"جولائی بحران" کے نسخوں کے درمیان فرق

'''جولائی کا بحران''' 1914 کے موسم گرما میں یوروپ کی بڑی طاقتوں کے مابین باہمی سفارتی اور فوجی اضافوں کا ایک سلسلہ تھا جو [[پہلی جنگ عظیم]] کی حتمی وجہ تھا۔ بحران 28 جون ، 1914 کو شروع ہوا ، جب گوریلو پرنسپ ، بوسنیا کے سرب ، [[آسٹریا-مجارستان|آسٹریا ہنگری]] کے تخت کے وارث آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کو قتل کردیا۔ اتحادوں کا ایک پیچیدہ جِلد ، جس میں بہت سے رہنماؤں کی غلط فہمیاں پیدا ہوئیں اور یہ کہ جنگ ان کے مفادات میں ہے یا عام جنگ نہیں ہوگی ، اس کے نتیجے میں اگست 1914 کے اوائل میں تقریبا ہر بڑی یورپی قوم کے درمیان عام طور پر دشمنی پھیل گئی۔ مئی 1915 تک تقریبا ہر بڑی یورپی قوم شامل تھی۔تھی۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

آسٹریا - ہنگری نے جنوبی سلاوؤں کی غیر منقولہ تحریکوں کو ، [[مملکت سربیا|سربیا کی]] طرف سے فروغ پذیر ، قوم کے اتحاد کے لئے خطرہ سمجھا۔ اس قتل کے بعد ، آسٹریا نے طاقت کا مظاہرہ کرنے کے لئے سربیا پر فوجی ضرب لگانے کی کوشش کی اور لہذا سربیا یوگوسلاو قوم پرستی کی حمایت کرنے میں زیادہ محتاط رہے گا۔ تاہم ، یہ [[سلطنت روس|روسی سلطنت کے]] رد عمل سے محتاط [[سلطنت روس|تھا]] ، جو سربیا کا ایک بڑا حامی تھا ، لہذا اس نے اپنی اتحادی [[جرمن سلطنت|جرمنی]] سے ضمانت طلب کی کہ وہ کسی بھی تنازعہ میں آسٹریا کی حمایت کرے گی۔ جرمنی نے اپنی حمایت کی ضمانت دی ، لیکن آسٹریا پر زور دیا کہ وہ جلد حملہ کردے ، جبکہ فرڈینینڈ کے ساتھ عالمی ہمدردی زیادہ ہے ، تاکہ جنگ کو مقامی بنایا جاسکے اور روس میں نقل و حرکت سے گریز کیا جاسکے۔ کچھ جرمن رہنمائوں کا خیال تھا کہ روسی معاشی طاقت میں اضافہ دونوں ممالک کے مابین طاقت کے توازن کو بدل دے گا ، کہ جنگ ناگزیر ہے ، اور اگر جنگ جلد ہی پیش آتی ہے تو جرمنی بہتر ہوگا۔ تاہم ، دستیاب فوجی دستوں پر فوری حملہ کرنے کے بجائے ، آسٹریا کے رہنماؤں نے جولائی کے وسط میں یہ فیصلہ کرنے سے پہلے جان بوجھ کر کہا کہ وہ سربیا کو 23 جولائی کو سخت الٹی میٹم دے گا اور اپنی فوج کو مکمل متحرک کیے بغیر حملہ نہیں کرے گا جو 25 سے پہلے مکمل نہیں ہوسکتا تھا۔تھا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

