ویکیپیڈیا

"عبد المحمد آیتی" کے نسخوں کے درمیان فرق

تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
م خودکار: درستی املا ← \1 رہے، 0، 9، 3، 1، 5، کے، لیے، 2؛ تزئینی تبدیلیاں
سطر 3:
| التصویر =
}}
'''عبد المحمد آیتی''' ( {{Lang-fa|عبدالمحمد آیتی}} ) [[فلسفہ]] ، [[تاریخ]] اور [[فارسی زبان|فارسی]] اور [[عربی زبان|عربی]] ادب کے میدان میں [[ایرانی لوگ|ایک ایرانی]] مصنف ، [[ترجمہ|مترجم]] اور [[تحقیق|محقق تھے۔]] وہ 5 مئی 1926 کو [[بروجرد]] ، [[شہرستان بروجرد]] ، [[صوبہ لرستان]] ، [[ایران]] میں پیدا ہوئے اور 11 ستمبر 2013 [[تہران]] ، [[ایران]] مین فوت ہوئے ۔ عربی زبان کے ادب کی تاریخ کے عربی سے فارسی ترجمہ کے لئےلیے انھیں دوسرے ایرانی سال کی کتاب ایوارڈ میں منتخب کیا گیا تھا۔ <ref name="abay1">
{{حوالہ ویب|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/45932/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5-%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B2|title=زندگینامه_ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵- ۱۳۹۲) - همشهری آنلاین|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
</ref> <ref name="abay2">
سطر 12:
 
== ابتدائی زندگی اور تعلیم ==
'''عبد المحمد آیتی''' 5 مئی 1926 کو [[بروجرد]] ، [[شہرستان بروجرد]] ، [[صوبہ لرستان]] ، [[ایران]] میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ابتدائی تعلیم وہیں سے حاصل کی۔ 1941 میں ، آیات نے ہائی اسکول میں داخلہ لیا اور اپنے آخری سالوں میں ، دینی علوم کے مطالعہ میں دلچسپی اختیار ''کرلی'' اور نوربخش سیمینری اسکول چلے گئے جہاں انہوں نے کئی سال تک علوم اسلامیہ کی تعلیم حاصل کی۔ <ref name="abay1">
{{حوالہ ویب|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/45932/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5-%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B2|title=زندگینامه_ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵- ۱۳۹۲) - همشهری آنلاین|language=fa|accessdate=18 February 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.hamshahrionline.ir/news/45932/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5-%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B2 "زندگینامه_ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵1305- ۱۳۹۲1392) - همشهری آنلاین"] (in Persian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Persian-language sources (fa)]]▼
</ref> <ref name="abay4">
{{حوالہ ویب|url=http://telavat.com/fa/content/32362/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%D9%8A%D8%AA%D9%8A#tab-latest|title=زندگينامه و مختصري از تأليفات استاد عبدالمحمد آيتي _ تلاوت|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
سطر 22 ⟵ 21:
 
1946 میں ، انہوں نے [[جامعہ تہران|تہران یونیورسٹی میں]] ، ''عقلی اور الٹیر ایبل اسٹڈیز کی فیکلٹی میں'' داخل ہوئے جسے آج تھیلوجی اینڈ اسلامک اسٹڈیز کی فیکلٹی کہا جاتا ہے اور وہاں بی اے کی سند حاصل کی۔ <ref name="abay1">
{{حوالہ ویب|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/45932/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5-%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B2|title=زندگینامه_ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵- ۱۳۹۲) - همشهری آنلاین|language=fa|accessdate=18 February 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.hamshahrionline.ir/news/45932/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5-%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B2 "زندگینامه_ عبدالمحمد آیتی (۱۳۰۵1305- ۱۳۹۲1392) - همشهری آنلاین"] (in Persian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Persian-language sources (fa)]]▼
</ref> <ref name="abay4">
{{حوالہ ویب|url=http://telavat.com/fa/content/32362/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%D9%8A%D8%AA%D9%8A#tab-latest|title=زندگينامه و مختصري از تأليفات استاد عبدالمحمد آيتي _ تلاوت|language=fa|accessdate=18 February 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://telavat.com/fa/content/32362/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%D9%8A%D8%AA%D9%8A#tab-latest "زندگينامه و مختصري از تأليفات استاد عبدالمحمد آيتي _ تلاوت"] (in Persian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Persian-language sources (fa)]]▼
</ref> <ref name="abay5">
{{حوالہ ویب|url=https://www.mashreghnews.ir/news/248790/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C|title=نگاهی به زندگی و آثار _عبدالمحمد آیتی_ - مشرق نیوز|language=fa|accessdate=18 February 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.mashreghnews.ir/news/248790/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C "نگاهی به زندگی و آثار _عبدالمحمد آیتی_ - مشرق نیوز"] (in Persian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Persian-language sources (fa)]]▼
</ref>
 
