"ایران میں چرکسی" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«Circassians in Iran» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
 
م خودکار:تبدیلی ربط V3.4
سطر 1:
{{خانہ معلومات نسلی گروہ|group=Circassians in Iran|population=Precise population unknown due to heavy assimilation and lack of censuses based on ethnicity.<ref name="mcha.kbsu.ru">{{cite web|url=http://mcha.kbsu.ru/english/m_hist_01E.htm.html|title=International Circassian Association|accessdate=28 April 2014}}</ref><ref name="books.google.nl">[https://books.google.nl/books?id=stl97FdyRswC&pg=PA141&lpg=PA141&dq=number+of+circassians+in+iran&source=bl&ots=u_SmExfuC8&sig=2lK8k9IsUQZyjCtdKqIAIr6Rc5M&hl=nl&sa=X&ved=0CDwQ6AEwBDgKahUKEwins7Whz4vGAhVRCNsKHb9pAME#v=onepage&q=number%20of%20circassians%20in%20iran&f=false ''Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East''] Facts On File, Incorporated {{ISBN|978-1438126760}} p 141</ref><ref>Fredrik Thordarson, “Caucasus ii. Language contact. Caucasian languages in Iran,” EIr. V, 1990, pp. 94-95.</ref> Second largest Caucasus-derived group in the nation.<ref name="books.google.nl"/>|popplace=[[Tehranتہران]], [[Gilanصوبہ Provinceگیلان]], [[Mazandaranصوبہ Provinceمازندران]], [[Rashtرشت]], [[Eastصوبہ Azerbaijanآذربائیجان Provinceشرقی]], [[Farsصوبہ Provinceفارس]],<ref name="ČARKAS">{{cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/carkas-cherkes-term-used-in-persian-arabic-and-turkic-for-the-circassian-people-of-the-northwest-caucasus-who-call-thems|title=ČARKAS|accessdate=26 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150517014742/http://www.iranicaonline.org/articles/carkas-cherkes-term-used-in-persian-arabic-and-turkic-for-the-circassian-people-of-the-northwest-caucasus-who-call-thems|archive-date=17 May 2015|url-status=dead}}</ref> [[Isfahanاصفہان]], [[Aspas, Fars|Aspas]]|langs=Mainly [[Persianفارسی language|Persianزبان]], as well as [[Circassian language|Circassian]] in small amounts|rels=[[Islam|Muslimاسلام]]|related=}} 50،000 <ref>https://caucasustimes.com/en/circassians-in-iran/</ref> '''[[ادیگی قوم|چرکسی]]''' روس سے ایران میں ({{Lang-fa|چرکس های ایران}} ) ایران میں ایک نسلی اقلیت ہیں۔ ایران میں چرکسی تارکین وطن دوسروں سے کچھ مختلف ہیں جس میں [[صفوی سلطنت|صفوی]] اور [[قاجار خاندان|قاجار]] عہد سے تعلق رکھنے والے سابقہ چرکسی ہیں ، اور[[چیرکسی نسل کشی]] کی وجہ سے [[چیرکسی نسل کشی|انیسویں صدی کے آخر میں بھی]] متعدد [[چیرکسی نسل کشی|مہاجروں کی حیثیت سے]] ہجرت کر کے ایران آئے۔ گذشتہ چند صدیوں کے دوران ایران میں چرکسی باشندے بہت متاثر تھے۔ ان میں سے بیشتر افراد نے فارسی زبان سے ہم آہنگی حاصل کرلی ہے ، اور اب کوئی بڑی تعداد ان کی آبائی چرکسی زبانیں نہیں بولتی ہے۔ ایک بار ایران میں ایک بہت بڑی اقلیت ، آج کل وقت کے ساتھ ساتھ بہت زیادہ ضمیمہ ہونے اور نسل پرستی کی بنیاد پر مردم شماری کی کمی کی وجہ سے ، آبادی کے تخمینے میں نمایاں فرق ہے۔ وہ ، جارجیائی قوم ، جو ایران کا سب سے بڑا قفقازی گروپ ہے ، کے بعد دوسرا بڑا قفقازی گروہ ہے ۔
 
فارسی میں لفظ {{Lang|fa|چرکس}} بعض اوقات [[داغستان]] میں [[دربند (روس)|دربند]] سے باہر بسنے والے [[دربند (روس)|چرکسی]] [[قفقازی اقوام|باشندوں]] پر عام طور پر اطلاق ہوتا ہے ، جو [[گلستان معاہدہ|گلستان کے معاہدے کے]] بعد 19 ویں صدی کے پہلے نصف میں [[سلطنت روس|روس کے حوالے]] ہونے سے قبل ایران کا شمال کا سب سے مرکزی شہر تھا۔
سطر 21:
 
== آج ==
صدیوں کے دوران بھاری ہم آہنگی کے باوجود ، چرکسی بستیاں 20 ویں صدی تک قائم رہیں۔ تاہم ، ایک بار چرکسی زبانیں بھی بڑی چرکسی اقلیت کے ذریعہ وسیع پیمانے پر استعمال ہوتی ہیں ، ایران میں چرکسیوں کی بڑی تعداد اب زبان نہیں بولتی ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.iranicaonline.org/articles/georgia-iv--2|title=Georgia viii: Georgian communities in Persia|last=Oberling|first=Pierre|date=7 February 2012|website=[[Encyclopaediaدائرۃ Iranicaالمعارف ایرانیکا]]|accessdate=9 June 2014}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|url=http://mcha.kbsu.ru/english/m_hist_01E.htm.html|title=Circassian|publisher=Official Circassian Association|accessdate=9 June 2014}}</ref> <ref>{{حوالہ رسالہ|url=http://iranian.com/Travelers/June97/Chardin/index.shtml|title=Persians: Kind, hospitable, tolerant flattering cheats?|accessdate=9 June 2014}} Excerpted from:
</ref> جارجیائی باشندوں کے بعد ، چرکیسی باشندے ایران میں قفقاز سے حاصل ہونے والا دوسرا سب سے بڑا گروہ ہے ، جس میں نمایاں تعداد پر مشتمل ہے۔