"ہندی زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق

4,916 بائٹ کا ازالہ ،  1 سال پہلے
 
ہندو اگرچہ دیوناگری رسم الخط کی وجہ سے ان کی درست ادائیگی نہیں کرتے ہیں۔ مثلاً ف کی جگہ پھ۔ ز، ض ِ ظ کی جگہ ج، خ کی کھ استعمال کیا جاتا ہے۔ مگر حیرت کی بات ہے جن کی زبان بظاہر نہیں ہے مگر اردو کے علاوہ کچھ اور نہیں ہے اور وہ عربی اور فارس کے الفاظ بے تخلف استعمال کرتے ہیں۔ کیوں کہ الفاظوں کے بغیر وہ اپنا مفہوم دوسروں تک فصیح اور خوبصورت طریقہ تک پہنچا سکتے ہیں اور نہ ہی ان میں تاثر رہے جاتا ہے۔ آخر اردو میں عربی اور فارسی کے الفاظ نکال کر بنائی گئی ہندی میں کچھ سنسکرت کے الفاظ عام بول چال میں استعمال کرتے ہیں تو اور اس زبان کو دیوناگری میں لکھ کر اور ہندی کہنا خود فریبی ہے۔ اگر دیوناگری میں لکھی جاتی ہے تب بھی وہ اردو ہے۔ جس طرح رومن میں اردو کو لکھیں تب بھی وہ اردو کہلاتی ہے۔ عربی اور فارسی الفاظ کا استعمال اس زبان کے اردو ہونے کا ثبوت ہے اور کیا یہ اردو کی مقبولیت کا ثبوت نہیں ہے؟     
<br />{{Infobox Language
|name=ہندی <br/> हिंदी
|nativename={{دیگر نام | ہندی = हिन्दी یا हिंदी | انگریزی = ''Hindi''}}
| image = Word Hindi in Devanagari.svg
|familycolor=Indo-European
|caption='''Hindia''' {{IPA-all|ɦɪnd̪i:}}
|states=[[بھارت]] ، [[سری لنکا]] ، [[فجی]] ([[ہندوستانی]]) ، [[نیپال]] ([[بھوجپوری]]) ، [[سرینام]] (سرنامی) ، [[میانمار]]. Also in various countries due to immigration ، [[ریاستہائے متحدہ امریکا]] ، [[کینیڈا]] ، [[آسٹریلیا]] ، [[ناروے]] ، [[موریشس]] ، [[گیانا]] ، [[ملائیشیا]]
|speakers=First language: ~ 300–400 million (2008)<ref>258 million "non-Urdu [[کھڑی بولی]]" and 400 million [[مرکزی ہند-آریائی]] per 2001 Indian census data, plus 11 million Urdu in 1993 Pakistan, adjusted to population growth till 2008</ref> <br/> Second language: 120–225 million (1999)<ref>non-native speakers of Standard Hindi, and Standard Hindi plus Urdu, according to SIL Ethnologue.</ref>
|rank=2 [Native]
|fam2=[[ہند ایرانی زبانیں|ہند-ایرانی]]
|fam3=[[ہند۔آریائی زبانیں|ہند-آریائی]]<ref>{{cite book | title = The Indo-Aryan languages | author = Dhanesh Jain | coauthors = George Cardona | page = 251 | publisher = Routledge | year = 2003 | isbn = 9780700711307}}</ref>
|script=[[اردو ابجد|Urdu]]، [[اردو ابجد|اُردو]] ، [[دیوناگری]]، [[کیتھی]]، [[لاطینی رسم الخط|لاطینی]]، اور
کئی دوسرے مقامی رسومِ خط
|nation={{پرچم|بھارت}}: [[اردو|اُردو]] ، [[اردو|Urdu]] ، [[میتھلی]](معیاری ہندی)<br/>{{پرچم|فجی}} ([[ہندوستانی زبان|ہندوستانی]])
|agency=[[مرکزی ہندی ڈائراکٹریٹ]] (بھارت),<ref>[[مرکزی ہندی ڈائراکٹریٹ]] regulates the use of [[دیوناگری]] script and Hindi spelling in [[بھارت|India]]. Source: [http://hindinideshalaya.nic.in/hindi/introduction.html Central Hindi Directorate: Introduction]</ref> <br/>
|iso1=hi
|iso2=hin
|iso3=hin
|notice=Indic}}
{| class="wikitable"
|-
!نمبر شمار
! لفظ
!تلفظ
! مثال
|-
|1
|अ
اَ
|اَ
|{{font color|red|yellow|अ}}च्छा={{font color|red|yellow|ا|}}چھا
|-
|2
|{{font color|red|yellow|आ}}ग={{font color|red|yellow|آ|}}گ
|-
|3
| اِ
| اِ
|{{font color|red|yellow|इ}}क्कीस= {{font color|red|yellow|ا}}کیس
|-
|4
| اِ یْ
| اِ یْ
| बिल्ली =بلی
|-
|5
|اُ
|اُ
| उल्लू = {{underline|ا}} لو
|-
|6
| اُوْ ऊ
| اُوْ
| फूल =پھول (“و“ کی آواز)
|-
|7
|اےए
|اے
|एक = ایک
|-
| 8
| اَے ऐ
|اَے
| ऐनक =عینک
|-
|9
| اوओ
| او
| ओखली = اوخلی
|-
|9
|اَوْऔ
|اَوْ
| औरत = عورت
|-
|10
| اَنْ अं
|اَنْ
| अंक = اں ک
|-
|11
| اَہْ(صرف سنسکرت کے لیے) अः
| اَہْ
|
|-
| 12
| رِ (صرف سنسکرت کے لیے) ऋ
| رِ
|
|-
|}
 
