"ہندوستانی ذخیرۂ الفاظ" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
(ٹیگ: ترمیم از موبائل موبائل ویب ترمیم ایڈوانسڈ موبائل ترمیم)
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
(ٹیگ: ترمیم از موبائل موبائل ویب ترمیم ایڈوانسڈ موبائل ترمیم)
سطر 1:
ہندوستانی ، جسے ہندی اردو بھی کہا جاتا ہے ، تمام ہند آریائی زبانوں کی طرح ، سنسکرت سے ماخوذ الفاظ کی ایک بنیادی بنیاد ہے ، جسے اس نے پراکرت کے ذریعے حاصل کیا۔<ref name="Sebeok1971">{{cite book|last=Sebeok|first=Thomas Albert|title=Current Trends in Linguistics|url=https://books.google.com/books?id=JqYMTdBws40C&pg=PA688|accessdate=21 November 2014|year=1971|publisher=Walter de Gruyter|pages=688|quote=This Proto-Prakrit differs from Sanskrit partly in the phonology and the vocabulary which are common to all modern Indo-Aryan vernaculars.}}</ref> اس طرح ہندوستانی زبان (ہندی اردو) کے معیاری رجسٹر ایک مشترکہ ذخیرہ الفاظ کا اشتراک کرتے ہیں ، خاص طور پر بول چال کی سطح پر۔<ref [2]name="BhatiaKoul2000a">{{cite book|last1=Bhatia|first1=Tej K.|last2=Koul|first2=Ashok|title=Colloquial Urdu|url=https://books.google.com/books?id=HkPwaXWipVcC&pg=PP11&dq=%22The+languages+share+a+virtually+identical+grammar+and+also+possess+a+very+large+body+of+common+vocabulary+which%22&hl=en&sa=X&ei=I_FuVPacCcn-yQSnn4LABg&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20languages%20share%20a%20virtually%20identical%20grammar%20and%20also%20possess%20a%20very%20large%20body%20of%20common%20vocabulary%20which%22&f=false|accessdate=21 November 2014|year=2000|publisher=Psychology Press|isbn=9780415135405|page=11|quote=The languages share a virtually identical grammar and also possess a very large body of common vocabulary which consists mainly of words used in everyday, normal conversation. }}</ref> تاہم ، رسمی تقریر میں ، ہندی سنسکرت کی طرف متوجہ ہوتی ہے ، جبکہ اردو فارسی اور بعض اوقات عربی کی طرف جاتا ہے۔ [3] یہ فرق ہندوستانی تاریخ میں ہے ، جس میں لنگوا فرانکا نے دہلی سلطنت کے تحت شہری علاقوں (جیسے دہلی ، لکھنؤ اور حیدرآباد) میں زیادہ فارسی الفاظ حاصل کرنا شروع کیے۔ اس بولی کو اردو کہا گیا۔
 
== لسانیاتی درجہ بندی ==
ہندوستانی ہند یورپی زبان کے خاندان کی ہند آریائی زبانوں میں سے ایک ہے۔ ہندی ذخیرہ الفاظ کا مرکزی حصہ اس طرح ہند یورپی ہے۔ تاہم، صدیوں کے دخیل الفاظ کی وجہ سے غیر ملکی اصل کے ساتھ الفاظ کے ایک وسیع احاطہ کو اپنانے کا باعث بنا ہے۔