγούστου]]
[[myv:Умарьковонь 16 чи]]
[[es:16 de agosto]]
[[eo:16-a de aŭgusto]]
[[eu:Abuztuaren 16]]
[[hif:16 August]]
[[fo:16. august]]
[[fr:16 août]]
[[fy:16 augustus]]
[[fur:16 di Avost]]
[[ga:16 Lúnasa]]
[[gv:16 Luanistyn]]
[[gd:16 an Lùnasdal]]
[[gl:16 de agosto]]
[[gan:8月16號]]
[[gu:ઓગસ્ટ ૧૬]]
[[ko:8월 16일]]
[[hy:Օգոստոսի 16]]
[[hr:16. kolovoza]]
[[io:16 di agosto]]
[[bpy:আগষ্ট ১৬]]
[[id:16 Agustus]]
[[ia:16 de augusto]]
[[ie:16 august]]
[[is:16. ágúst]]
[[it:16 agosto]]
[[he:16 באוגוסט]]
[[jv:16 Agustus]]
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬]]
[[pam:Agostu 16]]
[[ka:16 აგვისტო]]
[[csb:16 zélnika]]
[[kk:Тамыздың 16]]
[[sw:16 Agosti]]
[[ht:16 out]]
[[ku:16'ê gelawêjê]]
[[la:16 Augusti]]
[[lv:16. augusts]]
[[lb:16. August]]
[[lt:Rugpjūčio 16]]
[[li:16 augustus]]
[[lmo:16 08]]
[[hu:Augusztus 16.]]
[[mk:16 август]]
[[mg:16 Aogositra]]
[[ml:ഓഗസ്റ്റ് 16]]
[[mr:ऑगस्ट १६]]
[[arz:16 اغسطس]]
[[ms:16 Ogos]]
[[nah:Tlachicuēiti 16]]
[[nl:16 augustus]]
[[nds-nl:16 augustus]]
[[new:अगस्ट १६]]
[[ja:8月16日]]
[[nap:16 'e aùsto]]
[[no:16. august]]
[[nn:16. august]]
[[nrm:16 Août]]
[[nov:16 de auguste]]
[[oc:16 d'agost]]
[[mhr:16 Сорла]]
[[uz:16-avgust]]
[[pag:August 16]]
[[nds:16. August]]
[[pl:16 sierpnia]]
[[pt:16 de agosto]]
[[ksh:16. Aujußß]]
[[ro:16 august]]
[[ru:16 августа]]
[[sah:Атырдьах ыйын 16]]
[[se:Borgemánu 16.]]
[[sco:16 August]]
[[sq:16 Gusht]]
[[scn:16 di austu]]
[[simple:August 16]]
[[sk:16. august]]
[[sl:16. avgust]]
[[sr:16. август]]
[[sh:16.8.]]
[[su:16 Agustus]]
[[fi:16. elokuuta]]
[[sv:16 augusti]]
[[tl:Agosto 16]]
[[ta:ஆகஸ்டு 16]]
[[tt:16. August]]
[[te:ఆగష్టు 16]]
[[th:16 สิงหาคม]]
[[tg:16 август]]
[[tr:16 Ağustos]]
[[tk:16 awgust]]
[[bug:16 Agustus]]
[[uk:16 серпня]]
[[vec:16 de agosto]]
[[vi:16 tháng 8]]
[[vo:Gustul 16]]
[[fiu-vro:16. põimukuu päiv]]
[[wa:16 d' awousse]]
[[vls:16 ogustus]]
[[war:Agosto 16]]
[[yo:16 August]]
[[zh-yue:8月16號]]
[[bat-smg:Rogpjūtė 16]]
[[zh:8月16日]]
| |||