"وید-جائیلز" کے نسخوں کے درمیان فرق

1,271 بائٹ کا اضافہ ،  3 سال پہلے
کوئی ترمیمی خلاصہ نہیں
{{Chinese|c={{linktext|威|翟|式|拼音}}|w=Wei<sup>1</sup> Chai<sup>2</sup> Shih<sup>4</sup><br>P&#x2bb;in<sup>1</sup>-yin<sup>1</sup>|p=Wēi-Zhái Shì Pīnyīn|mi={{IPAc-cmn|wei|1|-|zh|ai|2|-|shi|4|-|p|in|1|.|yin|1}}|mps=Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn|myr=Wēi Jái Shr̀ Pīnyīn|tp=Wei Jhái Shìh Pinyin|gr=Uei Jair Shyh Pin'in|bpmf=ㄨㄟ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄓㄞˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄕˋ<br>ㄆㄧㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄧㄣ|t2={{linktext|威|妥|瑪|拼音}}|s2={{linktext|威|妥|玛|拼音}}|bpmf2=ㄨㄟ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄊㄨㄛˇ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄇㄚˇ<br>ㄆㄧㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄧㄣ|w2=Wei<sup>1</sup> T&#x2bb;o<sup>3</sup>-ma<sup>3</sup> P&#x2bb;in<sup>1</sup>-yin<sup>1</sup>|p2=Wēi Tuǒmǎ Pīnyīn|tp2=Wei Tuǒmǎ Pinyin|mps2=Wēi Tuǒ-mǎ Pīnyīn|gr2=Uei Tuoomaa Pin'in|mi2={{IPAc-cmn|wei|1|-|t|uo|2|.|m|a|3|-|p|in|1|.|yin|1}}|myr2=Wēi Twǒmǎ Pīnyīn|t3={{linktext|韋|氏|拼音}} |s3={{linktext|韦|氏|拼音}}|bpmf3=ㄨㄟˊ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄕˋ<br>ㄆㄧㄣ&nbsp;&nbsp;&nbsp;ㄧㄣ|w3=Wei<sup>2</sup> Shih<sup>4</sup> P&#x2bb;in<sup>1</sup>-yin<sup>1</sup>|p3=Wéi Shì Pīnyīn|tp3=Wéi Shìh Pinyin|mps3=Wéi Shr̀ Pīnyīn|gr3=Wei Shyh Pin'in|myr3=Wéi Shr̀ Pīnyīn|mi3={{IPAc-cmn|wei|2|-|shi|4|-|p|in|1|.|yin|1}}|showflag=wp}}
 
'''وید-جائیلز''' {{دیگر نام|انگریزی=Wade–Giles}} [[معیاری چینی|مینڈرن چینی]] کی رومن سازی ہے۔