آبنائے ملاکا - دیگر زبانیں