ویکیپیڈیا

"فرنگی" کے نسخوں کے درمیان فرق

تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7
سطر 6:
* {{Lang|tr|Frenk}} in [[ترکی زبان]]
* {{Lang|ar-Latn|al-Faranj}}, {{Lang|ar-Latn|Afranj}} اور {{Lang|ar-Latn|Firinjīyah}} [[عربی زبان]] میں<ref>Rashid al-din Fazl Allâh, quoted in Karl Jahn (ed.) Histoire Universelle de Rasid al-Din Fadl Allah Abul=Khair: I. Histoire des Francs (Texte Persan avec traduction et annotations), Leiden, E. J. Brill, 1951. (Source: M. Ashtiany)</ref>
* {{Lang|fa-Latn|Farang}}, {{Lang|fa-Latn|Farangī}} [[فارسی زبان]] میں, ''Faranji'' [[تاجک زبان]] میں <ref name="AbdullaevAkbarzaheh2010">{{cite book|author1=Kamoludin Abdullaev|author2=Shahram Akbarzaheh|title=Historical Dictionary of Tajikistan|url=https://books.google.com/books?id=mC9RsIYy8m8C&pg=PA129#v=onepage|date=27 April 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-6061-2|pages=129–| archiveurl = httphttps://web.archive.org/web/20181225232159/https://books.google.com/books?id=mC9RsIYy8m8C&pg=PA129 #v=onepage| archivedate = 2018-12-25 دسمبر |access-date=2018 -11-12|url-status=live}}</ref>
* ''Ferengi or Faranji'' کچھ ترکی زبانوں میں
* {{Lang|hi-Latn|Feringhi}} یا {{Lang|hi-Latn|Firang}} [[ہندی زبان]] اور [[اردو]] میں (فارسی سے ماخوذ)
سطر 14:
* {{Lang|km-Latn|[[Barang (Khmer word)|Barang]]}} [[خمیر زبان]] میں
* {{Lang|ms|Feringgi}} [[مالے زبان]] میں
* {{Lang|zh|Folangji}}<ref name="Wilkinson2000">{{cite book|author=Endymion Porter Wilkinson|title=Chinese History: A Manual|url=https://books.google.com/books?id=ERnrQq0bsPYC&pg=PA730#v=onepage|year=2000|publisher=Harvard Univ Asia Center|isbn=978-0-674-00249-4|pages=730–| archiveurl = httphttps://web.archive.org/web/20181225232156/https://books.google.com/books?id=ERnrQq0bsPYC&pg=PA730 #v=onepage| archivedate = 2018-12-25 دسمبر |access-date=2018 -11-12|url-status=live}}</ref> or ''Fah-lan-ki'' ({{Lang|zh|佛郎機}}) and ''Fulang''<ref name="Park2012">{{cite book|first=Hyunhee|last=Park|title=Mapping the Chinese and Islamic Worlds: Cross-Cultural Exchange in Pre-Modern Asia|url=https://books.google.com/books?id=W-2iWcxD2e8C&pg=PA95#v=onepage|date=27 August 2012|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-107-01868-6|pages=95–| archiveurl = httphttps://web.archive.org/web/20181225232156/https://books.google.com/books?id=W-2iWcxD2e8C&pg=PA95 #v=onepage| archivedate = 2018-12-25 دسمبر |access-date=2018 -11-12|url-status=live}}</ref> [[چینی زبان]] میں
* {{Lang|th-Latn|[[Farang]]}} ({{Lang|th|ฝรั่ง}}) [[تھائی زبان]] میں<ref>[http://www.thai-language.com/id/131256 ฝรั่ง ''fa rang'', thai-language.com, 2008]</ref>
* {{Lang|id|Pirang}} ("سنہرے بالوں والا"), {{Lang|id|Perangai}} ("temperament/al") [[انڈونیشیائی زبان]] میں
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/wiki/فرنگی»