"عبرانی حروف تہجی" کے نسخوں کے درمیان فرق

م
خودکار درستی+ترتیب+صفائی (9.7)
م (روبالہ: اضافہ سانچہ ناوبکس {{رسم ہائے خط کی فہرست}})
م (خودکار درستی+ترتیب+صفائی (9.7))
|fam4=[[آرامی خط]]
|sisters=[[عربی خطات]]، [[آرامی خطات]]
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0590.pdf U+0590 to U+05FF], <br /> [http://www.unicode.org/charts/PDF/UFB00.pdf U+FB1D to U+FB4F]
|iso15924=Hebr
|sample=Alefbet ivri.svg
|imagesize=220px
}}
[[ملففائل:Aleppo Codex Joshua 1 1.jpg|تصغیر|[[کتابِ مقدس]] کا ایک پرانا صفحہ جو عبرانی [[ابجد]] میں لکھا گیا ہے۔]]
 
'''عبرانی ابجد''' ( [[عبرانی زبان]]: יורית היתת ) ایک [[خطاط]] یا طرزِ تحریر ہے جس میں [[عبرانی زبان|عبرانی]] اور [[یدیش زبان|یدیش]] زبانیں لکھی جاتی ہیں۔ جدید [[تورات]] بھی اسی خطات میں لکھا گیا ہے۔
!rowspan=2|<small>حرف</small>
!colspan=3|<small>حروف کے نام</small>
!rowspan=2|<small>قائم تلفظ<br />انگریزی میں</small><ref name=dict>[http://www.merriam-webster.com/table/dict/alphabet.htm ''Merriam Webster's Collegiate Dictionary'']</ref>
!rowspan=2|<small>سٹینڈرڈ اسرائیلی<br />تلفظ</small>
!rowspan=2|<small>دیگر اسرائیلوی عبرانی<br />تلفظ</small>
!rowspan=2|<small>[[یدیش زبان]] / [[اشکنازی عبرانی]]<br />تلفظ</small>
|-
!<small>اردو حروف</small><ref name=dict/>
!<small>Hebrew<ref>Kaplan, Aryeh. ''Sefer Yetzirah: The Book of Creation.'' pp. 8, 22.</ref></small>
|-
|<big>{{Hebrew|א}}</big>||[[ا]]||Alef||{{Hebrew|אָלֶף}}||{{IPAc-en|ˈ|ɑːɑ:|l|ɛ|f}},، {{IPAc-en|ˈ|ɑːɑ:|l|ɨ|f}}||{{IPA|/ˈalef/}}||&nbsp;||{{IPA|/ˈalɛf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|בּ}}</big>
|rowspan=2|[[ب]]
|rowspan=2|Bet||{{Hebrew|בֵּית}}
|rowspan=2|{{IPAc-en|b|ɛ|θ}},، {{IPAc-en|b|eɪ|t}}||{{IPA|/bet/}}
|rowspan=2|&nbsp;||{{IPA|/bɛɪs/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ב}}</big>||{{Hebrew|בֵית}}||{{IPA|/vet/}}||{{IPA|/vɛɪs/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ג}}</big>||[[گ]]||Gimel||{{Hebrew|גִּימל}}||{{IPAc-en|ˈ|ɡ|ɪ|m|ə|l}}||{{IPA|/ˈɡimel/}}||&nbsp;||{{IPA|/ˈɡimːɛlˈɡim:ɛl/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ד}}</big>||[[د]]||Dalet||{{Hebrew|דָּלֶת}}||{{IPAc-en|ˈ|d|ɑːɑ:|l|ɨ|θ}},، {{IPAc-en|ˈ|d|ɑːɑ:|l|ɛ|t}}||{{IPA|/ˈdalet/}}||{{IPA|/ˈdaled/}}||{{IPA|/ˈdalɛs/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ה}}</big>||[[ھ]]||He||{{Hebrew|הֵא, הה, הי}}||{{IPAc-en|h|eɪ}}||{{IPA|/he/}}||{{IPA|/hej/}}||{{IPA|/hɛɪ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ו}}</big>||[[و]]||Vav||{{Hebrew|וָו, ואו, ויו}}||{{IPAc-en|v|ɑːɑ:|v}},، {{IPAc-en|w|ɑːɑ:|w}}||{{IPA|/vav/}}||&nbsp;||{{IPA|/vɔv/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ז}}</big>||[[ز]]||Zayin||{{Hebrew|זַיִן}}||{{IPAc-en|ˈ|z|aɪ|.|ɨ|n}}||{{IPA|/ˈzajin/}}||{{IPA|/ˈza.in/}}||{{IPA|/ˈzajin/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ח}}</big>||[[ح]]||Het||{{Hebrew|חֵית}}||{{IPAc-en|h|ɛ|θ}},، {{IPAc-en|x|eɪ|t}}||{{IPA|/ħet/}}||{{IPA|/χet/}} ||{{IPA|/χɛs/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ט}}</big>||[[ٹ]]||Tet||{{Hebrew|טֵית}}||{{IPAc-en|t|ɛ|θ}},، {{IPAc-en|t|eɪ|t}}||{{IPA|/tet/}}||&nbsp;||{{IPA|/tɛs/}}
|-
|<big>{{Hebrew|י}}</big>||[[ي]]||Yod||{{Hebrew|יוֹד}}||{{IPAc-en|j|ɔːɔ:|d}}||{{IPA|/jod/}}||{{IPA|/jud/}}||{{IPA|/jud/}}
|-
|<big>{{Hebrew|כּ}}</big>
|rowspan=4|[[ک]]
|rowspan=2|Kaf||{{Hebrew|כַּף}}||{{IPAc-en|k|ɑːɑ:|f}}||{{IPA|/kaf/}}
