نسخہ بمطابق 07:03، 12 اگست 2010ء ترمیم ساجد امجد ساجد (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) خودکار مراجعت شدہ صارفین 77,379 ترامیم نیا صفحہ: == جنورى == == فرورى == == مارچ == == اپريل == == مئی == == جون == == جولائی == == اگست == == ستمبر == == اکتوبر == ...		نسخہ بمطابق 14:59، 12 اگست 2010ء ترمیم رد ترمیم TXiKiBoT (تبادلۂ خیال \| شراکتیں) روبہ جات 28,402 ترامیم م روبالہ جمع: af, am, an, ar, arz, ast, az, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bn, bpy, br, bs, ca, ckb, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gan, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, krc, ksh, اگلی ترمیم ←
سطر 39: [[زمرہ:گریگورین تقویم]] [[ar:ملحق:1557]] [[fa:۱۵۵۷ (میلادی)]] [[en:1557]] [[af:1557]] [[am:1557 እ.ኤ.አ.]] [[an:1557]] [[ast:1557]] [[az:1557]] [[bn:১৫৫৭]] [[map-bms:1557]] [[be:1557]] [[be-x-old:1557]] [[bh:१५५७]] [[bcl:1557]] [[bs:1557]] [[br:1557]] [[bg:1557]] [[ca:1557]] [[cv:1557]] [[cs:1557]] [[co:1557]] [[cy:1557]] [[da:1557]] [[de:1557]] [[et:1557]] [[el:1557]] [[es:1557]] [[eo:1557]] [[eu:1557]] [[fr:1557]] [[fy:1557]] [[ga:1557]] [[gd:1557]] [[gl:1557]] [[gan:1557年]] [[ko:1557년]] [[hy:1557]] [[hi:१५५७]] [[hr:1557.]] [[io:1557]] [[bpy:মারি ১৫৫৭]] [[id:1557]] [[ia:1557]] [[os:1557-æм аз]] [[is:1557]] [[it:1557]] [[he:1557]] [[jv:1557]] [[krc:1557 джыл]] [[ka:1557]] [[sw:1557]] [[ht:1557 (almanak jilyen)]] [[la:1557]] [[lb:1557]] [[lt:1557 m.]] [[hu:1557]] [[mk:1557]] [[mi:1557]] [[mr:इ.स. १५५७]] [[arz:1557]] [[ms:1557]] [[nah:1557]] [[nl:1557]] [[new:सन् १५५७]] [[ja:1557年]] [[nap:1557]] [[no:1557]] [[nn:1557]] [[nrm:1557]] [[nov:1557]] [[oc:1557]] [[uz:1557]] [[pi:१५५७]] [[nds:1557]] [[pl:1557]] [[pt:1557]] [[ksh:Joohr 1557]] [[ro:1557]] [[qu:1557]] [[ru:1557 год]] [[sah:1557]] [[se:1557]] [[sa:१५५७]] [[sq:1557]] [[scn:1557]] [[simple:1557]] [[sk:1557]] [[sl:1557]] [[ckb:١٥٥٧]] [[sr:1557]] [[su:1557]] [[fi:1557]] [[sv:1557]] [[tl:1557]] [[tt:1557]] [[th:พ.ศ. 2100]] [[tr:1557]] [[tk:1557]] [[uk:1557]] [[vec:1557]] [[vo:1557]] [[vls:1557]] [[war:1557]] [[zh-yue:1557年]] [[zh:1557年]]

"1557ء" کے نسخوں کے درمیان فرق