"یاسمین حمید" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
«Yasmeen Hameed» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
سطر 1:
'''یاسمین حمید''' (پیدائش 18 مارچ 1951) ایک [[پاکستان|پاکستانی]] [[اردو]] [[شاعر|شاعرہ]] ، مترجم اور ایک ماہر تعلیم ہیں۔ <ref name="Dawn">{{حوالہ ویب|url=https://www.dawn.com/news/743155|title=INTERVIEW: Yasmeen Hameed (Books And Authors)|date=18 August 2012|publisher=Dawn (newspaper)|accessdate=12 August 2019}}</ref>
{{خانہ معلومات مصنف/عربی
| image = Yasmeen Hameed.JPG
| imagesize = 180px
| education = ایم ایس سی
| genre = [[غزل]]; [[آزاد نظم]]، ترجمہ نگاری
| notableworks = پس آئینہ، حصار بے درو دیوار، فنا بھی ایک سراب، آدھا دن آدھی رات
| spouse =
| partner =
| children =
| influenced = [[شاعری|اردو شاعری]];<br/>حقوق نسواں [[شاعری|اردو شاعری]] کے ذریعے، مترجم
| awards = [[تمغۂ امتیاز|تمغہ امتیاز]]، فاطمہ جناح گولڈ میڈل، علامہ اقبال ایوارڈ، احمد ندیم قاسمی ایوارڈ، ہجرہ ایوارڈ
}}
 
== کیریئر ==
'''یاسمین حمید''' کو پاکستان کی ممتاز شاعرہ، ادیبہ ، ماہر تعلیم اور دانشور ہونے کا اعزاز حاصل ہے، آپ کو بہت ہی کم عرصے میں وہ شہرت حاصل ہوئی جو بہت کم لوگوں کو حاصل ہوپاتی ہے۔
یاسمین حمید کے پاس ادب ، فن اور تعلیم کے شعبوں میں 25 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔ وہ [[لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز]] میں سوشل سائنسز ڈیپارٹمنٹ میں 'رائٹر ان ریزیڈنس' کی حیثیت سے کام کر رہی ہیں۔ <ref name="Dawn">{{حوالہ ویب|url=https://www.dawn.com/news/743155|title=INTERVIEW: Yasmeen Hameed (Books And Authors)|date=18 August 2012|publisher=Dawn (newspaper)|accessdate=12 August 2019}}</ref> یاسمین حمید کی اصل ادبی شراکت ان کی شاعری کی پانچ کتابیں ہیں جو 1988 ، 1991 ، 1996 ، 2001 اور 2007 میں اردو میں شائع ہوئی تھیں۔ معاصر اردو شاعری کا انگریزی میں ترجمہ کرکے انہوں نے انگریزی تحریر میں حصہ لیا ہے۔
 
وہ [[اکادمی ادبیات پاکستان]] کے تحت شائع ہونے والے ''پاکستانی ادب کے'' شمارے کی (انگریزی میں) ایڈیٹر رہ چکی ہیں۔ انہوں نے [[حکومت پاکستان|حکومت پاکستان کے]] زیر اہتمام ثقافتی / فیشن شو کے لئے انگریزی میں اسکرپٹ تحریر کیں ، وہ 1995 میں لندن اور 1996 میں واشنگٹن میں اور 1996 میں پاکستان میں [[کرکٹ عالمی کپ|ورلڈ کپ کرکٹ]] کلچرل فیسٹیول میں پیش کی گئیں۔ وہ ''روزنامہ ڈان'' اخبار میں "کتب اور مصنفین" کے نام سے ماہانہ کالم بھی لکھتی رہیں۔
== ابتدائی حالات ==
 