|rowspan=4|&nbsp; ||{{IPA|/kɔf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|כ}}</big>||{{Hebrew|כַף}}||{{IPAc-en|x|ɑːɑ:|f}},، {{IPAc-en|k|ɑːɑ:|f}}||{{IPA|/χaf/}}||{{IPA|/χɔf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ךּ}}</big>
|rowspan=2|اخروی کاف (ک)||{{Hebrew|כַּף סוֹפִית}}||{{IPAc-en|k|a:|f}}||{{IPA|/kaf sofit/}}||{{IPA|/laŋɡɛ kɔf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ך}}</big>||{{Hebrew|כַף סוֹפִית}}||{{IPAc-en|x|ɑːɑ:|f}},، {{IPAc-en|k|ɑːɑ:|f}}||{{IPA|/χaf sofit/}}||{{IPA|/laŋɡɛ χɔf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ל}}</big>||[[Lamedh|Lamed]]||Lamed||{{Hebrew|לָמֶד}}||{{IPAc-en|ˈ|l|ɑːɑ:|m|ɛ|d}}||{{IPA|/ˈlamed/}}||&nbsp;||{{IPA|/ˈlamɛd/}}
|-
|<big>{{Hebrew|מ}}</big>
|<big>{{Hebrew|נ}}</big>
|rowspan=2|[[ن]]||Nun||{{Hebrew|נוּן}}
|rowspan=2|{{IPAc-en|n|u:|n}}||{{IPA|/nun/}}
|rowspan=2|&nbsp;||{{IPA|/nun/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ן}}</big>||Final Nun||{{Hebrew|נוּן סוֹפִית}}||{{IPA|/nun sofit/}}||{{IPA|/laŋɡɛ nun/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ס}}</big>||[[ث]]||Samekh||ְ{{Hebrew|סָמֶך}}||{{IPAc-en|ˈ|s|ɑːɑ:|m|ɛ|k}},، {{IPAc-en|ˈ|s|ɑːɑ:|m|ɛ|x}}||{{IPA|/ˈsameχ/}}||&nbsp;||{{IPA|/ˈsamɛχ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ע}}</big>||[[ع]]||Ayin||{{Hebrew|עַיִן}}||{{IPAc-en|ˈ|aɪ|.|ɨ|n}}||{{IPA|/ˈʕajin/}}||{{IPA|/ˈʔa.in/}}||{{IPA|/ˈajin/}}
|-
|<big>{{Hebrew|פּ}}</big>
|rowspan=3|[[پ]]<br /> [[ف]]
|rowspan=2|Pe||{{Hebrew|פֵּא, פה}}||{{IPAc-en|p|eɪ}}||{{IPA|/pe/}}||{{IPA|/pej/}}||{{IPA|/pɛɪ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|פ}}</big>||{{Hebrew|פֵא, פה}}||{{IPAc-en|f|eɪ}}||{{IPA|/fe/}}||{{IPA|/fej/}}||{{IPA|/fɛɪ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ף}}</big>||اخروی پ||{{Hebrew|פֵּא סוֹפִית, פה סופית}}||{{IPAc-en|p|eɪ}},، {{IPAc-en|f|eɪ}}||{{IPA|/pe sofit/}}||{{IPA|/pej sofit/}}|| {{IPA|/laŋɡɛ fɛɪ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|צ}}</big>
|rowspan=2|[[ص]]||Tsadi||{{Hebrew|צַדִי, צדיק}}
|rowspan=2|{{IPAc-en|ˈ|s|ɑːɑ:|d|ə}},، {{IPAc-en|ˈ|s|ɑːɑ:|d|i}}||{{IPA|/ˈtsadi/}}
|rowspan=2|&nbsp;||{{IPA|/ˈtsɔdi/}},، {{IPA|/ˈtsɔdik/}},، {{IPA|/ˈtsadɛk/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ץ}}</big>||Final Tsadi||{{Hebrew|צַדִי סוֹפִית, צדיק סופית}}||{{IPA|/ˈtsadi sofit/}}|| {{IPA|/laŋɡɛ ˈtsadɛk/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ק}}</big>||[[ق]]||Qof||{{Hebrew|קוֹף}}||{{IPAc-en|k|ɔːɔ:|f}}||{{IPA|/kof/}}||{{IPA|/kuf/}}||{{IPA|/kuf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ר}}</big>||[[ر]]||Resh||{{Hebrew|רֵישׂ}}||{{IPAc-en|r|ɛ|ʃ}},، {{IPAc-en|r|eɪ|ʃ}}||{{IPA|/ʁeʃ/}}||{{IPA|/ʁejʃ/}}||{{IPA|/rɛɪʃ/}}
|-
|<big>{{Hebrew|שׁ}}</big>
|rowspan=2|[[ش]]<br /> [[س]]
|rowspan=2|Shin||{{Hebrew|שִׁין}}||{{IPAc-en|ʃ|i:|n}},، {{IPAc-en|ʃ|ɪ|n}}||{{IPA|/ʃin/}}||&nbsp;||{{IPA|/ʃin/}}
|-
|<big>{{Hebrew|שׂ}}||{{Hebrew|שִׂין}}||{{IPAc-en|s|i:|n}},، {{IPAc-en|s|ɪ|n}}||{{IPA|/sin/}}||&nbsp;||{{IPA|/sin/}}
|-
|<big>{{Hebrew|תּ}}</big>
|rowspan=2|[[ط]]/ [[ت]]
|rowspan=2|Tav||{{Hebrew|תָּיו, תו}}
|rowspan=2|{{IPAc-en|t|ɑːɑ:|f}},، {{IPAc-en|t|ɔːɔ:|v}}
|rowspan=2|{{IPA|/tav/}}
|rowspan=2|{{IPA|/taf/}}||{{IPA|/tɔv/}},، {{IPA|/tɔf/}}
|-
|<big>{{Hebrew|ת}}</big>||{{Hebrew|תָיו, תָו}}||{{IPA|/sɔv/}},، {{IPA|/sɔf/}}
|}
 