الٹی میٹم کے بارے میں سربیا کے جواب سے محض روس نے فیصلہ کیا کہ وہ آسٹریا {{Ndash}} سربیا کی کسی جنگ میں مداخلت کرے گا اور اپنی مسلح افواج کو جزوی طور پر متحرک کرنے کا حکم دیا۔ اگرچہ روسی فوجی قیادت نے اعتراف کیا کہ روس ابھی تک کسی عام جنگ کے ل. اتنا مضبوط نہیں تھا ، روس کا خیال تھا کہ سربیا کے خلاف آسٹریا کی شکایت جرمنی کی طرف سے پیش کردہ ایک بہانہ ہے اور اسے سربیا کے اتحادی کی حفاظت کے ذریعہ طاقت کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ متحرک ہونا پہلی بڑی فوجی کارروائی تھی جو آسٹریا ہنگری اور سربیا کے مابین تنازعہ میں براہ راست شریک کے ذریعہ نہیں تھی۔ اس نے آسٹریا کے حملے کے خطرے کی خلاف ورزی کرنے کے لئے سربیا کی رضامندی میں اضافہ کیا اور جرمنی میں روسی فوج کی کثیر تعداد کو اپنی سرحدوں کے قریب جمع ہونے کے بارے میں جرمنی میں خطرے کی گھنٹی بڑھا دی۔ اس سے قبل ، جرمن فوج نے پیش گوئی کی تھی کہ روسی نقل و حمل جرمنی کی مخالف سرحد پر اپنے فرانسیسی اتحادی کی نسبت سست ہوگا۔ لہذا ، روس کے ساتھ کسی بھی تنازعہ میں جرمنی کی فوجی حکمت عملی یہ تھی کہ وہ فرانس کے طے شدہ دفاع سے بچنے کے لئے [[بلجئیم|بیلجیم کے]] راستے فرانس پر حملہ کرے اور مشرق میں روس کا سامنا کرنے سے پہلے فرانس کو مغرب میں جلد شکست دے دے۔ فرانس کو معلوم تھا کہ اسے اپنے جرمن حریف کو شکست دینے کے لئے اپنے روسی اتحادی کے ساتھ مل کر کام کرنا پڑے گا ، چنانچہ روسی سرحد کے ساتھ تناؤ بڑھتا ہی گیا ، جس کے نتیجے میں جرمنی کو مزید خوفزدہ کردیا گیا۔گیا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جب کہ برطانیہ روس اور فرانس کے ساتھ جڑا ہوا تھا ، جرمنی کے ساتھ نسبتا دوستانہ سفارتی تعلقات بھی تھے اور بہت سے برطانوی رہنماؤں نے برطانیہ کو کنٹینینٹل جنگ میں شامل کرنے کی کوئی مجبوری وجہ نہیں دیکھی۔ برطانیہ نے بار بار ثالثی کی پیش کش کرتے ہوئے سربیا جواب کو مذاکرات کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا اور جرمنی نے برطانوی غیرجانبداری کو یقینی بنانے کی کوشش میں متعدد وعدے کیے۔ تاہم ، برطانیہ نے فیصلہ کیا کہ بیلجیم کا دفاع کرنا اور اپنے باضابطہ اتحادیوں کی مدد کرنا اخلاقی ذمہ داری ہے ، جو 4 اگست کو باضابطہ طور پر تنازعہ میں داخل ہونے کے لئے جولائی بحران میں سرگرم عمل طور پر شامل آخری بڑی قوم بن گئی۔ اگست کے اوائل تک ، مسلح تصادم کی واضح وجہ ، سربیا اور آسٹریا ہنگری کے مقتول کے وارث کے بارے میں تنازعہ ، پہلے ہی عام طور پر یورپی جنگ کا ایک پہلو بن گیا تھا۔تھا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

1908 میں آسٹریا ہنگری نے [[بوسنیا و ہرزیگووینا|بوسنیا اور ہرزیگوینا سے]] الحاق کیا تھا۔ ساراجیوو صوبائی دارالحکومت تھا۔ آسکر پوٹیورک اس صوبے کا فوجی کمانڈر اور گورنر تھا۔ شہنشاہ فرانز جوزف نے آسٹریا ہنگری کے تخت کے وارث ممبر آرچڈو فرانز فرڈینینڈ کو بوسنیا میں ہونے والی فوجی مشقوں میں شرکت کا حکم دیا۔ مشقوں کے بعد ، 28 جون 1914 کو ، فرڈینینڈ اپنی اہلیہ سوفی کے ساتھ سرائیوو کا دورہ کیا۔ڈینییلو الیچ کے تعاون سے چھ مسلح انتشارپسندوں ، پانچ [[سرب|سربوں]] اور ایک [[بوسنیائی مسلم|بوسنیائی مسلمان]] ، فرڈینینڈ کے اعلان کردہ موٹر کارڈ کے راستے پر منتظر تھے۔ {{حوالہ درکار|date=July 2019}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

