"روس فارس جنگیں" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«Russo-Persian Wars» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
 
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 7:
 
=== معاشی تعلقات۔ ===
 
This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
 
روس اور فارس کے درمیان سرکاری تعلقات کے ابتدائی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1521 میں ، صفوی خاندان کے شاہ [[اسماعیل صفوی|اسماعیل]] اول نے [[ماسکووی روس]]<nowiki/>کے زار وسیلی سوم کو سفارتی ایلچی بھیجا۔<ref name=":02">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=2013|title=Rudeness and Revilement: Russian-Iranian Relations in the Mid-Seventeenth Century|journal=Iranian Studies|volume=46|issue=3|pages=333–357|doi=10.1080/00210862.2012.758500}}</ref> تاہم ، تجارتی تعلقات کبھی کبھار ہوتے تھے ، اور اکثر [[تاتاری]] تاجر بیچوان کے طور پر کام کرتے تھے۔ <ref name=":16">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=1994|title=Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy|journal=Cahiers du Monde russe|volume=35|issue=4|pages=739–761|doi=10.3406/cmr.1994.2405|jstor=20170927}}</ref>
[[فائل:Tahmasb_I,_chehelsotoun_palace.PNG|تصغیر| شاہ طہماسپ اول فارس۔]]
1514 میں سلطنت عثمانیہ نے فارس کے خلاف تجارتی ناکہ بندی کی۔ عثمانیوں کے اس دباؤ کو کم کرنے کے لیے ، شاہ [[عباس اول]] نے روس کے راستے متبادل زمینی تجارتی راستے قائم کرنے کی کوشش کی۔<ref name=":110">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=1994|title=Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy|journal=Cahiers du Monde russe|volume=35|issue=4|pages=739–761|doi=10.3406/cmr.1994.2405|jstor=20170927}}</ref> [[شروان|شیروان]] پر قبضہ کرنے کی عثمانی کوشش کی وجہ سے شاہ [[طہماسپ اول]] نے 1552 میں [[ماسکو]] میں ایک سفارتی ایلچی بھیجا <ref name=":1" /> <ref name=":26">{{Cite journal|last=Ferrier|first=Ronald|date=1973|title=The Armenians and the East India Company in Persia in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries|journal=The Economic History Review|volume=26|issue=1|pages=38–62|doi=10.2307/2594758|jstor=2594758}}</ref>1580 میں عثمانیوں نے شیروان اور کارتیہی کاخیتی کے کچھ حصوں پر قبضہ کر لیا ، بشمول [[تبلیسی|تیفلس]] ۔ <ref name=":1" /> [[خانان استراخان|عثمانی افواج نے استرخان]] کو بھی دھمکی دی جو ایک اہم تجارتی راستے اور روسی تجارتی مرکز کی کلید تھی۔ <ref name=":1" /> شاہ محمد خدابندہ نے عثمانی سلطنت سے ان شہروں کی آزادی کے بعد [[دربند (روس)|دربند]] اور [[باکو]] کو روس کے حوالے کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ <ref name=":1" /><ref name=":111">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=1994|title=Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy|journal=Cahiers du Monde russe|volume=35|issue=4|pages=739–761|doi=10.3406/cmr.1994.2405|jstor=20170927}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
