"الف لیلہ و لیلہ" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م خودکار: خودکار درستی املا ← ئے |
م خودکار: اضافہ زمرہ جات +ترتیب (14.9 core): + زمرہ:مصری لوک کہانیاں+زمرہ:عراقی لوک کہانیاں |
||
سطر 1:
[[فائل:Ali-Baba.jpg|تصغیر|علی بابا]]
'''الف لیلہ''' یا '''الف لیلیٰ''' کہانیوں کی مشہور کتاب جسے [[آٹھویں صدی]] عیسوی میں [[عرب]] ادبا نے تحریر کیا اور بعد ازاں [[ایرانی]]، [[مصری]] اور [[ترک]] قصہ گو
== ماخذ ==
سطر 11:
== تراجم ==
[[فائل:David-Coster-Mille-et-Une-Nuit.jpg|تصغیر|1704 میں شائع شدہ پہلا فرانسیسی ترجمہ، اسی سے موجودہ سارے تراجم کیے گئے ہیں۔]]
یورپ میں سب سے پہلے ایک [[فرانسیسی]] ادیب [[الف لیلہ و لیلہ (فرانسیسی ترجمہ)|اینٹونی گلانڈ]] نے اس کا ترجمہ کیا اسی سے دوسری زبانوں میں تراجم ہوئے۔ [[اردو]] میں یہ کتاب [[انگریزی زبان|انگریزی]] سے ترجمہ ہوئی۔
{{زمرہ کومنز|Arabian Nights}}
سطر 32:
[[زمرہ:ایرانی لوک کہانیاں]]
[[زمرہ:عراقی ثقافت]]
[[زمرہ:عراقی لوک کہانیاں]]
[[زمرہ:عرب ثقافت]]
[[زمرہ:عربی ادب]]
سطر 37 ⟵ 38:
[[زمرہ:فارسی ادب]]
[[زمرہ:قرون وسطی کا عربی ادب]]
[[زمرہ:مصری لوک کہانیاں]]
|