"شوخ بن ابراہیم" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
JarBot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م خودکار:تبدیلی ربط V3.4 |
م خودکار: درستی املا ← اس ک\1، کر لیا، دار الحکومت، اور، یا، لیے؛ تزئینی تبدیلیاں |
||
سطر 3:
== پیدائش 25 ==
شوخ (عبرانی: שׁוּחַ ، "شوخ" ، "کھائی swimming تیراکی hum ذلت" <ref>[http://bibletools.org//index.cfm/fuseaction/Def.show/RTD/Hitchcock/ID/2321/Shuah.htm ''Hitchcock's Bible Dictionary'':] Shuah</ref> یا "ڈوبتا ہوا" <ref>[http://biblehub.com/hebrew/7743.htm Brown-Driver-Briggs]</ref> [[ابراہیم|) ابراہیم]] ( [[بنی اسرائیل|بنی اسرائیل کے]] [[بطریق|آبائی خاندان]] ) اور [[قطورا|قطورا کا]] چھٹا بیٹا تھا ، جس نےابراہیم سےشادی کی تھی [[سارہ|سارہ کی]] موت کے بعد۔ <ref name="Gen25">{{Bible verse||Genesis|25:1-6|HE}}</ref> <ref>{{Bible verse|1|Chronicles|1:32|HE}}</ref> وہ قطورا کے بیٹوں میں سب سے چھوٹا تھا۔ دوسرے میں [[زمران]] ، [[یقسان]] ، [[مدان بن ابراہیم|مدان]] ، [[مدیان بن ابراہیم|مدیان]]
یونانی زبان میں شوہ Σωυε ، ٹرانسلیٹر سوئی ہے۔ <ref>From the [[ہفتادی ترجمہ]] and [[Brenton's English Translation of the Septuagint|Brenton]] </ref> [[یوسیفس]] Σοῦος طور پر ان کے نام (میں سوس ان وہسٹن)۔. <ref name="Josephus1151">[[یوسیفس]], Flavius, ''Antiquities'', 1.15.1 [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0145%3Abook%3D1%3Awhiston+chapter%3D15%3Awhiston+section%3D1 Greek] [http://www.gutenberg.org/files/2848/2848-h/2848-h.htm#link2HCH0015 Whiston]</ref>
[[یوسیفس|جوزیفس]] نے ان بھائیوں کے بارے میں لکھا ہے کہ "ابراہیم نے ان کو کالونیوں میں آباد کرنے کے
بائبل میں یہ بھی درج کیا گیا ہے کہ [[ایوب (مذہبی شخصیت)|ایوب]] کا دوست بلڈاڈ ایک ''شوخی تھا'' ۔ <ref>{{Bible verse||Job|2:11|HE}}; {{Bible verse||Job|8:1|HE}}</ref>
== پیدائش 38 ==
سوخ یا سوع (عبرانی: שׁוּעַ، ایک ساتھ اعلان 'Shua' "، ayin آخر میں glottal سٹاپ،" opulence کے " <ref>[http://biblehub.com/hebrew/7769.htm Brown-Driver-Briggs]</ref> یا" مدد کی پکار " <ref>[http://biblehub.com/hebrew/7769.htm Strong's Concordance]</ref> ) ایک کنعانی، جدا
ترگم نے "کنعانی انسان" کو "مرچنٹ" کے طور پر ترجمہ کیا ہے
کنگ جیمز ورژن میں ، پیدائش 38: 2 میں لکھا ہے "اور یہوداہ نے وہاں ایک کنعانی باشندے کی بیٹی دیکھی جس کا نام شوہ تھا۔ . " یہ مبہم ہے کہ کس کا نام شوہ ، کنعانی اور اس کی بیٹی ہے۔ <ref>The Hebrew says "''his'' name", and Genesis 38:12 refers to the death of Shuah's daughter.</ref> اس کی وجہ سے کچھ یہ کہتے رہے کہ شوخ یہوداہ کی بیوی تھی۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=znNAAAAAcAAJ&q=shuah+%22wife+of+judah%22&pg=PA791|title=The Bible Cyclopedia|last=John Parker Lawson|year=1850|volume=3|page=791}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=9tI3AQAAMAAJ&q=shuah&pg=PA139|title=An Illustrated History of the Holy Bible|last=John Kitto|year=1869|page=139}}</ref>
یونانی زبان میں شوہ Σαυα ، عبارت ساوا ہے۔ <ref>From the Septuagint and Brenton .</ref> سیپٹواجنٹ
پیدائش 38: 12 میں یہوداہ کی بیوی سے متعلق حوالہ اس سے مراد "شوہ کی بیٹی"
== 1 تواریخ 4 ==
شوخ یا شوہا (عبرانی: שׁוּחָה ، "شوخہ" کہا جاتا ہے) یہوداہ کی اولاد ہے۔ کسی صنف یا باپ کا نام نہیں لیا گیا ، صرف ایک بھائی چلوب اور اس کی اولاد۔ <ref>{{Bible verse|1|Chronicles|4:11|HE}}</ref> رالباگ نے اپنی تفسیر <ref>[[Mikraot Gedolot|מקראות גדולות דברי הימים א]]</ref> کہا ہے کہ شوہہ وہی ہے جو نسخہ میں پہلے درج ہو گئی حسہ (חוּשָׁה) ہے۔ نوی کا کہنا ہے کہ شوہا "شاید وہی" ہے جیسے ہوشہ۔ <ref>[https://books.google.com/books?id=d4swAQAAMAAJ&dq=nave's%20topical%20index&pg=PA584#v=onepage&q=hushah&f=false Nave's Topical Index]</ref>
یونانی زبان میں شوہ ᾿Ασχὰ ، عبارت سے عبارت شدہ ہے۔ <ref>From the Septuagint and Brenton .</ref> سیپٹواجنٹ میں کہا گیا ہے کہ چلیب
== 1 تواریخ 7 ==
سطر 32:
یونانی زبان میں شوہ Σωλὰ ، حرفی سے عبارت شدہ ہے۔ <ref>From the Septuagint and Brenton .</ref>
[[زمرہ:شخصیات تورات]]
[[زمرہ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم پر مشتمل صفحات]]
|