روس نے [[خانیت قازان|1552 اور 1556 میں بالترتیب کازان]] اور آستراخان خانوں کو اپنے ساتھ ملا لیا ، [[وولگا تجارتی رستہ|وولگا تجارتی راستے]] کو قفقاز اور [[بحیرہ قزوین|بحیرہ کیسپین]] تک بڑھایا<ref name=":62">{{Cite journal|last=Khodarkovsky|first=Michael|date=1999|title=Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550–1800|journal=The Journal of Modern History|volume=71|issue=2|pages=394–430|doi=10.1086/235251|jstor=10.1086/235251}}</ref>۔ <ref name=":32">{{Cite journal|last=Ledonne|first=John|date=2008|title=Russia's Eastern Theater, 1650-1850 Springboard or Strategic Backyard?|journal=Cahiers du Monde russe|volume=49|issue=1|pages=17–45|jstor=40419102}}</ref>اس تجارتی راستے کے ساتھ نمایاں نکات [[صوبہ گیلان|گیلان]] اور ڈربینٹ تھے ، جیسا کہ روس اور فارس کے درمیان بالترتیب سمندری اور زمینی تجارتی راستوں کی ابتدا ہے ، <ref name=":1" /> اور استرخان <ref name=":7">{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Ferrier|first=Ronald|publisher=Cambridge University Press|year=1986|isbn=9780521200943|location=Cambridge|pages=412–490|chapter=Trade From the Mid-14th Century to the End of the Safavid Period}}</ref> اور [[شماخی|شماکھی کے]] تجارتی مراکز۔<ref>{{Cite journal|last1=Chenciner|first1=Robert|last2=Magomedkhanov|first2=Magomedkhan|date=1992|title=Persian Exports to Russia from the Sixteenth to the Nineteenth Century|journal=Iran|volume=30|pages=123–130|doi=10.2307/4299875|jstor=4299875}}</ref> شمخی خاص طور پر روس سے بہت زیادہ تاجروں کی تجارت کا مقام تھا: ریشم ، چمڑے ، دھاتی سامان ، کھال ، موم اور قد۔ <ref name=":1" /> فارسی تاجروں نے روس میں تجارت کی ، اس کے علاوہ ، [[نیژنی نووگورود|نیزنی نووگوروڈ]] اور کازان تک بھی پہنچے ، جو تجارتی مراکز میں تبدیل ہوا۔ <ref name=":1" /> 1555 میں ، مسکووی ، یا روس کمپنی فارس کے ساتھ زمینی تجارت کے واحد مقصد کے لیے بنائی گئی تھی۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Lockhart|first=Laurence|publisher=Cambridge University Press|year=1986|isbn=9780521200943|location=Cambridge|pages=373–410|chapter=European Contacts With Persia 1350-1736}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
1562 میں ، صوبہ شیروان نے روس میں سرکاری تجارتی تعلقات قائم کرنے کے لیے ایک ایلچی بھیجا۔ شماکھی نے بعد میں 1653 میں بھی ایسا ہی کیا۔ <ref name=":1" /> روس کے ساتھ تجارتی تجارت میں شامل ہونے والے پہلے فارسی شمالی فارس میں [[جلفا|جولفا کے]] آرمینی تھے۔ <ref name=":1" /> گلفان سے شروع ہونے والے روس فارسی تجارتی راستے میں جولفا ایک اہم ربط تھا۔ <ref name=":1" /> 1604 میں ، شاہ عباس اول نے ارمینی باشندوں کی ایک اہم آبادی کو جولفا سے اپنے نئے قائم شدہ دارالحکومت [[اصفہان]] میں آباد کیا اور انہیں تجارتی حقوق دیے۔ <ref name=":4">{{حوالہ کتاب|title=Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective|last=Matthee|first=Rudi|publisher=Palgrave Macmillan|year=2012|isbn=9780230102538|location=New York|pages=99–124|chapter=Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars}}</ref> شاہ عباس نے کریڈٹ میں توسیع کی ، ٹیکسوں میں کمی کی اور اس آرمینیائی آبادی کو مذہبی آزادی دی۔ <ref name=":27">{{Cite journal|last=Ferrier|first=Ronald|date=1973|title=The Armenians and the East India Company in Persia in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries|journal=The Economic History Review|volume=26|issue=1|pages=38–62|doi=10.2307/2594758|jstor=2594758}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
