"سیدی علی رئیس" کے نسخوں کے درمیان فرق

سیدی علی رئیس کی اصل شہرت ان کے سفرنامے [[مراۃ الممالک]] ([[1557ء]]) کی وجہ سے ہے جو انہوں نے [[ہندوستان]] سے [[استنبول]] واپسی کے پیدل سفر کی روداد کے طور پر لکھا ہے۔ اس کے علاوہ [[جہازرانی|جہاز رانی]] اور [[فلکیات]] پر ان کی کتب [[مراۃ الکائنات]] اور [[کتاب المحیط: المحیط فی العلم الافلاک و البحور]] کے مشہور ہیں۔ ان کتب میں جہاز رانی کی تکنیک، سمت کے تعین کے طریقہ ہائے کار، وقت کے اندازے، [[قطب نما]] کے استعمال، ستاروں، [[شمسی تقویم|شمسی]] و [[قمری تقویم]]، ہوا اور [[سمندری رو|سمندری روؤں]] کے علاوہ عثمانی سلطنت کی حدود میں مختلف [[بندرگاہ|بندرگاہوں]]، ساحلی علاقوں اور [[جزیرہ|جزائر]] کے بارے میں معلومات بھی شامل ہیں۔ ان کی کتب [[اردو]] اور [[انگریزی زبان|انگریزی]] کے علاوہ [[عربی زبان|عربی]]، [[فارسی]]، [[فرانسیسی]]، [[اطالوی زبان|اطالوی]]، [[جرمن زبان|جرمن]]، [[یونانی زبان|یونانی]] اور [[روسی زبان]] میں بھی ترجمہ ہو چکی ہیں۔ یہ کتب عثمانی عہد کے بہترین ادبی شہپاروں میں شمار کی جاتی ہیں۔