"ہیسٹیہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م دیوی کی اِستمداد۔
م ←‏مسالکِ ہیسٹیہ: یونانی منت۔
سطر 12:
==مسالکِ ہیسٹیہ==
ہومر کے لکھے مناجاتی گیت 24، ''صداء ہیسٹیہ''، میں اِس دیوی کی اِستمداد کُچھ یوں کی جاتی تھی:
 
: اے ہیسٹیہ، اپالو کے گھر کی نگہبان، نیک [[ڈلفی|پِتھو]] کی مُحافِظ،
{| style="margin-right: 1em" cellpadding="8" cellspacing="0"
: جس کی زلفوں سے ہر دم تیل ٹپکتا ہے، میرے گھر کا بھی رُخ کر؛
| dir="ltr" style="text-align:left; font-family:'Segoe UI', 'Lucida Grande', Galilee, Arial, sans-serif; font-size:0.8em; border-left:1px solid #ddd; color:#444;" | ἑστίη, ἥτε ἄνακτος Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο
: آ، زیوس کی قسم تُجھے، پاس آ اور میرے گیت کو اپنا فضل بخش۔
: |اے ہیسٹیہ، اپالو کے گھر کی نگہبان، نیک [[ڈلفی|پِتھو]] کی مُحافِظ،
|-
| dir="ltr" style="text-align:left; font-family:'Segoe UI', 'Lucida Grande', Galilee, Arial, sans-serif; font-size:0.8em; border-left:1px solid #ddd; color:#444;" | Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ ἱερὸν δόμον ἀμφιπολεύεις,
|نیک [[ڈلفی|پِتھو]] کی مُحافِظ دیوی،
|-
| dir="ltr" style="text-align:left; font-family:'Segoe UI', 'Lucida Grande', Galilee, Arial, sans-serif; font-size:0.8em; border-left:1px solid #ddd; color:#444;" | αἰεὶ σῶν πλοκάμων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον:
: |جس کی زلفوں سے ہر دم تیل ٹپکتا ہے، میرے گھر کا بھی رُخ کر؛ہے:
|-
| dir="ltr" style="text-align:left; font-family:'Segoe UI', 'Lucida Grande', Galilee, Arial, sans-serif; font-size:0.8em; border-left:1px solid #ddd; color:#444;" |ἔρχεο τόνδ᾽ ἀνὰ οἶκον, ἕν᾽ ἔρχεο θυμὸν ἔχουσα
|میرے گھر کا بھی رُخ کر؛
|-
| dir="ltr" style="text-align:left; font-family:'Segoe UI', 'Lucida Grande', Galilee, Arial, sans-serif; font-size:0.8em; border-left:1px solid #ddd; color:#444;" | σὺν Διὶ μητιόεντι: χάριν δ᾽ ἅμ᾽ ὄπασσον ἀοιδῇ.
: |آ، زیوس کی قسمپیروی تُجھے،میں: پاس آ اور میرے گیت کو اپنا فضل بخش۔
|}
 
[[en:Hestia]]