حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
[[زمرہ:قرطاسیات]]
[[زمرہ:تحریری تطبیقات]]
[[ar:قلم]]
[[fa:قلم (نوشتافزار)]]
[[en:Pen]]
[[am:እስክርቢቶ]]
[[ang:Feðer (blæces)]]
[[az:Qələm]]
[[bn:কলম]]
[[be:Ручка, канцылярыя]]
[[be-x-old:Асадка]]
[[ca:Instrument de tinta]]
[[cs:Pero (psací náčiní)]]
[[de:Schreibstift]]
[[dv:ގަލަން]]
[[es:Pluma (escritura)]]
[[eo:Plumo (skribilo)]]
[[fr:Stylo]]
[[gd:Peann]]
[[ko:펜]]
[[hi:लेखनी]]
[[id:Pena]]
[[is:Penni]]
[[he:עט]]
[[ml:പേന]]
[[ms:Pen]]
[[nl:Pen]]
[[ne:कलम]]
[[ja:ペン]]
[[no:Penn]]
[[or:କଲମ]]
[[ps:لیکاڼۍ]]
[[km:ប៊ិច]]
[[pt:Caneta]]
[[ro:Pix]]
[[ru:Ручка (канцелярия)]]
[[sq:Lapsi]]
[[simple:Pen]]
[[sk:Pero (nástroj na písanie)]]
[[sr:Перо]]
[[fi:Kynä]]
[[sv:Penna]]
[[ta:எழுதுகோல்]]
[[te:కలము]]
[[th:ปากกา]]
[[uk:Ручка (канцелярія)]]
[[vec:Pena]]
[[vi:Bút]]
[[yi:פעדער]]
[[zh-yue:筆]]
[[zh:筆]]
|