10: 10 بجے   صبح ، نڈیلجکو ابرینوویچ نے فرڈینینڈ کے موٹر کارڈ پر دستی بم پھینکا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} اس کے نتیجے میں ، گیوریلو پرنسپل نے فرڈینینڈ اور سوفی کو گولی مار کر ہلاک کردیا جب وہ اسپتال میں زخمیوں کی عیادت کے لئے گئے تھے۔ ابرینووی اور پرنسپے نے سائینائیڈ لیا ، لیکن اس نے انہیں ہی بیمار کردیا۔ دونوں کو گرفتار کرلیا گیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} شوٹنگ کے 45 منٹ کے اندر ، پرنسپل نے تفتیش کاروں کو اپنی کہانی سنانا شروع کردی۔ {{Sfn|Dedijer|1966}} اگلے دن ، دونوں قاتلوں کی تفتیش کی بنیاد پر ، پوٹیورک نے ویانا کو ٹیلی گراف بنایا کہ پرنسپن اور ابرینووی نے دوسروں کے ساتھ مل کر فرڈینینڈ کو مارنے کے لئے بم ، ریوالور اور رقم حاصل کرنے کے لئے بلغراد میں سازش کی تھی۔ پولیس ڈریگنٹ نے جلدی سے بیشتر سازشیوں کو پکڑ لیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

ان ہلاکتوں کے فورا بعد ہی ، فرانس میں سرب کے ایلچی مائلینکو ویسنیć اور روس میں سربیا کے مندوب میروسلاو سپلاجکوئیć نے یہ دعویٰ کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ سربیا نے آسٹریا - ہنگری کو آنے والے قتل کے بارے میں متنبہ کیا تھا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} جلد ہی سربیا نے انتباہ کرنے سے انکار کیا اور اس سازش کے بارے میں معلومات سے انکار کیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} 30 جون تک ، آسٹریا ہنگری اور جرمنی کے سفارت کار اپنے سربیا اور روسی ہم منصبوں سے تحقیقات کی درخواست کر رہے تھے ، لیکن ان کی سرزنش کردی گئی۔ {{Sfn|Albertini|1953}} 5 جولائی کو ، ملزمان کے قاتلوں سے پوچھ گچھ کی بنیاد پر ، گورنر پوٹورک نے ویانا کو ٹیلی گراف میں بتایا کہ سربیا کے میجر ووجا ٹانکوسیć نے قاتلوں کی ہدایت کی تھی۔ {{Sfn|Albertini|1953}} دوسرے ہی دن ، آسٹریا کے چارج ڈیفائرز کاؤنٹ اوٹو وان سزارنین نے روسی وزیر خارجہ سیرگی سازونوف کو تجویز پیش کی کہ فرڈینینڈ کے خلاف سازشوں کے واقعات کے بارے میں سربیا کے اندر تحقیقات کی ضرورت ہے ، لیکن وہ بھی سرزنش ہوگئے۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

آسٹریا ہنگری نے فوری طور پر ایک مجرمانہ تحقیقات کی۔ الیć اور پانچ قاتلوں کو فوری طور پر گرفتار کیا گیا اور ایک تفتیشی جج نے انٹرویو لیا۔ سربیا سے آئے ہوئے تینوں قاتلوں کو وہ تقریبا سبھی جانتے تھے: سربیا کے میجر ووجیسلاو ٹانکوسی T نے انہیں براہ راست اور بالواسطہ طور پر چھ واسک ماڈل ایم 12 دیا تھا ، سربیا کی فوج نے دستی بم (کرگوجیوک رائل سرب سرب ہتھیاروں میں تیار کیا گیا) ، چار ، بالکل نیا ، براؤننگ 1910 سیمی آٹومیٹک پستول ، تربیت ، رقم ، خودکشی کی گولیاں ، ایک مخصوص نقشہ جس میں صنفوں کی نشاندہی کی گئی تھی ، سربیا سے سرائیوو تک ایک دراندازی چینل کا علم ، اور اس چینل کے استعمال کی اجازت دینے والا کارڈ۔  The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

سربیا کے اندر ہی ، فرانسز فرڈینینڈ کے قتل پر خوشی منائی گئی۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} چونکہ 14 اگست کو سربیا کے انتخابات ہونے والے تھے ، لہذا وزیر اعظم نیکولا پاسی آسٹریا کے سامنے جھکتے ہوئے عدالت کی مقبولیت پر راضی نہیں تھے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} اگر اس نے حقیقت میں فرانز فرڈینینڈ کے خلاف سازش سے پہلے آسٹریا کے شہریوں کو خبردار کیا تھا تو ، شاید پولین کو انتخابات میں ان کے امکانات کے بارے میں تشویش لاحق تھی اور شاید ان کی زندگی خطرے میں پڑ جائے گی اگر ان کے بارے میں کوئی خبر سامنے نہ آجائے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

