"اسٹیفن" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 18:
== متبادل کی فہرست ==
* ''Estaballah'' ([[ملیالم زبان]])
* ''[[Esteban (name)|Esteban]]'' (Spanish,ہسپانوی، [[تگالوگ زبان]],، [[باسک زبان]])
* ''Estepan'',، ''Estebe'',، ''Extiban'',، ''Ixtebe'' ([[باسک زبان]])
* ''Estevan'' ([[old Spanish language|oldقدیم Spanishہسپانوی]])
* ''Estêvão'' (Portugueseپرتگیزی)
* ''Esteve'' ([[کاتالان زبان]])
* ''Estevo'' ([[Galicianگالیسیائی languageزبان|Galicianگالیسیائی]])
* ''[[Étienne (disambiguation)|Étienne]]'' ("Estienne" is an archaic spelling),، ''[[Stéphane]]'',، ''Stefane'',، ''Stephanne'' (French)
* ''Êtiên'' ([[ویتنامی زبان]])
* ''İstefanos'',، ''Stefan'' ([[ترکی زبان]])
* ''İstfan'',، ''Stepan'' ([[آذربائیجانی زبان]])
* ''[[Istvan (disambiguation)|István]]'' (Hungarianمجارستانی)
* ''Kepano'',، ''Kiwini'' ([[ہوائی زبان]])
* ''Stefan'',، ''Shtjefën'',، ''Fan'',، ''Sven'' ([[البانوی زبان]])
* ''Sitiveni'' ([[ٹونگائی زبان]],، [[فجی زبان]])
* ''[[Staffan]]'',، ''Stefan'' ([[سونسکا]])
* ''Steabhán'',، ''Stíofán'',، ''Stiofán'' (Irishآئرش)
* ''[[Stefán]]'' ([[آئس لینڈی زبان]])
* ''Stefano'' ([[اسپرانتو]])
* ''[[Stefano]]'' (Italian)
* ''[[Ștefan (disambiguation)|Ștefan]]'',، with the diminutives ''Ștefănel'',، ''Ștefăniță'',، ''Ștefănuț'' ([[رومانیائی زبان]])
* ''Štefan'' ([[سلوواک زبان]])
* ''Štefan'' ([[سلووین زبان]])
* ''Stefan'',، ''Stefaan'',، ''Stefans'',، ''Steven'',، ''Stephan'' ([[افریکانز]],، [[ولندیزی زبان]])
* ''Stefan'',، ''Stephan'',، ''Steffen'' (German)
* ''Stefan'',، ''Szczepan'' (Polish)
* ''Steffan'',، ''Stifyn'',، ''Stîfyn'' (Welsh)
* ''Steffen'' (Norwegian)
* ''Steffen'',، ''Stephen'',، ''Stefan'',، ''Stephan'' ([[ڈینش زبان]])
* ''Štěpán'' ([[چیک زبان]])
* ''Stefanus'',، ''[[Stephanus]]'' ([[لاطینی زبان]])
* ''Stepans'',، ''Stepons'' ([[لیٹویائی زبان]])
* ''[[Steponas]]'',، ''Stepas'' ([[لتھووینیائی زبان]])
* ''Stefan'',، ''Steven'' ([[بریٹن زبان]])
* ''Stiefnu'' ([[مالٹی زبان]])
* ''Stìobhan, Stìophan, Stèaphan'' ([[اسکاٹش گیلک]])
* ''[[Stjepan]],، Stipan, [[Stipe (given name)|Stipe]],، Stipo, Stipa, Štef'',، ''Stevko'',،<ref>http://imehrvatsko.net/namepages/view/first_name/Stevko</ref> ''Stevo''<ref>http://imehrvatsko.net/namepages/view/first_name/Stevo</ref> ([[کروشیائی زبان]])
* ''Tapani'',، ''Teppana'',، ''Teppo'' ([[فنش زبان]])
* ''Tehvan'' ([[استونیائی زبان]])