یاسمین حمید ڈیفنس ہاؤسنگ اتھارٹی ، لاہور میں لاہور الما اسکول کی مالک ہے ۔ مزید برآں ، اس نے [[پاکستان ٹیلی ویژن]] پر متعدد نامور پاکستانی ادبی شخصیات کا انٹرویو لیا ہے اور قومی اور بین الاقوامی سطح پر شعری سمپوزیا میں وسیع پیمانے پر حصہ لیا ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://tribune.com.pk/story/995505/faiz-festival-master-critic-eulogises-immortal-poet/|last=Amel Ghani|title=Faiz festival: Master critic eulogises immortal poet|date=21 November 2015|accessdate=12 August 2019}}</ref> <ref>[https://dailytimes.com.pk/360907/10th-karachi-literature-festival-concludes-on-a-high-note/ 10th Karachi Literature Festival concludes on a high note] Daily Times (newspaper), Published 4 March 2019, Retrieved 12 August 2019</ref>
18 مارچ 1951 ء کو [[پاکستان]] کے شہر [[لاہور]] میں پیدا ہوئیں۔ زمانہ طالب علمی میں آپ کو ایک ہونہار طالبہ طالبہ ہونے کا اعزاز حاصل تھا۔ دورانِ تعلیم وہ اردو اور پنجابی مباحثوں میں حصہ لیتی رہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ وہ پاکستان ٹیلی ویژن اور [[ریڈیو پاکستان]] کے مختلف علمی ادبی پروگراموں میں بھی شرکت کرتی رہیں۔
 
== تعلیم ==
ایم ایس سی : غذائیات پنجاب یونیورسٹی۔ لاہور (1972) <nowiki></br></nowiki> B. Sc. : ہوم اکنامکس۔ ہوم اکنامکس کالج <nowiki></br></nowiki> پنجاب یونیورسٹی۔ لاہور (1970)
 
== تخلیقات ==
آپ نے ۱۹۷۰ء میں کالج آف ہوم اکنامکس لاہور سے بی ایس سی کی ڈگری امتیازی نمبروں سے حاصل کی، اور ۱۹۷۲ء میں ایم ایس کی ڈگری پنجاب یونیورسٹی لاہور سے فرسٹ ڈویژن میں پاس کرکے حاصل کیا۔ یاسمین حمید استاد کی حیثیت سے لاہور یونیورسٹی آف ماڈرن سائنسز میں درس و تدریس کے شعبہ سے وابستہ ہیں۔
یاسمین حمید نے شاعری کی پانچ کتابیں اردو میں شائع کیں:
 
== تراجم ==
 
آپ بے شمار اردو تحروں کا انگریزی زبان میں ترجمہ کیا ہے اور ان تراجم کی کتاب بھی عنقریب منظر عام پر آرہی ہے
 
== اکادمی ادبیات سے وابستگی ==
 
آپ کچھ عرصہ اکادمی ادبیات پاکستان سے بھی وابستہ رہے اور پاکستانی لٹریچر نامی انگریزی کتابی سلسلے کی ادارت بھی کی-
 
== لاہور آلما سکول ==
 
آپ نے لاہور کے ڈیفنس میں لاہور آلما سکول کی بنیاد رکھی اور اس میں بے شمار بچے تعلیم حاصل کررہے ہیں۔
 
== ثقافتی شوز کے لیے تحاریر ==
 
آپ نے ۱۹۹۵ میں حکومت پاکستان کے زیر انتظام لندن اور ۱۹۹۶ میں واشنگٹن میں شروع کئیے جانے والے بے شمار ثقافتی شوز، کھیل اور دیگر ایونٹ کے لیے اسکرپٹ لکھے، آپ نے عالمی کرکٹ کپ کے لیے اسکرپٹس لکھے۔
== روزنامہ ڈان ==
 
آپ کئی عرصے تک روزنامہ ڈان سے بھی وابستہ رہیں اور ہفتہ وار کالم بک اینڈ آتھرز کے لیے لکھتی رہیں
 
