"ہنٹری نقل حرفی" کے نسخوں کے درمیان فرق

2,502 بائٹ کا اضافہ ،  10 سال پہلے
کوئی ترمیمی خلاصہ نہیں
 
==حروف (همخوان)==
{| class="wikitable"
|-
![[دیوناگری]]!![[نستعلیق]]!![[بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ|آواز]]!!قدیم ہنٹرین!!تبدیلی ہنٹرین!!حاشیہ
|-
||क ||{{Nastaliq|ur|ک}}||k||k||k||
|-
||ख ||{{Nastaliq|ur|کھ}}||kʰ||kh||kh||
|-
||ग ||{{Nastaliq|ur|گ}}||g||g||g||
|-
||घ ||{{Nastaliq|ur|گھ}}||ɡʱ||gh||gh||
|-
||ङ ||{{Nastaliq|ur|ن}}||ŋ||n||ṅ||
|-
||च ||{{Nastaliq|ur|چ}}||tʃ||ch||ch||
|-
||छ ||{{Nastaliq|ur|چھ}}||tʃʰ||chh||cẖ, čh||
|-
||ज ||{{Nastaliq|ur|ج}}||dʒ||j||j||
|-
||झ ||{{Nastaliq|ur|جھ}}||dʒʱ||jh||jh||
|-
||ञ ||{{Nastaliq|ur|ن}}||ɲ||n||ñ||
|-
||ट ||{{Nastaliq|ur|ٹ}}||ʈ||t||ṭ||
|-
||ठ ||{{Nastaliq|ur|ٹھ}}||ʈʰ||th||ṭh||
|-
||ड ||{{Nastaliq|ur|ڈ}}||ɖ||d||ḍ||
|-
||ढ ||{{Nastaliq|ur|ڈھ}}||ɖʱ||dh||ḍh||
|-
||ण ||{{Nastaliq|ur|ن}}||ɳ||n||ṇ||
|-
||त ||{{Nastaliq|ur|ت}}||t̪||t||t||
|-
||थ ||{{Nastaliq|ur|تھ}}||t̪ʰ||th||th||
|-
||द ||{{Nastaliq|ur|د}}||d̪||d||d||
|-
||ध ||{{Nastaliq|ur|دھ}}||d̪ʱ||dh||dh||
|-
||न ||{{Nastaliq|ur|ن}}||n||n||n||
|-
||प ||{{Nastaliq|ur|پ}}||p||p||p||
|-
||फ ||{{Nastaliq|ur|پھ}}||pʰ||ph||ph||
|-
||ब ||{{Nastaliq|ur|ب}}||b||b||b||
|-
||भ ||{{Nastaliq|ur|بھ}}||bʱ||bh||bh||
|-
||म ||{{Nastaliq|ur|م}}||m||m||m||
|-
||य ||{{Nastaliq|ur|ی}}||j||y||y||
|-
||र ||{{Nastaliq|ur|ر}}||r||r||r||
|-
||ल ||{{Nastaliq|ur|ل}}||l||l||l||
|-
||व ||{{Nastaliq|ur|و}}||v,ʋ,w||w, v||v||
|-
||श ||{{Nastaliq|ur|ش}}||ʃ||sh||sh||''نیپالی میں s یا sh دونو جایز ہیں''
|-
||ष ||{{Nastaliq|ur|ش}}||ʃ,ʂ||sh||ṣh||''اردو-ہندی میں ʃ اور سنسکرت میں ʂ کی آواز ہوتی ہے''
|-
||स ||{{Nastaliq|ur|س}}||s||s||s||
|-
||ह ||{{Nastaliq|ur|ح}}||ɦ||h||h||
|-
||क़ ||{{Nastaliq|ur|ق}}||q||q||q||
|-
||ख़ ||{{Nastaliq|ur|خ}}||x||kh||ḳh, k͟h||
|-
||ग़ ||{{Nastaliq|ur|غ}}||ɣ||gh||g͟h||
|-
||ड़ ||{{Nastaliq|ur|ڑ}}||ɽ||r||ṛ||
|-
||ढ़ ||{{Nastaliq|ur|ڈھ}}||ɽʱ||rh||ṛh||
|-
||फ़ ||{{Nastaliq|ur|ف}}||f||f||f||
|-
||ज़ ||{{Nastaliq|ur|ز}}||z||z||z||
|-
||झ़ ||{{Nastaliq|ur|ژ}}||ʒ||zh||zh||
|-
||क्ष ||{{Nastaliq|ur|کش}}||kʃ,kʂ||ksh||kṣh||
|-
||त्र ||{{Nastaliq|ur|تر}}||t̪r||tr||tr||
|-
||ज्ञ ||{{Nastaliq|ur|گیہ}}||gj||gy||gy|| ''jñ سنسکرت میں''
|-
||श्र ||{{Nastaliq|ur|شر}}||ʃr||shr||shr||
|}
 
 
== حوالہ جات ==
73

ترامیم