بلغراد میں فرانسیسی سفیر لون ڈیسکوس نے یکم جولائی کو اطلاع دی تھی کہ سرب کی ایک فوجی جماعت فرانز فرڈینینڈ کے قتل میں ملوث ہے ، سربیا غلطی میں تھا ، اور روسی سفیر ہارٹویگ اس کے ذریعے سربیا کی رہنمائی کے لئے ریجنٹ الیگزینڈر کے ساتھ مستقل گفتگو کرتا رہا۔ بحران. {{Sfn|Albertini|1953}} "ملٹری پارٹی" سربیا کے ملٹری انٹلیجنس کے چیف ، ڈریگوتن دیمتریجویćدیمتریجویچ اور ان افسران کا حوالہ تھی جو انہوں نے [[ مئی بغاوت (سربیا) |سربیا کے بادشاہ اور ملکہ کے 1903 میں ہونے والے قتل]] میں قیادت کی تھی۔ ان کی کارروائیوں کے نتیجے میں شاہ پیٹر اور ریجنٹ الیگزینڈر کے زیر اقتدار سلطنت کی تنصیب ہوئی۔سربیا نے درخواست کی اور فرانس نے 25 جولائی کو پہنچنے والے مزید شوق بوپے کے ساتھ ڈیسکوس کی جگہ کا انتظام کیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

[[فائل:Serbien_muss_sterbien.jpg|تصغیر| آرٹ ڈوک فرڈینینڈ کے قتل کے بعد آسٹریا کے پروپیگنڈے میں دکھایا گیا ہے کہ آسٹریا کی ایک مٹھی نے سرب کی سرب کی طرح کی بمباری کو کچلتے ہوئے بم رکھا تھا اور چھری گرائی تھی ، اور کہا تھا کہ "سربیا <u>کو</u> مرنا <u>چاہئے</u> !" ''(Sterbenسٹربن کی''نے اددیشیپورنجان اسےبوجھ بنانےکر اسٹرابیئن کے لئے ''sterbien'' طور پر غلط ہجےاسپلین شاعری ''Serbien''کے ساتھ. اس کی شاعری کی۔) ]]

جب فرانز فرڈینینڈ نے خود ہی سوگ کیا ، بہت سے وزرا نے استدعا کی کہ تخت پر وارث کا قتل آسٹریا کے لئے ایک چیلنج ہے جس کا بدلہ لیا جانا چاہئے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=Bang! Europe At War.|last=Martin|first=Connor|publisher=|year=2017|isbn=9781389913839|location=United Kingdom|pages=23}}</ref> خاص طور پر وزیر خارجہ لیوپولڈ برچٹولڈ کا یہ سچ تھا۔ اکتوبر 1913 میں ، سربیا سے اس کے الٹی میٹم نے انہیں شمالی [[البانیا|البانیہ]] پر قبضے کے معاملے پر پیچھے [[البانیا|ہٹادیا]] ، جس کی وجہ سے انہیں اعتماد ہو گیا کہ یہ دوبارہ کام کرے گا۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/isbn_9780061146657/page/286|title=The Sleepwalkers|last=Clark|first=Christopher|date=2013|publisher=Harper|isbn=978-0061146657|pages=[https://archive.org/details/isbn_9780061146657/page/286 286–288]|author-link=Christopher Clark}}</ref>The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

آسٹرو ہنگری کے جنرل اسٹاف کے چیف ، کانراڈ وان ہٹزنڈورف کی طرح "وار پارٹی" کے ممبروں نے اسے سربیا کی بوسنیا میں مداخلت کرنے کی صلاحیت کو ختم کرنے کا موقع سمجھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} مزید برآں ، پچھلے برسوں میں امن کے لئے آواز اٹھانے والے آرچ ڈوکو کو اب اس مباحثے سے دور کردیا گیا تھا۔ یہ قتل [[بلقان]] میں موجود عدم استحکام کے ساتھ مل گیا تھا اور آسٹریا کے اشرافیہ کے ذریعہ گہرے صدمے بھیجے گئے تھے۔ اس واقعے کو مورخین کرسٹوفر کلارک نے "نائن الیون کا اثر" قرار دیا ہے ، یہ دہشت گردی کا ایک واقعہ ہے جس پر تاریخی معنی عائد کیا گیا ہے ، جس سے ویانا میں سیاسی کیمسٹری کو تبدیل کیا گیا ہے۔ The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.