|
[[زمرہ:تاریخ یورپ|ہسپانیہ]]
[[زمرہ:تاریخ بلحاظ ملک|ہسپانیہ]]
[[ar:تصنيف:تاريخ إسبانيا]]
[[fa:رده:تاریخ اسپانیا]]
[[en:Category:History of Spain]]
[[af:Kategorie:Geskiedenis van Spanje]]
[[als:Kategorie:Gschicht vo Spanie]]
[[an:Categoría:Historia d'Espanya]]
[[ast:Categoría:Historia d'España]]
[[az:Kateqoriya:İspaniya tarixi]]
[[zh-min-nan:Category:Se-pan-gâ le̍k-sú]]
[[be:Катэгорыя:Гісторыя Іспаніі]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Гісторыя Гішпаніі]]
[[bg:Категория:История на Испания]]
[[bar:Kategorie:Spanische Geschichte]]
[[bs:Kategorija:Historija Španije]]
[[br:Rummad:Istor Spagn]]
[[ca:Categoria:Història d'Espanya]]
[[ceb:Kategoriya:Kasaysayan sa Espanya]]
[[cs:Kategorie:Dějiny Španělska]]
[[cy:Categori:Hanes Sbaen]]
[[da:Kategori:Spaniens historie]]
[[de:Kategorie:Spanische Geschichte]]
[[et:Kategooria:Hispaania ajalugu]]
[[el:Κατηγορία:Ιστορία της Ισπανίας]]
[[es:Categoría:Historia de España]]
[[eo:Kategorio:Historio de Hispanio]]
[[eu:Kategoria:Espainiako historia]]
[[fr:Catégorie:Histoire de l'Espagne]]
[[fy:Kategory:Skiednis fan Spanje]]
[[ga:Catagóir:Stair na Spáinne]]
[[gv:Ronney:Shennaghys ny Spaainey]]
[[gl:Categoría:Historia de España]]
[[ko:분류:스페인의 역사]]
[[hy:Կատեգորիա:Իսպանիայի պատմություն]]
[[hr:Kategorija:Povijest Španjolske]]
[[io:Kategorio:Historio di Hispania]]
[[id:Kategori:Sejarah Spanyol]]
[[ia:Categoria:Historia de Espania]]
[[os:Категори:Испанийы истори]]
[[it:Categoria:Storia della Spagna]]
[[he:קטגוריה:ספרד: היסטוריה]]
[[krc:Категория:Испанияны тарихи]]
[[ka:კატეგორია:ესპანეთის ისტორია]]
[[sw:Jamii:Historia ya Hispania]]
[[la:Categoria:Historia Hispaniae]]
[[lv:Kategorija:Spānijas vēsture]]
[[lb:Kategorie:Geschicht vu Spuenien]]
[[lt:Kategorija:Ispanijos istorija]]
[[hu:Kategória:Spanyolország történelme]]
[[mk:Категорија:Историја на Шпанија]]
[[mr:वर्ग:स्पेनचा इतिहास]]
[[xmf:კატეგორია:ესპანეთიშ ისტორია]]
[[arz:تصنيف:تاريخ اسبانيا]]
[[ms:Kategori:Sejarah Sepanyol]]
[[mwl:Catadorie:Stória de la Spanha]]
[[mn:Ангилал:Испанийн түүх]]
[[nl:Categorie:Geschiedenis van Spanje]]
[[ja:Category:スペインの歴史]]
[[no:Kategori:Spanias historie]]
[[nn:Kategori:Spansk historie]]
[[oc:Categoria:Istòria d'Espanha]]
[[pl:Kategoria:Historia Hiszpanii]]
[[pt:Categoria:História da Espanha]]
[[ro:Categorie:Istoria Spaniei]]
[[qu:Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]]
[[ru:Категория:История Испании]]
[[simple:Category:History of Spain]]
[[sk:Kategória:Dejiny Španielska]]
[[sl:Kategorija:Zgodovina Španije]]
[[sr:Категорија:Историја Шпаније]]
[[sh:Kategorija:Historija Španije]]
[[fi:Luokka:Espanjan historia]]
[[sv:Kategori:Spaniens historia]]
[[th:หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์สเปน]]
[[tr:Kategori:İspanya tarihi]]
[[tk:Kategoriýa:Ispaniýanyň taryhy]]
[[uk:Категорія:Історія Іспанії]]
[[vi:Thể loại:Lịch sử Tây Ban Nha]]
[[zh-yue:Category:西班牙史]]
[[zh:Category:西班牙歷史]]
| 