"جلیبی" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 14:
 
== نام ==
* {{ہندی زبان|जलेबी}}
{{ہندی زبان|जलेबी}}; [[نیپالی زبان|نیپالی]]: जेरी (Jeri), [[سنسکرت زبان|سنسکرت]]: सुधा-कुण्डलिका, [[مراٹھی زبان|مراٹھی]]: जिलबी {{Lang-bn|জিলাপি}}; {{Lang-gu|જલેબી}}; {{Lang-kn|ಜಿಲೇಬಿ}}; {{Lang-ml|ജിലേബി}}; {{Lang-or|ଝିଲାପି}}; {{Lang-pa|ਜਲੇਬੀ}}; {{Lang-ta|ஜிலேபி}}; {{Lang-te|జిలేబి}}; [[سنہالی زبان|سنہالی]]: පැණි වළලු; [[سلہٹی زبان|سلہٹی]] ꠎꠤꠟꠣꠚꠤ Zilafi; {{Lang-sd|جلیبی}}; {{Lang-ur|جلیبی}}; [[آذربائیجانی زبان|آذربائیجانی]]: ''zülbiyə'' ([[جنوبی آذربایجانی زبان|جنوبی آذربایجانی]]: ''زۆلبیه''); [[پشتو زبان|پشتو]]: ''jalebī''; {{Lang-ps|ځلوبۍ}} ''źəlobəi''; [[فارسی زبان|فارسی]]: زولبیا ''zolbia''; [[لورش زبان]]: زلهیبی ''zuleybi''; [[عربی زبان]]: ''zalābiyah'' یا ''zalebi''; [[صومالی زبان]]: Mushabbak, [[مصری عربی]]: مِشَبٍك ''Meshabek'', [[تونسی عربی]]: ''Zlebia''); {{Lang-tl|Jalebie}}; [[ہراری زبان]]: ሙሻበኽ ''Mushabakh''.
* [[نیپالی زبان|نیپالی]]: जेरी (Jeri)
* [[سنسکرت زبان|سنسکرت]]: सुधा-कुण्डलिका
* [[مراٹھی زبان|مراٹھی]]: जिलबी
{{Lang-bn|জিলাপি}}
* {{Lang-gu|જલેબી}}
* {{Lang-kn|ಜಿಲೇಬಿ}}
* {{Lang-ml|ജിലേബി}}
* {{Lang-or|ଝିଲାପି}}
* {{Lang-pa|ਜਲੇਬੀ}}
* {{Lang-ta|ஜிலேபி}}
* {{Lang-te|జిలేబి}}
* [[سنہالی زبان|سنہالی]]: පැණි වළලු
* [[سلہٹی زبان|سلہٹی]] ꠎꠤꠟꠣꠚꠤ Zilafi
* {{Lang-sd|جلیبی}}
* {{Lang-ur|جلیبی}}
* [[آذربائیجانی زبان|آذربائیجانی]]: ''zülbiyə''
* ([[جنوبی آذربایجانی زبان|جنوبی آذربایجانی]]: ''زۆلبیه'')
* [[پشتو زبان|پشتو]]: ''jalebī''
* {{Lang-ps|ځلوبۍ}} ''źəlobəi''
* [[فارسی زبان|فارسی]]: زولبیا ''zolbia''
* [[لورش زبان]]: زلهیبی ''zuleybi''
* [[عربی زبان]]: ''zalābiyah'' یا ''zalebi''
* [[صومالی زبان]]: Mushabbak
* [[مصری عربی]]: مِشَبٍك ''Meshabek''
* [[تونسی عربی]]: ''Zlebia'')
* {{Lang-tl|Jalebie}}
* [[ہراری زبان]]: ሙሻበኽ ''Mushabakh''.
 
== حوالہ جات ==