سولہویں صدی کے دوران ، فارسی سفارتی تعلقات اکثر تجارتی سفیروں کے ہمراہ ہوتے تھے ، روس کو ریشم اور دھاتی سامان بھیجتے تھے۔ اس کے بدلے میں روس نے کھال ، فالکن اور جنگلی جانور بھیجے۔ <ref name=":0" /> [[کاشان|درحقیقت ، کاشان]] ، اصفہان اور [[یزد]] سے مخمل ، تافیٹا اور ریشم سولہویں صدی میں روس کو پہنچائے جانے والے سامان کا ستر فیصد بنتا ہے۔ This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
1616 میں ، ماسکو کے ایک سفارتی مشن نے روس میں تجارت کرنے والے فارسی تاجروں کے تحفظ کا وعدہ کیا۔<ref name=":112">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=1994|title=Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy|journal=Cahiers du Monde russe|volume=35|issue=4|pages=739–761|doi=10.3406/cmr.1994.2405|jstor=20170927}}</ref> روس میں فارسی تاجر اکثر سفارتی ایلچیوں کے ساتھ جاتے تھے۔ <ref name=":1" /> [[اردبیل|تاہم ، گیلان اور اردبیل]] میں روسی تاجروں کو باقاعدہ ہراساں کیا گیا اور شمخی کے گورنر یوسف خان نے روسی تاجروں کو تحفظ دینے سے انکار کر دیا۔ <ref name=":1" />This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
[[فائل:Generalʹnai︠a︡_Karta_Astrakhanskoĭ_Gubernii_Sʺ_pokazaniemʺ_pochtovykhʺ_i_bolʹshikhʺ_proi︠e︡zzhikhʺ_dorogʺ,_stant︠s︡iĭ_i_razstoi︠a︡nii︠a︡_mezhdu_onymi_verstʺ._LOC_2018688678.tif|تصغیر| آسٹرخان کا مقام دکھا رہا ہے۔]]
سترہویں صدی کے اوائل میں ریشم کی برآمدات زیادہ رہی۔ 1623 میں ، 2،000 کلو سے زیادہ ریشم استرخان سے روسی سلطنت کے شہروں میں بھیج دیا گیا۔ شاہ صافی اول کے تحت ، تاہم ، سرکاری برآمدات میں کمی آئی اور ان کی جگہ نجی تاجر تجارت نے لے لی۔ <ref name=":28">{{Cite journal|last=Ferrier|first=Ronald|date=1973|title=The Armenians and the East India Company in Persia in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries|journal=The Economic History Review|volume=26|issue=1|pages=38–62|doi=10.2307/2594758|jstor=2594758}}</ref> <ref name=":1" /> 1634 میں ، کوئی تجارت ریکارڈ نہیں کی گئی تھی ، اور نہ ہی سامان منتقل کیا گیا تھا۔ دو سال بعد ، ایک بار پھر طاعون سے <ref name=":1" /> لیکن تجارت دوبارہ شروع ہوئی اور نمایاں طور پر بڑھ گئی۔ 1676 میں 41،000 کلو ریشم فارس سے روس برآمد کیا گیا۔ <ref>{{Cite journal|last=Herzig|first=Edmund M.|date=1992|title=The Volume of Iranian Raw Silk Exports in the Safavid Period|journal=Iranian Studies|volume=25|issue=1/2|pages=61–79|doi=10.1080/00210869208701769|jstor=4310787}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
=== سیاسی تعلقات۔ ===
سطر 43:
1647 میں ، صوبہ شیروان کے گورنر خسرو خان نے آسٹراخان کے گورنر سے شکایت کی<ref name=":63">{{Cite journal|last=Khodarkovsky|first=Michael|date=1999|title=Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550–1800|journal=The Journal of Modern History|volume=71|issue=2|pages=394–430|doi=10.1086/235251|jstor=10.1086/235251}}</ref> کہ آسٹراخان اور ترکی سے تعلق رکھنے والے کوسیکس نے ڈکیتیوں کا ایک سلسلہ کیا ہے۔ اس نے دھمکی دی کہ صوبہ شیروان کے دارالحکومت شمخی میں روسی تاجروں کا سامان ضبط کر لیا جائے اور کوسیکس کے خلاف فوجی کارروائی کی جائے۔ <ref name=":0" /> روسی حکام نے اس کارروائی پر احتجاج کیا اور شاہ خسرو خان کو سزا دینے کی درخواست کی۔ <ref name=":0" /> شاہ نے کوئی کارروائی نہیں کی اور 1649 میں خسرو خان نے ایک اور خط بھیجا جس میں ان کی وارننگ کو دہرایا گیا۔ <ref name=":0" /> ملکوں کے درمیان کشیدگی اس وقت بڑھ گئی جب 1650 میں کاسکوں نے ایک کاروان کو شیروان اور داغستان سے سامان لے جانے پر لوٹ لیا اور کئی افراد ہلاک ہو گئے۔ <ref name=":0" /><ref name=":04">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=2013|title=Rudeness and Revilement: Russian-Iranian Relations in the Mid-Seventeenth Century|journal=Iranian Studies|volume=46|issue=3|pages=333–357|doi=10.1080/00210862.2012.758500}}</ref>
 
