ابن ملکا - دیگر زبانیں