== کیریئر ==
بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد ، انہوں نے وزارت تعلیم میں شمولیت اختیار کی اور پڑھانے کے لئےلیے بابول گئے۔ وہ 30 سال سے زیادہ عرصہ سے تہران اور ایران کے دوسرے شہروں میں درس و تدریس کررہےکر رہے ہیں اور وزارت تعلیم کے ماہانہ میگزین کے چیف ایڈیٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکے ہیں اور فارابی یونیورسٹی اور داماونڈ یونیورسٹی میں فارسی اور عربی ادب کی تعلیم دے چکے ہیں۔ <ref name="abay6">
{{حوالہ ویب|url=https://www.isna.ir/news/92062012981/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|title=عبدالمحمد آیتی درگذشت - ایسنا|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
</ref> <ref name="abay7">
سطر 61 ⟵ 57:
</ref>
 
[[عربی زبان|وہ عربی]] سے [[فارسی زبان|فارسی کے]] مشہور مترجم تھے [[قرآن|اور انہوں نے قرآن مجید]] کے [[نہج البلاغہ]] اور [[صحیفہ سجادیہ|الصحفیہ السجادیہ کے]] فارسی ترجمے شائع کیے ہیں۔ <ref name="abay11">
{{حوالہ ویب|url=https://lorestan.iqna.ir/fa/news/2588447/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%D9%8A%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9-%DA%AF%D9%81%D8%AA|title=استاد عبدالمحمد آيتی دار فانی را وداع گفت|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
</ref> <ref name="abay12">
سطر 75 ⟵ 71:
== موت ==
[[فائل:Abdolmohammad_Ayati_2.jpg|بائیں|تصغیر|305x305پکسل| عبدالمحمد آیتی اپنی یادگاری تقریب میں (31 جولائی ، 2011)]]
عبدالمحمد آیتی کا 11 ستمبر 2013 کو امام حسین اسپتال ، [[تہران]] ، [[ایران]] مین87 سے زائد عمر میں انتقال ہو گیا <ref name="abay19">
{{حوالہ ویب|url=https://www.isna.ir/amp/lorestan-40501/|title=پیکر استاد دکتر عبدالمحمد آیتی فردا تشییع می_شود - ایسنا|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
</ref> <ref name="abay21">
سطر 81 ⟵ 77:
</ref>
 
انہوں نے تہران ، ایران کے بہشت زہرا کے ناموران سیگمنٹ میں دفن کیا۔ <ref name="abay20">
{{حوالہ ویب|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/06/20/138441/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|title=استاد عبدالمحمد آیتی مترجم قرآن درگذشت- اخبار فرهنگی - اخبار تسنیم - Tasnim|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
</ref> <ref name="abay22">
سطر 264 ⟵ 260:
* عربی زبان سے فارسی ترجمہ کی تاریخ برائے عربی زبان ادب کی 1989 میں کتاب ، ایران کے دوسرے سال کے سال ایوارڈ میں منتخب <ref name="abay3">
{{حوالہ ویب|url=http://ketabsal.ir/Forms/CourseChosenBookDetails.aspx?ID=26150&Course=|title=تاریخ ادبیات زبان عربی - کتاب سال _ موسسه خانه کتاب|language=fa|accessdate=18 February 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://ketabsal.ir/Forms/CourseChosenBookDetails.aspx?ID=26150&Course= "تاریخ ادبیات زبان عربی - کتاب سال _ موسسه خانه کتاب"] (in Persian)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 Persian-language sources (fa)]]▼
</ref> <ref name="abay38">
{{حوالہ ویب|url=https://rasekhoon.net/mashahir/show/600968/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C|title=عبدالمحمد آیتی - راسخون|language=fa|accessdate=18 February 2020}}
سطر 304 ⟵ 299:
 
* [https://www.tasnimnews.com/fa/news/1392/06/23/140156/%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C/photo/1 تصویری رپورٹ: عبد المحمد عیاٹی کی نماز جنازہ]
* [https://www.goodreads.com/author/list/1114443._ عبدالمحمد ایاتی کی کتابیں گڈ ریڈ پر]
* [https://www.irna.ir/news/83469660/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1 عبدالمحمد آیاتی کے بارے میں (فارسی میں)]
 
▲[[Categoryزمرہ:CS1 Persian-language sources (fa)]]
▲[[Categoryزمرہ:CS1 Persian-language sources (fa)]]
▲[[Categoryزمرہ:CS1 Persian-language sources (fa)]]
▲[[Categoryزمرہ:CS1 Persian-language sources (fa)]]
▲[[Categoryزمرہ:CS1 Persian-language sources (fa)]]
[[زمرہ:بیسویں صدی کے مترجمین]]
[[زمرہ:فارسی مترجمین قرآن]]
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/wiki/عبد_المحمد_آیتی»