روسیوں نے دریائے سولک پر ایک چوکی کو بڑھایا ، اور دریائے ٹریک پر کئی مزید تعمیرات کیں ، جن میں ایک چوکی بھی شامل ہے جس میں خارٹلی کاکھیٹی کے معزول حکمران تیموراز کی حمایت کی گئی تھی ۔ فارسی علاقے میں یہ توسیع اور تیموراز کی حمایت نے شاہ عباس دوم کو ناراض کیا ، <ref name=":0" /> کیونکہ تیموراز کو شاہ نے معزول کر دیا تھا۔ <ref name=":4">{{حوالہ کتاب|title=Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective|last=Matthee|first=Rudi|publisher=Palgrave Macmillan|year=2012|isbn=9780230102538|location=New York|pages=99–124|chapter=Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
1653 میں ، شاہ نے اردبیل ، [[یریوان|اریوان]] ، قرا باخ ، [[گرگان|استر آباد]] اور آذربائیجان کے کچھ حصوں کے گورنروں کو خسرو خان کی مدد کے لیے فوج بھیجنے کا حکم دیا۔ مزید فوجیوں کو ڈربینٹ کے گورنر ، ترکی کے شمخالتے اور کارا قائطق کے حکمران نے حصہ دیا۔ <ref name=":0" /> ان فوجیوں نے روسیوں کو قلعہ <ref name=":0" /> سے نکال کر آگ لگا دی۔ <ref name=":4">{{حوالہ کتاب|title=Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective|last=Matthee|first=Rudi|publisher=Palgrave Macmillan|year=2012|isbn=9780230102538|location=New York|pages=99–124|chapter=Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
اسی سال روس کے شہزادہ ایوان لوبانوف روستوفسکی کی قیادت میں ایک ایلچی نے فارس کا سفر کیا <ref name=":7">{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Ferrier|first=Ronald|publisher=Cambridge University Press|year=1986|isbn=9780521200943|location=Cambridge|pages=412–490|chapter=Trade From the Mid-14th Century to the End of the Safavid Period}}</ref> یہ درخواست کرنے کے لیے کہ شمخی کے گورنر داغستانی امور میں مداخلت نہ کریں ، جو نقصان ہوا ہے اس کا معاوضہ دیا جائے اور تمام روسی تاجروں کو رہا کیا جائے۔ . This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
جارجیا اور داغستان پر اس تنازع نے ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات کو متاثر کیا۔ 1651 میں ، آستراخان میں 138 گانٹھ فارسی ریشم اسٹوریج میں تھی کیونکہ طلب کی کمی تھی۔ <ref name=":116">{{Cite journal|last=Matthee|first=Rudi|date=1994|title=Anti-Ottoman Politics and Transit Rights: The Seventeenth-Century Trade in Silk between Safavid Iran and Muscovy|journal=Cahiers du Monde russe|volume=35|issue=4|pages=739–761|doi=10.3406/cmr.1994.2405|jstor=20170927}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
=== 1717 کا معاہدہ ===
 
