"موسیقی" کے نسخوں کے درمیان فرق

[[اردو]] [[زبان]] میں جسے [[گانا]] کہا جاتا ہے، اس کے لیے [[عربی]] [[زبان]] میں جو مشہور لفظ ہے وہ: "الغنا" ہے جس کے بارے میں [[عربی]] [[زبان]] کی سب سے مشہور و معروف لغت کی کتاب "المنجد" میں یہ تشریح موجود ہے۔۔۔الغنا من الصوت: [[گیت]] سر،[[سر]]، [[راگ]]

اسی غنا کی جمع اَلْاَغْنِيَّه، اَلْاِغْنِيَّه اور اَلْاُغْنِيَه (بغیر تشدید بھی) آتی ہے۔ یعنی [[گیت]] [[سر]] اور راگ۔[[راگ]]۔

غَنّىْ بِالشِّعْرِ (یعنی) گانا،[[گانا]]، [[شعر]] پڑھنا۔<ref>المنجد صفحہ 721</ref>

"[[گانا: یعنی وہ [[آواز جس میں گٹکری بھی ہو اور نشاط آور بھی ہو۔ یا یہ کہ: ہر وہ آواز جسے عرف عام میں [[گانا]] کہا جائے، اگر نشاط آور نہ بھی ہو، چاہے اس آواز میں کوئ شعر پڑھا جائے، یا قرآن،[[قرآن]]، یا کچھ اور پڑھا جائے"۔<ref>مجمع البحرین</ref>

"وہ آواز جو گانے بجانے، اور [[لہو لعب]] کی محفلوں میں معروف ہے"۔<ref>تفسیر منہج البیان جلد 1 صفحہ67</ref>