حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
[[زمرہ:40ء کی دہائی| ]]
[[ar:ملحق:عقد 40]]
[[fa:دهه ۴۰ (میلادی)]]
[[en:40s]]
[[als:40er]]
[[an:Anyos 40]]
[[ast:Años 40]]
[[be:40-я]]
[[be-x-old:40-я]]
[[bs:40te]]
[[br:Bloavezhioù 40]]
[[ca:Dècada del 40]]
[[cv:40-мĕш çулсем]]
[[da:40'erne]]
[[de:40er]]
[[et:40. aastad]]
[[es:Años 40]]
[[eo:40-aj jaroj]]
[[eu:40ko hamarkada]]
[[fr:Années 40]]
[[ga:40í]]
[[gd:40an]]
[[gan:40年代]]
[[ko:40년대]]
[[hr:40-ih]]
[[id:40-an]]
[[it:Anni 40]]
[[jv:40-an]]
[[sw:Miaka ya 40]]
[[kv:40-ӧд вояс]]
[[la:Decennium 5]]
[[hu:40-es évek]]
[[mk:40-ти]]
[[mr:इ.स.चे ४० चे दशक]]
[[ms:40-an]]
[[nah:40 xihuitl]]
[[nl:40-49]]
[[ja:40年代]]
[[no:40-årene]]
[[uz:40-lar]]
[[pt:Década de 40]]
[[ro:Anii 40]]
[[qu:40 watakuna]]
[[ru:40-е годы]]
[[sah:40-с]]
[[sq:Vitet 40]]
[[simple:40s]]
[[sk:40. roky 1. storočia]]
[[sl:40.]]
[[sr:40е]]
[[sh:40-e]]
[[su:40-an]]
[[fi:40-luku]]
[[sv:40-talet]]
[[tk:40ýý]]
[[uk:40-ві]]
[[vi:Thập niên 40]]
[[war:40 nga dekada]]
[[yo:Ẹ̀wádún 40]]
[[zh:40年代]]
{{نامکمل}}
|
