حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
{{Link FA|ru}}
[[ar:مينوراه]]
[[fa:منوره]]
[[en:Menorah (Temple)]]
[[be:Менора]]
[[bg:Менора]]
[[br:Menora]]
[[ca:Menorà]]
[[cv:Менора]]
[[ceb:Menora]]
[[cs:Menora]]
[[da:Menorah]]
[[de:Menora]]
[[et:Menoraa]]
[[el:Επτάφωτος λυχνία]]
[[es:Menorá]]
[[fr:Menorah]]
[[ko:메노라]]
[[hr:Menora]]
[[id:Menorah]]
[[it:Menorah]]
[[he:המנורה]]
[[ka:მენორა]]
[[lad:Menora]]
[[lv:Menora]]
[[lb:Menora]]
[[lt:Menora]]
[[hu:Menóra]]
[[ml:മെനൊരാ]]
[[ms:Menorah]]
[[nl:Menora]]
[[ja:メノーラー]]
[[no:Menorá]]
[[nn:Menora]]
[[pnb:مینورہ]]
[[pl:Menora]]
[[pt:Menorá]]
[[ro:Menora]]
[[ru:Менора]]
[[sq:Menora]]
[[simple:Menorah (Temple)]]
[[sk:Menora]]
[[sr:Менора]]
[[sh:Menora]]
[[fi:Menora]]
[[sv:Menora]]
[[ta:மெனோரா]]
[[tr:Yedi Kollu Şamdan]]
[[uk:Менора]]
[[yi:מנורה]]
[[zh:猶太教燈臺]]
|