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;" class="wikitable" dir="ltr"
|-<!--Note to editors wishing to change He → Hei, Yod → Yud, Pe → Pei, Tsadi → Tsadiq, Qof → Quf, Tav → Taf:
|-<!--
 
Note to editors wishing to change He → Hei, Yod → Yud, Pe → Pei, Tsadi → Tsadiq, Qof → Quf, Tav → Taf:
 
The letter names in this table are  U N I C O D E  S T A N D A R D .
Variants of letter names and their pronunciation, such as colloquial Hebrew pronunciation and Yiddish pronunciation, are listed extensively in the following section, "Pronunciation of letter names".
 
Please do not change the Unicode names in this table without explaining your rationale and having it discussed on the talk page – thank you!-->
 
-->
!'''[[Aleph|Alef]]'''||'''<div dir="ltr">[[Beth (letter)|Bet]]</div>'''||'''[[Gimel]]'''||'''[[Dalet]]'''||'''<div dir="ltr">[[He (letter)|He]]</div>'''||'''<div dir="ltr">[[Waw (letter)|Vav]]</div>'''||'''[[Zayin]]'''||'''[[ہ|Het]]'''||'''[[Teth|Tet]]'''||'''[[Yodh|Yod]]'''||'''[[Kaph|Kaf]]'''
|- style="font-size:300%; text-align:center;"
|}
 
== حوالہ جات ==
{{حوالہ جات}}
 
{{عبرانی زبان}}
{{رسم ہائے خط کی فہرست}}
 
[[زمرہ:عبرانی حروف تہجی]]
[[زمرہ:حروف تہجی]]
[[زمرہ:زرخیز ہلال]]
[[زمرہ:عبرانی زبان]]
[[زمرہ:عبرانی حروف تہجی]]