آرٹیمی پیٹرووچ وولنسکی <ref name=":4">{{حوالہ کتاب|title=Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspective|last=Matthee|first=Rudi|publisher=Palgrave Macmillan|year=2012|isbn=9780230102538|location=New York|pages=99–124|chapter=Facing a Rude and Barbarous Neighbor: Iranian Perceptions of Russia and the Russians from the Safavids to the Qajars}}</ref> ختم کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا جس سے روس کو فارسی ریشم کی تجارت پر اجارہ داری ملے گی۔ <ref name=":8">{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Kazemzadeh|first=F.|publisher=Cambridge University Press|year=1991|isbn=9781139054997|location=Cambridge|pages=314–349|chapter=Iranian Relations with Russia and the Soviet Union to 1921}}</ref> اس مشن نے فارسی وسائل ، جغرافیہ ، انفراسٹرکچر ، فوج اور دیگر طاقتوں کے بارے میں بھی معلومات حاصل کیں۔ <ref name=":3" /> <ref name=":8" /> <ref name=":4" /> اسے مزید ہدایت دی گئی کہ وہ روس کو فارس کا حلیف اور سلطنت عثمانیہ کو اپنا دشمن قرار دے۔ <ref name=":8" />This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
فارسی ایلچی پارٹی کے مخالف بن گئے جب ایک روسی مہم جو شہزادہ بیکوچ چیرکاسکی کی سربراہی میں بحیرہ کیسپین کے مشرقی کنارے [[خیوا]] کے مقام پر اتری۔<ref name=":82">{{Cite book|title=The Cambridge History of Iran|last=Kazemzadeh|first=F.|publisher=Cambridge University Press|year=1991|isbn=9781139054997|location=Cambridge|pages=314–349|chapter=Iranian Relations with Russia and the Soviet Union to 1921}}</ref><ref name=":33">{{Cite journal|last=Ledonne|first=John|date=2008|title=Russia's Eastern Theater, 1650-1850 Springboard or Strategic Backyard?|journal=Cahiers du Monde russe|volume=49|issue=1|pages=17–45|jstor=40419102}}</ref>
 
وولنسکی نے زار کو اطلاع دی کہ فارس تباہی کے دہانے پر ہے۔ <ref name=":8">{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Kazemzadeh|first=F.|publisher=Cambridge University Press|year=1991|isbn=9781139054997|location=Cambridge|pages=314–349|chapter=Iranian Relations with Russia and the Soviet Union to 1921}}</ref> انہوں نے مزید سفارش کی کہ گیلان ، [[صوبہ مازندران|مازندران]] اور استر آباد صوبوں کو ریشم کی پیداوار کی گنجائش کی وجہ سے روس کے ساتھ الحاق کیا جائے۔ <ref name=":34">{{Cite journal|last=Ledonne|first=John|date=2008|title=Russia's Eastern Theater, 1650-1850 Springboard or Strategic Backyard?|journal=Cahiers du Monde russe|volume=49|issue=1|pages=17–45|jstor=40419102}}</ref>This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
== دوسری روسی فارسی جنگ (1722–1723) ==
 
[[فائل:Map_Safavid_persia.png|تصغیر| دوسری روس-فارسی جنگ (1722–1723) سے پہلے صفویڈ فارسی علاقہ دکھانے والا نقشہ]]
جنوری 1721 میں [[میر وایس ہوتک|میرویس ہوتک]] کی قیادت [[پشتون|میں پشتون افغان]] <ref name=":9">{{حوالہ کتاب|title=Dynasty of the Kajars|last=Brydges|first=Harford Jones|publisher=J. Bohn|year=1833|location=London}}</ref> اور بعد میں [[محمود ہوتکی|محمود ہوتک]] <ref name=":10">{{حوالہ کتاب|title=A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East|last=Tucker|first=Spencer C.|publisher=ABC-CLIO, LLC.|year=2010|isbn=9781851096725|location=Santa Barbara, California}}</ref> [[قندھار|نے قندہار کے]] حکم پر فارسیوں کے خلاف مہم شروع کی۔ <ref name=":9" /> <ref name=":11">{{حوالہ کتاب|title=A Diplomatic History of the Caspian Sea: Treaties, Diaries and Other Stories|last=Mirfendereski|first=Guive|publisher=Palgrave Macmillan|year=2001|isbn=9780230107571|location=New York}}</ref> افغانوں نے 25 ہزار آدمیوں کی فوج کے ساتھ فارس پر حملہ کیا اور [[کرمان]] پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔ <ref name=":10" /> <ref name=":12">{{حوالہ کتاب|title=The New Cambridge History of Islam|last=Quinn|first=Sholeh|publisher=Cambridge University Press|year=2010|isbn=9781139056137|location=Cambridge|pages=201–238|chapter=Iran under Safavid Rule}}</ref> وہ شہر پر قبضہ کرنے سے قاصر تھے اور اسی طرح قریبی شہر یزد پر قبضہ کرنے سے بھی قاصر تھے۔ <ref name=":10" /> محمود بعد ازاں فارس کے دارالحکومت اصفہان سے دس میل کے فاصلے پر گلن آباد شہر کے باہر کیمپ میں چلا گیا۔ <ref name=":10" /> <ref name=":12" />This conflict over Georgia and Dagestan affected trade relations between the countries. In 1651, 138 bales of Persian silk were in storage in Astrakhan due to a lack of demand
 
[[اہل سنت|لزگین قبیلے کے سنی مسلمان]] سردار داؤد خان کو بغاوت پر اکسانے کے الزام میں دربینٹ میں حراست میں لیا گیا تھا ، لیکن <ref name=":8">{{حوالہ کتاب|title=The Cambridge History of Iran|last=Kazemzadeh|first=F.|publisher=Cambridge University Press|year=1991|isbn=9781139054997|location=Cambridge|pages=314–349|chapter=Iranian Relations with Russia and the Soviet Union to 1921}}</ref> ابتدائی حملے کے بعد <ref name=":13">{{حوالہ کتاب|title=Russia at War: From the Mongol Conquests to Afghanistan, Chechnya, and Beyond|last=Dowling|first=Timothy C.|publisher=ABC-CLIO, LLC.|year=2015|isbn=9781598849486|location=Santa Barbara, California}}</ref> ] میں اس امید پر رہا کیا گیا تھا کہ وہ ایک فوج کھڑی کرے گا۔ شاہ کی حمایت کریں <ref name=":11">{{حوالہ کتاب|title=A Diplomatic History of the Caspian Sea: Treaties, Diaries and Other Stories|last=Mirfendereski|first=Guive|publisher=Palgrave Macmillan|year=2001|isbn=9780230107571|location=New York}}</ref> داؤد خان اور اس کے لیزگین پیروکاروں نے اگست 1721 میں شمخی شہر کو ختم کر دیا ، <ref name=":14">{{حوالہ کتاب|title=Crisis, Collapse, Militarism and Civil War: The History and Historiography of 18th Century Iran|last=Rashtiani|first=Goodarz|publisher=Oxford University Press|year=2018|isbn=9780190250324|chapter=Iranian-Russian Relations in the Eighteenth Century}}</ref> <ref name=":11" /> <ref name=":13" /> ہزاروں [[اہل تشیع|شیعہ مسلمانوں]] کو قتل کیا اور کئی امیر روسی تاجروں کو قتل کیا۔ <ref name=":8" /> آرٹیمی وولنسکی ، جو اب استرخان کے گورنر تھے ، نے زار [[پطرس اعظم|پیٹر اول]] پر زور دیا کہ وہ بغاوت میں مداخلت کے لیے فوج بھیجیں۔ <ref name=":8" />فارسی باجگزار ریاست اور مشرقی جارجیائی بادشاہی کارتیلی کاخیتی کے حکمران وختانگ VI نے پیٹر سے رابطہ کیا تاکہ کاکیشین علاقوں میں روسی پیش قدمی کے لیے اپنی حمایت دے سکے۔ <ref name=":19">{{حوالہ کتاب|title=Resettling the Borderlands: State Relocations and Ethnic Conflict in the South Caucasus|last=Shafiyev|first=Farid|publisher=McGill-Queen's University Press|year=2018|isbn=9780773553729|location=Montreal, Kingston, London, Chicago|pages=16–42|chapter=Russian Conquest of the South Caucasus}}</ref> <ref name=":13" /> <ref name=":8" /> اس کے بعد داؤد خان نے عثمانی سلطان سے تحفظ مانگا۔ <ref name=":11" /> <ref name=":13" />