"بھوٹان کے اضلاع" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں |
|||
سطر 40:
! شمار !! ''Dzongkhag''<br>(ضلع) !! سابقہ ہجے !! [[ژونگخا زبان|ژونگخا]] !! رومن سازی<ref group=note>Used by the [[Dzongkha Development Commission]], reflecting pronunciation{{citation needed|date=September 2011}}</ref> !! ''Dsongdey''<br>(علاقہ)
|- bgcolor=#FFABFF
| 1. || [[بومتھانگ ضلع|بومتھانگ]] || ||བུམ་ཐང་||Bºumtha ||
|- bgcolor=#A5FFD2
| 2. || [[چوکہا ضلع|چوکہا]] || ''Chhukha'' ||ཆུ་ཁ་||Chukha ||
|- bgcolor=#FFFFAF
| 3. || [[داگانا ضلع|داگانا]] ||Dhakana, Tagana, Daga ||དར་དཀར་ནང་||Dºagana ||
|- bgcolor=#FFFFAF
| 4. || [[گاسا ضلع|گاسا]] || ||མགར་ས་||Gâsa ||
|- bgcolor=#A5FFD2
| 5. || [[ہا ضلع|ہا]] || Ha||ཧད་ / ཧཱ་||Hâ ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 6. || [[لہنتسے ضلع|لہنتسے]] ||''Lhuntshi'' ||ལྷུན་རྩེ་||Lhüntsi ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 7. || [[مونگار ضلع|مونگار]] ||Monggar, Mongor ||མོང་སྒར་||Mongga ||
|- bgcolor=#A5FFD2
| 8. || [[پارو ضلع|پارو]] || ||སྤ་གྲོ་||Paro ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 9. || [[پیماگاتشل ضلع|پیماگاتشل]] || ''Pemagatsel'', Pema Gatshel ||པདྨ་དགའ་ཚལ་||Pemagatshä ||
|- bgcolor=#FFFFAF
| 10. || [[پوناخا ضلع|پوناخا]] || ||སྤུ་ན་ཁ་||Punakha ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 11. || [[سامدروپ جونگخار ضلع|سامدروپ جونگخار]] || ||བསཾ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་||Samdru Jongkha ||
|- bgcolor=#A5FFD2
| 12. || [[سامتسے ضلع|سامتسے]] || ''Samchi'' ||བསམ་རྩེ་||Samtsi ||
|- bgcolor=#FFABFF
| 13. || [[سارپانگ ضلع|سارپانگ]] || Geylegphug, Gaylegphug, Gelephu (Sarbhang)||གསར་སྦང་||Sarbang ||
|- bgcolor=#A5FFD2
| 14. || [[تھمپھو ضلع|تھمپھو]] || ||ཐིམ་ཕུག་||Thimphu ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 15. || [[تراشیگانگ ضلع|تراشیگانگ]] || ''Tashigang'' ||བཀྲ་ཤིས་སྒང་||Trashigang ||
|- bgcolor=#95C9FF
| 16. || [[تراشییانگتسے ضلع|تراشییانگتسے]] || ||བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་||Trashi'yangtse ||
|- bgcolor=#FFABFF
| 17. || [[ترونگسا ضلع|ترونگسا]] || ''Tongsa'' ||ཀྲོང་གསར་||Trongsa ||
|- bgcolor=#FFFFAF
| 18. || [[تسیرانگ ضلع|تسیرانگ]] || ''Chirang'' ||རྩི་རང་||Tsirang ||
|- bgcolor=#FFFFAF
| 19. || [[وانگدو پھودرانگ ضلع|وانگدو پھودرانگ]] ||''Wangdi Phodrang'' ||དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་||'Wangdi Phodrºa ||
|- bgcolor=#FFABFF
| 20. || [[ژیمگانگ ضلع|ژیمگانگ]] || ''Shemgang'' ||གཞལ་སྒང་||Zhºämgang ||
|}
| |||