"سرخ حجیرے کا خواب" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
نیا صفحہ: {{Infobox book | name = سرخ حجیری کا خواب <br> 紅樓夢 | title_orig = | translator = | image = 200px| | image_ca... |
Xqbot (تبادلۂ خیال | شراکتیں) م r2.7.3) (روبالہ جمع: an, bat-smg, be, be-x-old, bg, bo, bs, ca, cs, cy, de, eo, es, fa, fi, fr, gl, he, hr, id, is, it, ja, ko, la, lb, lv, ml, mr, ms, my, nl, nn, no, oc, pl, pnb, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sl, sq, sr, sv, ta, th, tr, u... |
||
سطر 1:
{{Infobox book
| name = سرخ حجیری کا خواب <br /> 紅樓夢
| title_orig =
| translator =
| image = [[
| image_caption = کہانی کا ایک منظر، شائع کردہ زو باؤزوہاح (1810–1873)
| author = کاؤ زیچن
سطر 25:
== حوالہ جات ==
{{حوالہ جات}}
== بیرونی روابط ==
{{Commons category}}
* [http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-11/12/content_494366.htm چینی وسیط پر "سرخ حجیرے کا خواب"] – [[چائنہ ڈیلی]].
[[زمرہ:سرخ حجیرے کا خواب| ]]
سطر 41:
[[ar:حلم الغرفة الحمراء]]
[[fa:رویای تالار سرخ]]
[[en:Dream of the Red Chamber]]
[[an:O suenio d'a cambra roya]]
[[zh-min-nan:Âng-lâu-bāng]]
[[be:Сон у чырвоным цераме]]
[[be-x-old:Сон у чырвоным цераме]]
[[bg:Сън в червения павилион]]
[[bo:ཁང་ཆེན་དམར་པོའི་རྨི་ལམ།]]
[[bs:San u crvenom paviljonu]]
[[ca:El somni del pavelló vermell]]
[[cs:Sen v červeném domě]]
[[cy:Breuddwyd y Siambr Goch]]
[[de:Der Traum der Roten Kammer]]
[[es:Sueño en el pabellón rojo]]
[[eo:Ruĝdoma sonĝo]]
[[fr:Le Rêve dans le pavillon rouge]]
[[gl:O soño da cámara vermella]]
[[ko:홍루몽]]
[[hr:San u crvenom paviljonu]]
[[id:Impian Paviliun Merah]]
[[is:Draumurinn um rauða herbergið]]
[[it:Il sogno della camera rossa]]
[[he:חלום החדר האדום]]
[[la:Honglou meng]]
[[lv:Sarkanā kambara sapņi]]
[[lb:Den Dram vun der rouder Kummer]]
[[ml:ഡ്രീം ഓഫ് ദി റെഡ് ചേബർ]]
[[mr:होंगलौ मंग]]
[[ms:Mimpi Kamar Merah]]
[[my:ခန်းဆောင်နီအိပ်မက်]]
[[nl:Droom van de rode kamer]]
[[ja:紅楼夢]]
[[no:Drømmen om det røde kammeret]]
[[nn:Draumen om det raude rommet]]
[[oc:Lo sòmi de la cambra roja]]
[[pnb:لال کوٹھے دا سفنہ]]
[[pl:Sen czerwonego pawilonu]]
[[pt:O Sonho da Câmara Vermelha]]
[[ro:Visul din pavilionul roșu]]
[[ru:Сон в красном тереме]]
[[sq:Romani Ëndrra në vilën e kuqe]]
[[simple:Dream of the Red Chamber]]
[[sk:Sen o Červenom pavilóne]]
[[sl:Sanje rdečega paviljona]]
[[sr:Сан у црвеном павиљону]]
[[sh:San u crvenom paviljonu]]
[[fi:Honglou meng]]
[[sv:Drömmar om röda gemak]]
[[ta:சிவப்பு அறைக் கனவு]]
[[th:ความฝันในหอแดง]]
[[tr:Kızıl Köşkün Rüyası]]
[[uk:Сон у червоному теремі]]
[[za:Hoengzlaeuzmoengh]]
[[vi:Hồng lâu mộng]]
[[zh-classical:紅樓夢]]
[[war:Inop han Pula nga Kwarto]]
[[wuu:红楼梦]]
[[zh-yue:紅樓夢]]
[[bat-smg:Rauduonuojė kambarė sapnos]]
[[zh:红楼梦]]
| |||