_________________________
 
وینجن (صیحیح حروف):۔
 
کَ क
 
کھَ ख
 
گَ ग
 
گھَ घ
 
اَنْگَ ङ
 
۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔
 
چَ च
 
چھَ छ
 
جَ ज
 
جھَ झ
 
نِیاں ञ
 
۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔
 
ٹَ ट
 
ٹھَ ठ
 
ڈَ ड
 
ڈھَ ढ
 
اَنْڑَ ण
 
۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔
 
تَ त
 
تھَ थ
 
دَ द
 
دھَ ध
 
نَ न
 
۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔
 
پَ प
 
پھَ फ
 
بَ ब
 
بھَ भ
 
مَ म
 
۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔۔ ۔
 
یَ य
 
رَ र
 
لَ ल
 
وَ व
 
شَ श
 
ششَ ष
 
سَ۔ ثَ स
 
ہَ۔ ھَ۔ حَ ह
 
_____________________
 
<br />
{| class="wikitable"
|-
! ہندی لفظ ([[دیوناگری]]) !! ہندی لفظ (اردو تلفظ) !!اردو معنی
|-
|विषय || وِشے || موضوع
|-
|संबंध || سنبندھ || تعلق
|-
| इतिहास || اِتہاس || تاریخ
|-
| धर्म || دھرم || مذہب
|-
| सफल्ता || سپھلتا || کامیابی
|-
| विशवास || وِشواس || یقین
|-
| राज्य || راجیہ || ریاست
|-
| उचित || اُچِت || مناسب
|-
| वि‌श || وِش || زہر
|-
| महिला || مہِلا || عورت
|-
|अधर्मी || ادھرمی || کافر
|-
| प्रेम || پریم || محبت
|-
| धर्ती || دھرتی || زمین
|-
| मिलाप || مِلاپ || ملاقات
|-
|अंधकार || اندھکار || اندھیر
|-
| मुक्त || مُکْت || آزاد
|-
| स्वयम || سْوَیَم || خود /اپنے آپ
|}
 
== ماخذ ==
گمنام صارف