"مدنپلی" کے نسخوں کے درمیان فرق

اس شہر میں واقع بسینٹ تھیوسوفکل کالج میں رابندرناتھ ٹیگور، [[جن گن من|قومی ترانہ (بھارت)]] کو دیوناگری (سنسکرت) سے انگریزی ترمہ کیے۔ [[ہوم رول تحریک]] کی بانی [[انی بسینٹ]] کی قائم شدہ اس کالج، میں انی بسینٹ کی دعوت پر [[رابندرا ناتھ ٹیگور|رابندرناتھ ٹیگور]] چند دن قیام کیے ہویے تھے۔ اسی ایام میں انہوں نے انگریزی ترجمہ اس کالج میں کیا۔ اتفاق سے اس کی دھن بھی ہییں بنائی گئی۔ اس ترجمہ کی جلد کو آج بھی اس کالج میں دیکھا جاسکتا ہے۔ <ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/mag/2006/03/19/stories/2006031900120400.htm |title=India beats: A Song for the Nation |accessdate=2007-07-25 |author=Vani Doraisamy |publisher=The Hindu }}</ref>