"دریائے ہلمند" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 3:
==نام کا مترجم ذریعہ==
 
ہلمند دریا قدیم دور سے ہی اس علاقے میں کھیتی - باڑی کے لئے [[پانی]] کا انمول ذریعہ رہی ہے. اس لئے اس پر ہزاروں سال سے ان گنت باندھ بنے ہوئے ہیں. باندھ اور پل کے لئے قدیم [[فارسی]] میں 'کے لئے' لفظ استعمال ہوتا تھا جو [[سنسکرت]] کے 'پل' لفظ کا یکساں لفظ ہے. ٹھیک اس طرح فارسی کا ایک اور لفظ ہے 'دھیما' یعنی جس کے پاس کچھ ہو (جیسے کی اقلمد کا مطلب ہے عقل والا). اس دریا کا قدیم فارسی نام هےتمد تھا (جو کی سنسکرت میں سےتمت ہے) یعنی 'بہت ڈیموں والی ندی'. یہ نام وقت کے ساتھ بدل کر ہلمند اور هيرمد بن گیا.
==دریا کا منبع اور راستہ==
 
ہلمند دریا [[افغانستان]] کے دارالحکومت [[کابل]] سے 80 [[کلومیٹر]] مغرب میں [[ہندو كش]] پہاڑ سےرےز کی سگلاخ شاخ میں جنم لیتی ہے. پھر اني دررے کے جواب سے نکلتی ہوئی یہ جنوبی - مغرب کے طرف جاتی ہے اور دشت - اے - مارگو کے صحرا سے گزرتی ہے. وہاں سے یہ سستانسیستان کے دلدل والے علاقے سے نکلتی ہوئی مشرقی [[ایران]] کے ذابول شہر کے قریب هامون - اے - ہلمند کے اتھلي جھیلوں والے علاقے میں ختم ہو جاتی ہے. شروع سے آخر تک یہ دریا 1،150 کلومیٹر کا کل راستہ طے کرتی ہے. راستے میں ارغنداب دریا ، جو افگانستان کی ایک اور اہم دریا ہے، ہلمند سے جا ملتی ہے.
 
اس دریا کا شمار دنیا کی ان ندیوں میں ہے جن کا اختتام کسی سمندر میں نہیں ہوتا بلکہ ایک ستھلرددھ ذخائر میں ہوتا ہے. زیادہ تر ایسی ندیاں کھارے پانی سے مریں ہوتیں ہیں، لیکن ہلمند دریا کا پانی زیادہ تر جگہوں پر میٹھا ہی ہے. اس دریا پر جدید دور میں بھی كجكي باندھ جیسے نئے ذخائر اور باندھ بنے ہیں.