== کتابیں ==
 
یاسمین حمید کی شاعری کی پانچ کتابیں شائع ہوئی ہیں اور کئی کتابیں زیر تدوین ہیں
{| class="wikitable"
! عنوان
! سال شائع ہوا
! صفحات
|-
| پاس آئینہ
! عنوان
| 1988
! سال اشاعت
| 160
! صفحات
|-
| حصار بے در و دیوار
| پس آئینہ<ref name=rekhta/>
| 19881991
| 160
|-
| آدھا دن اور آدھی رات
| حصار بے درو دیوار<ref name=rekhta/>
| 19911996
| 160237
|-
| فنا بھی ایک سراب
| آدھا دن آدھی رات<ref name=rekhta/>
| 19962001
| 237216
|-
| دوسری زندگی (نظمیں ، 1988–2001)
| فنا بھی ایک سراب<ref name=rekhta/>
| 20012007
| 216700
|-
| دوسری زندگی (شاعری کا مجموعہ, 1988–2001)<ref name=rekhta/>
| 2007
| 700
|}
 
== شعر و ادب کے لئے ایوارڈ ==
== انگریزی کتابیں==
 
* [[تمغائے امتیاز|تمغہ امتیاز]] ( [[تمغائے امتیاز|تمغہ]]) برائے ادبیات برائے [[حکومت پاکستان]] نے سنہ 2008
* Contemporary Verse from Pakistan (English)
* 8 مارچ 2006 ، [[عالمی یوم خواتین|عالمی یوم خواتین کے]] موقع پر [[حکومت پنجاب|حکومت پنجاب ، پاکستان کی جانب]] سے [[فاطمہ جناح]] میڈل برائے ادب سے نوازا گیا
* ''فنا بھی ایک سراب'' مجموعہ کے لئے [[احمد ندیم قاسمی]] ایوارڈ برائے شاعری (2001)
* '''ہجرہ ایوارڈ''' ہجرہ سال 1417 (جون 1996 &#x2013; مئی 1997)
* [[محمد اقبال|علامہ اقبال]] ایوارڈ برائے مجموعہ ، ''آدھا دن اور آدھی رات'' ۔
 
== کام شائع کیا جائے ==
* Fifth collection of poetry (Urdu) titled Bay- samar pairhon ki khwahish
 
* معاصر پاکستان کا کلام (انگریزی)
== ادبی خدمات ==
* پانچویں شعری مجموعہ (اردو) جس کا عنوان ہے بے سامر جوڑہون کی خواہیش۔
 
یاسمین حمید کی ادبی خدمات کے سلسلے میں آپ کو بے شمار ملکی اور بین الاقومی انعامات اور اعزازات سے نوازا گیا ہے۔
 
* [[تمغۂ امتیاز|تمغہ امتیاز]]
* [[فاطمہ جناح گولڈ میڈل ]]
* [[علامہ اقبال ایوارڈ]]
* [[احمد ندیم قاسمی ایوارڈ ]]
* [[ہجرہ ایوارڈ]]
 
== حوالہ جات ==
 
{{حوالہ جات}}
{{Authority control}}
 
== بیرونی روابط ==
[[زمرہ:1951ء کی پیدائشیں]]
 
[[زمرہ:علامہ اقبال اعزار کے وصول کنندگان]]
* [https://www.dawn.com/news/1440412 کولن: ڈان (اخبار) پر یسمین حمید کے خطوط]
[[زمرہ:اردو شعرا]]
[[زمرہ:بیسویںتمغائے صدیامتیاز کیوصول مصنفاتکنندگان]]
[[زمرہ:بیسویں صدی کے پاکستانی شعرامترجمین]]
[[زمرہ:بیسویںپاکستانی صدی کے شعرامعلمین]]
[[زمرہ:پاکستانیپنجاب، اردوپاکستان شعراکی مصنفات]]
[[زمرہ:لاہور یونیورسٹی آف مینیجمنٹ سائنسیز فیکلٹی]]
[[زمرہ:پاکستانی سرکاری ملازمین]]
[[زمرہ:فضلا جامعہ پنجاب]]
[[زمرہ:پاکستانی مصنفات]]
[[زمرہ:لاہورکےلاہور کے مصنفین]]
[[زمرہ:لاہوریشخصیاتپاکستانی انسانیت پسند]]
[[زمرہ:پاکستانی مصنفین]]
[[زمرہ:پاکستانی شعرا]]
[[زمرہ:لاہور کے شعرا]]
[[زمرہ:بقید حیات شخصیات]]
[[زمرہ:1951ء کی پیدائشیں]]