* ''Tipene'' ([[ماوری زبان]])
* ''Steffen'' ([[نورشک]])
* Istifanous, {{Langlang|ar|إستفانوس}},، {{Langlang|ar|ستيف}},، {{Langlang|ar|ستيفن}},، {{Langlang|ar|اسطفان}},، Istifaan {{Langlang|ar|ستيفن}},، Stiifan ([[عربی زبان]])
* {{Langlang|fa|استیون}} (''Estiven''; [[فارسی زبان]])
* סטיבן (''Stiven''; [[عبرانی زبان]])
* Στέφανος (''Stephanos'',، ''Stefanos'',، ''Stephanas'',، ''Stepfan'',، ''Stephano'',، ''Stephanus'' Greekیونانی)
* Степан (''Stepan,'' the most common; [[یوکرینی زبان]]),، Стефан (''Stefan'')
* Стефан (''Stefan''),، diminutive: Чефо (''Chefo''),، Стефчо (''Stefcho''),، Стефо (''Stefo''),، ([[بلغاری زبان]])
* Стефан/Stefan, Стеван/Stevan, Степан/Stepan, Стјепaн/Stjepan, Шћепан/Šćepan, Стево/Stevo, Стијепо/Stijepo, Шћепо/Šćepo, Стевица/Stevica ([[سربیائی زبان]])
* Стефан/Stefan, Стеван/Stevan, Шћепан/Šćepan ([[مونٹینیگری زبان]])
* Стефан/Stefan, Стеван/Stevan, Стево/Stevo, Стефче/Stefche ([[مقدونیائی زبان]])
* Степан/''[[Stepan]]'',، Stepa, Stepane, Stepanya, Stepka, Stipan ([[روسی زبان]],، [[یوکرینی زبان]],، [[بیلاروسی زبان]])
* Ычтапан/Içtapan ([[Tatar language|Tatar]])<ref>http://www.tugantelem.narod.ru/dialekt/yusupov.html</ref>
* Ստեփանոս,Ստեփանոս، Ստեփան,Ստեփան، (''Stepʿan, ''Stepanos, Stepan'' [[آرمینیائی زبان]])''
* სტეფანე (''Stepane'',، [[جارجیائی زبان]])
* இசுடீபன் (''Estepan'',، [[تمل زبان]])
* スティーブン、スティーブ、スティーヴン (''Stiibun, Stiibu, Stiivun, Sutīvun, Sutībun''; [[جاپانی زبان]])
* 斯蒂芬,، 史蒂芬 (''Sidifen, Shidifen''; [[مینڈارن چینی]])
* 스티븐 (''Seutibeun''; Koreanکوریائی)
* સ્ટીફન (''Sṭīphana''; [[گجراتی زبان]])
* स्टीफन (''Sṭīphana''; [[ہندی زبان]])
سطر 85:
* สตีเฟ่น (''S̄tīfèn''; [[تھائی زبان]])
* اسٹیفن ([[اردو]])
* স্টিফেন (''Sṭiphēn''; [[بنگلہ]]),، স্টিভেন (''Sṭibhēn''),، স্টিভ (''Sṭibh'')
* סטעפאנוסן (''Stʻpʼnwsn''; [[یدیش زبان]])
* ''Eapen ([[ملیالم زبان]])''
سطر 92:
* ''İstfan, Stepan'' ([[آذربائیجانی زبان]])
* ''Steffeni, Stefani, Stiifaat'' ([[گرین لینڈی زبان]])
* ᔅᑏᕕᓐ (''Stiifin''; [[Inuktitutانوکٹیٹوٹ languageزبان|Inuktitutانوکٹیٹوٹ]])
* ᔅᑌᕝᐋᓐ,ᔅᑌᕝᐋᓐ، ᔅᑌᕚᓐ (Stefân, Stevân; [[East Cree]])<ref>{{Cite web|url=http://terminology.eastcree.org/##TopOfResults|title=http://terminology.eastcree.org/##TopOfResults|website=terminology.eastcree.org|access-date=2016-10-08}}</ref>
* ''Ecen'' ([[وولوف زبان]])
* ''Etiiviuq'' ([[Yup'ik language|Yup'ik]])