حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
[[زمرہ:شمارندہ]]
[[fa:ویدیوی وضوح بالا]]
[[ar:قرص صلب]]
[[en:High-definition_video]]
[[fa:دیسک سخت]]
[[da:High-definition video]]
[[en:Hard_disk_drive]]
[[afes:HardeskyfAlta definición]]
[[anko:Disco고선명 duro비디오]]
[[id:Video definisi tinggi]]
[[bn:হার্ড ডিস্ক]]
[[he:הבחנה גבוהה]]
[[be:Цвёрды дыск]]
[[ms:Video definisi tinggi]]
[[be-x-old:Цьвёрды дыск]]
[[ja:高精細度ビデオ]]
[[bs:Tvrdi disk]]
[[pt:Vídeo de alta definição]]
[[br:Pladenn galet]]
[[sk:Video s vysokým rozlíšením (všeobecne)]]
[[bg:Твърд диск]]
[[ca:Disc dur]]
[[cs:Pevný disk]]
[[da:Harddisk]]
[[de:Festplattenlaufwerk]]
[[et:Kõvaketas]]
[[el:Σκληρός δίσκος]]
[[es:Disco duro]]
[[eo:Diskaparato]]
[[eu:Disko gogor]]
[[fr:Disque dur]]
[[fy:Fêste skiif]]
[[fur:Disc dûr]]
[[gl:Disco ríxido]]
[[ko:하드 디스크]]
[[hi:हार्ड डिस्क ड्राइव]]
[[hr:Tvrdi disk]]
[[id:Cakram keras]]
[[ia:Disco dur]]
[[is:Harður diskur]]
[[it:Disco rigido]]
[[he:כונן קשיח]]
[[ka:მყარი დისკი]]
[[kk:Тұрғылықты дискі]]
[[sw:Kiendeshi diski kuu]]
[[la:Discus fixus]]
[[lv:Cietais disks]]
[[lt:Standusis diskas]]
[[ln:Diski ebómbelo enéne]]
[[lmo:Disch dür]]
[[hu:Merevlemez]]
[[mk:Тврд диск]]
[[ml:ഹാര്ഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്]]
[[ms:Cakera keras]]
[[mn:Хатуу диск]]
[[nl:Harde schijf]]
[[ja:ハードディスクドライブ]]
[[no:Platelager]]
[[nn:Platelager]]
[[nds:Fastplaat]]
[[pl:Dysk twardy]]
[[pt:Disco rígido]]
[[ro:Disc dur]]
[[ru:Жёсткий диск]]
[[sah:Кытаанах диск]]
[[sq:Hard disk]]
[[scn:Hard disk]]
[[simple:Hard disk]]
[[sk:Pevný disk]]
[[sl:Trdi disk]]
[[ckb:وەگەڕخەری دیسکی ڕەق]]
[[sr:Тврди диск]]
[[sh:Tvrdi disk]]
[[fi:Kiintolevy]]
[[sv:Hårddisk]]
[[tl:Hard disk drayb]]
[[ta:வன்தட்டு நிலை நினைவகம்]]
[[kab:Aḍebsi aquran]]
[[te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు]]
[[th:ฮาร์ดดิสก์]]
[[tr:Sabit disk]]
[[uk:Твердий диск]]
[[vec:Disco duro]]
[[vi:Ổ đĩa cứng]]
[[war:Hard disk]]
[[yi:הארטער דיסק]]
[[zh-yue:硬碟]]
[[diq:Hard disk]]
[[zh:硬盘]]
|
