"ولیم شیکسپیئر" کے نسخوں کے درمیان فرق

5,294 بائٹ کا ازالہ ،  8 سال پہلے
م
روبالہ: منتقلی 162 بین الویکی روابط، اب ویکی ڈیٹا میں d:q692 پر موجود ہیں
م (روبالہ جمع: min:William Shakespeare)
م (روبالہ: منتقلی 162 بین الویکی روابط، اب ویکی ڈیٹا میں d:q692 پر موجود ہیں)
 
[[زمرہ:انگریز شعراء]]
 
[[ar:ويليام شكسبير]]
[[fa:ویلیام شکسپیر]]
[[en:William Shakespeare]]
[[af:William Shakespeare]]
[[als:William Shakespeare]]
[[am:ሼክስፒር]]
[[ang:Willelm Scacaspere]]
[[an:William Shakespeare]]
[[roa-rup:William Shakespeare]]
[[ast:William Shakespeare]]
[[gn:William Shakespeare]]
[[az:Uilyam Şekspir]]
[[bn:উইলিয়াম শেকসপিয়র]]
[[zh-min-nan:William Shakespeare]]
[[ba:Уильям Шекспир]]
[[be:Уільям Шэкспір]]
[[be-x-old:Ўільям Шэксьпір]]
[[bcl:William Shakespeare]]
[[bg:Уилям Шекспир]]
[[bar:William Shakespeare]]
[[bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར།]]
[[bs:William Shakespeare]]
[[br:William Shakespeare]]
[[ca:William Shakespeare]]
[[cs:William Shakespeare]]
[[co:William Shakespeare]]
[[cy:William Shakespeare]]
[[da:William Shakespeare]]
[[de:William Shakespeare]]
[[et:William Shakespeare]]
[[el:Ουίλλιαμ Σαίξπηρ]]
[[es:William Shakespeare]]
[[eo:William Shakespeare]]
[[ext:William Shakespeare]]
[[eu:William Shakespeare]]
[[hif:William Shakespeare]]
[[fo:William Shakespeare]]
[[fr:William Shakespeare]]
[[fy:William Shakespeare]]
[[fur:William Shakespeare]]
[[ga:William Shakespeare]]
[[gd:William Shakespeare]]
[[gl:William Shakespeare]]
[[gan:莎士比亞]]
[[gu:વિલિયમ શેક્સપીયર]]
[[hak:Vî-lièn Sâ-sṳ-pí-â]]
[[ko:윌리엄 셰익스피어]]
[[haw:William Shakespeare]]
[[hy:Ուիլյամ Շեքսպիր]]
[[hi:विलियम शेक्सपीयर]]
[[hr:William Shakespeare]]
[[io:William Shakespeare]]
[[ilo:William Shakespeare]]
[[id:William Shakespeare]]
[[ia:William Shakespeare]]
[[os:Шекспир, Уильям]]
[[xh:William Shakespeare]]
[[is:William Shakespeare]]
[[it:William Shakespeare]]
[[he:ויליאם שייקספיר]]
[[jv:William Shakespeare]]
[[kn:ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್]]
[[pam:William Shakespeare]]
[[krc:Шекспир, Уильям]]
[[ka:უილიამ შექსპირი]]
[[kk:Уильям Шекспир]]
[[sw:William Shakespeare]]
[[ku:William Shakespeare]]
[[mrj:Шекспир, Уильям]]
[[lad:William Shakespeare]]
[[lez:Вилиам Шекспир]]
[[la:Gulielmus Shakesperius]]
[[lv:Viljams Šekspīrs]]
[[lb:William Shakespeare]]
[[lt:William Shakespeare]]
[[lij:William Shakespeare]]
[[li:William Shakespeare]]
[[jbo:.uiliam. cekspir.]]
[[lmo:William Shakespeare]]
[[hu:William Shakespeare]]
[[mk:Вилијам Шекспир]]
[[mg:William Shakespeare]]
[[ml:വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ]]
[[mt:William Shakespeare]]
[[mr:विल्यम शेक्सपियर]]
[[xmf:უილიამ შექსფირი]]
[[arz:ويليام شيكسبير]]
[[mzn:ویلیام شکسپیر]]
[[ms:William Shakespeare]]
[[cdo:Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā]]
[[mwl:William Shakespeare]]
[[mn:Уильям Шекспир]]
[[my:ရှိတ်စပီးယား]]
[[nah:William Shakespeare]]
[[nl:William Shakespeare]]
[[nds-nl:William Shakespeare]]
[[ne:विलियम शेक्सपियर]]
[[new:विलियम शेक्स्पियर]]
[[ja:ウィリアム・シェイクスピア]]
[[no:William Shakespeare]]
[[nn:William Shakespeare]]
[[nrm:William Shakespeare]]
[[oc:William Shakespeare]]
[[uz:William Shakespeare]]
[[pa:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ]]
[[pag:William Shakespeare]]
[[pnb:ولیم شیکسپیر]]
[[pap:William Shakespeare]]
[[ps:وېليم شېکسپيير]]
[[km:វីលីម ហ្សេកស្ពែរ]]
[[pms:William Shakespeare]]
[[nds:William Shakespeare]]
[[pl:William Szekspir]]
[[pt:William Shakespeare]]
[[kaa:William Shakespeare]]
[[ro:William Shakespeare]]
[[qu:William Shakespeare]]
[[rue:Вільям Шекспір]]
[[ru:Шекспир, Уильям]]
[[sah:Уиллиам Шэкспир]]
[[se:William Shakespeare]]
[[sa:विलियम शेक्सपीयर]]
[[sc:William Shakespeare]]
[[sco:William Shakespeare]]
[[sq:William Shakespeare]]
[[scn:William Shakespeare]]
[[si:විලියම් ෂේක්ස්පියර්]]
[[simple:William Shakespeare]]
[[sk:William Shakespeare]]
[[sl:William Shakespeare]]
[[szl:William Shakespeare]]
[[ckb:ویلیام شێکسپیر]]
[[sr:Вилијам Шекспир]]
[[sh:William Shakespeare]]
[[su:William Shakespeare]]
[[fi:William Shakespeare]]
[[sv:William Shakespeare]]
[[tl:William Shakespeare]]
[[ta:வில்லியம் சேக்சுபியர்]]
[[kab:William Shakespeare]]
[[tt:Уильям Шекспир]]
[[te:విలియం షేక్‌స్పియర్]]
[[th:วิลเลียม เชกสเปียร์]]
[[tg:Вилям Шекспир]]
[[tr:William Shakespeare]]
[[udm:Шекспир, Уильям]]
[[uk:Вільям Шекспір]]
[[za:William Shakespeare]]
[[vec:William Shakespeare]]
[[vep:Šeikspir Uil'jam]]
[[vi:William Shakespeare]]
[[vo:William Shakespeare]]
[[fiu-vro:Shakespeare'i William]]
[[zh-classical:莎士比亞]]
[[war:William Shakespeare]]
[[yi:וויליאם שייקספיר]]
[[yo:William Shakespeare]]
[[zh-yue:莎士比亞]]
[[diq:William Shakespeare]]
[[bat-smg:Vėljams Šekspīrs]]
[[zh:威廉·莎士比亚]]
[[min:William Shakespeare]]
34,275

ترامیم